Mitä Tarkoittaa FEDERACIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• federation
• federations

Esimerkkejä Federacije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On nije čovjek Federacije.
He ain't no Union man.

Trebamo pomoć Federacije da obnovi naše nasljeđe.
We need help from the Federation to rebuild our heritage.

Bez stranaca. Kardasijanaca i Federacije.
No Cardassians and no Federations. No outsiders.

Federacije koja me smjestila u kapetansku stolicu.
For the Federation to sit me in the captain's chair.

Mi smo predstavnici federacije planeta.
We come from a federation of planets.

Namjeravamo postati jedinstven centar za jedriličarske federacije.
We intend to become a unique centre for sailing federations.

To je u interesu Federacije i Carstva.
It is in the interests of both the Federation and the Empire.

Predstavili smo natjecanje u ljestvama za Federacije.
We introduce ladders for Federations.

Kupujete robu od Federacije, po njihovim cijenama.
That you buy from the Confederates, through the Capaccios at their price.

Bez stranaca. Kardasijanaca i Federacije.
No outsiders. No Cardassians and no Federations.

Zbog Federacije? Da me smjeste u kapetansku stolicu.
And for what? For the Federation to sit me in a captain's chair.

Savez Pomara i Federacije?
Between the Pommar and the Federations? An alliance?

Časnici Federacije… mogu zadržati osobno naoružanje i imanja.
Federal officers may keep their sidearms and other general possessions.

Savez Pomara i Federacije?
An alliance? Between the Kazon-Pommar and the Federations?

Za Savez federacije Agenti za primjenu droga. To je kap u kanti.
For the Association of Federal Drug Enforcement Agents. It's a drop in the bucket.

Fino. Hm, to… Nikada. To nije bio protokol Federacije.
That wasn't Federation protocol.-Fine. Um, that…-Never.

Pravi ste časnik Federacije, kao bilo koji drugi. G. Sahil.
You are as real a Federation officer as any I have ever met. Mr. Sahil.

Obratit ću se najvećim umovima Federacije.
I'm addressing the greatest scientific minds in the Federation.

Pravi ste časnik Federacije, kao bilo koji drugi. G. Sahil.
Mr. Sahil, as any I have ever met. you are as real a Federation officer.

Svi ste uhićeni zbog ubojstva, pobune, izdaje Federacije.
You're all under arrest for murder, sedition, for treason against the Federation.

Će to doživjeti kao napad Federacije.- Gospodine, ako uzvratimo vatru, Osyraa.
As an attack from the Federation. Sir, if we return fire, Osyraa will see it.

Imamo već interes finske i ruske jedriličarske federacije.
We have already gained the attention of the Finish and Russian sailing federations.

Predsjednik Federacije proglasio je dan žalosti na Zemlji. Nevjerojatno.
President Jaresh-Inyo has declared a planet-wide day of mourning. It's unbelievable.

Ipak, sva su sveučilišta vlasništvo federacije i ne pripadaju gradu.
However, the public universities are all federal property and do not belong to the city.

Sukob Federacije i Dominija mogao bi se pretvoriti u rat.
The conflict between the Federation and the Dominion could escalate into open warfare.

Netko mora koordinirati odnose Federacije i prijelazne vlade.
Someone has to co-ordinate relations between the Federation and the provisional government.

Sukob Federacije i Dominija mogao bi se pretvoriti u rat.
This conflict between the Federation and the Dominion could escalate into open warfare at any moment.

On je odobrio je privremeno financiranje Federacije, no ono istječe 31. ožujka.
He has authorised temporary financing for the Federation, but it runs out on March 31st.

Borgovi, Cardassiani, Dominioni. Svi su nanjušili smrt Federacije.
The Borg, the Cardassians, the Dominion, they all smell the scent of death on the Federation.

Nasuprot tome, stanovnici Federacije BiH općenito pozdravljaju odluku tužiteljstva.
In contrast, people in the Federation of BiH generally welcome the prosecution's decision.