Mitä Tarkoittaa EVOLUIRATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• evolve
• evolving
• evolved

Esimerkkejä Evoluirati käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ili možemo evoluirati?
Or can we evolve?

Evoluirati, rasti i širiti se.
To evolve, grow and spread.

Ili možemo li evoluirati?
Or can we evolve?

Tvoj izbor. Evoluirati ili umrijeti.
Evolve or die. The choice is yours.

Tek pred ponorom možemo evoluirati.
Only at the precipice do we evolve.

Ili možemo evoluirati dovoljno brzo?
Or can we evolve, fast enough to change ourselves?

Evoluirati prije zime, inače se mogu zamrznuti.
To develop before the winter, otherwise they can freeze.

Čak i Krelli su morali evoluirati od početka.
Even the Krell must have evolved from that beginning.

Prvo se tiče je li svjesnost, utoliko više kao biološki fenomen, mogla evoluirati.
The first concerns whether consciousness, insofar as it is a biological phenomenon, could have evolved.

Ili se možemo evoluirati dovoljno brzo do promjene?
Or can we evolve fast enough to change ourselves?

Pronaðeni fosilipri- Ptice nisu mogle evoluirati iz gmizavaca.
This means that birds did not evolve from reptiles.

Ili smo u stanju evoluirati dovoljno brzo da promijenimo sebe?
Or can we evolve, fast enough to change ourselves?

Ono što znamo o Drevnima je da su naučili kako evoluirati i uzdići se.
And what we know of the Ancients, they learned to evolve and ascend.

Ovaj život će tako evoluirati. Kad napustimo ovu planetu.
When we leave this planet, this life will have evolved into that.

Nakon što poćnete shvaćati da je vaša svijest ograničena, ali da nema granica, vi ćete brzo evoluirati nevjerojatnim tempom.
Once you begin to realise that your consciousness is limited yet has no boundaries, you will quickly evolve at an astonishing pace.

On je žohar. Odbija evoluirati, ali svejedno će na sve nadživjeti.
He's a cockroach. He will refuse to evolve, and yet survive us all.

U svakom slučaju, oni od vas koji stalno traže prosvjetljenje, nesumnjivo će evoluirati do viših razina postignuća puno brže.
In any event those of you who continually seek enlightenment will undoubtedly evolve to higher levels of achievement, much more quickly.

Ali hoće li one evoluirati i prilagoditi se Znamo da vespe ne vole hladnoću, kao što su i u prošlosti?
But will they evolve and adapt like they did in the past? We know the vesps don't like the cold?

Nadajmo se da ovaj tip u zatvoru evoluirati više nego na slobodi.
Than he did in the wild. Let's hope this guy evolves more in prison.

To znači da može evoluirati i promijeniti oblik i boju dok će preostale latice ostati iste.
So that means that it can evolve and change its shape and color while the rest of its petals remain the same.

Učeći više o kako smanjene forelimbs evoluirala, možda ćemo moći shvatiti zašto oni evoluirati," Makovicky je rekao. Katalog proizvoda više.
By learning more about how reduced forelimbs evolved, we may be able to figure out why they evolved," Makovicky said.

Predlažem vam, da je tvar koja može evoluirati živa, i to nam daje ideju o stvaranju evoluirajuće tvari.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.

Do tada, život kakvog znamo će evoluirati u nešto sasvim drugačije.
Will have evolved to be very different. By then, life as we know it.

Sposoban je uciti, evoluirati i vjerovatno je na svakom racunalu na brodu, samo ceka na aktivaciju.
Evolving, and probably running in parallel with… every computer in the ship right now, just waiting to be activated. It's capable of learning.

Ako pobijedimo, uzdići ćemo se, evoluirati iznad ovih vreća mesa Kako?
Evolving beyond these meat sacks if we win, we transcend, how's that?

Ako pobijedimo, uzdići ćemo se, evoluirati iznad ovih vreća mesa Kako? koje stare i umiru, sjediniti se sa univerzalnom svijesti.
How's that? becoming one with a universal consciousness. evolving beyond these meat sacks that age and die, If we win.

Ako pobijedimo, uzdići ćemo se, evoluirati iznad ovih vreća mesa Kako?
If we win, we transcend, how's that? evolving beyond these meat sacks?

Ako pobijedimo, uzdići ćemo se, evoluirati iznad ovih vreća mesa Kako? koje stare i umiru, sjediniti se sa univerzalnom svijesti.
How's that? that age and die, becoming one evolving beyond these meat sacks If we win, we transcend, with a universal consciousness.

Čak i Krelli su morali evoluirati od početka. Bezumni primitivac!
Even the Krell must have evolved from that beginning. The mindless primitive!

Ako pobijedimo, uzdići ćemo se, evoluirati iznad ovih vreća mesa Kako? koje stare i umiru, sjediniti se sa univerzalnom svijesti?
If we win, we transcend, evolving beyond these meat sacks that age and die, becoming one with a universal consciousness. How's that?