Esimerkkejä Federaciji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dakle, mi smo sada u Federaciji?
So now we have to be under the Confederates.Zahvalan sam Federaciji na ponudi pratnje.
I am grateful for the Federation's offer to escort me.Koji muškarac okreće leđa Federaciji?
What kind of a man turns his back on the Federation?Objavili ste rat Federaciji. Ja sam Nero!
I'm Nero. You have declared war against the Federation.Gilora Rejal. Kardasijske vlasti zahvalne su Federaciji.
The Cardassian Government- Gilora Rejal.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ruskoj federacijiujedinjene federacijeujedinjena federacijaeuropske federacijemeđunarodna federacijagalaktičke federacijetrgovačke federacijetrgovinska federacija
Lisää
Käyttö verbillä
federacija želi
federacija napustila
Käyttö substantiivien kanssa
ruske federacijefederacije bih
federacije bosne
vijeće federacijebrod federacijepodručju ruske federacijevlada federaciječlanovi federacijesjedište federacijezakonu ruske federacije
Lisää
Objavili ste rat Federaciji. Ja sam Nero!
You have declared war against the Federation. I'm Nero!Ja sam Neron. Objavili ste rat Federaciji.
You have declared war against the Federation. I'm Nero.To je najbliže Federaciji što će ovaj svemir možda ikada vidjeti.
It's the closest to a Federation this universe may see.Ja sam Neron. Objavili ste rat Federaciji.
I'm Nero. You have declared war against the Federation.Vaš je izvještaj Federaciji bio gomila laži! Kapetane Kirk?
Captain Kirk? Your report to the Federation was a tissue of lies?Svoj je život, tijelo idušu dao Federaciji.
And he gave his life,body and soul to the Federation.Nije kao u Federaciji gdje sve dobivaš na pladnju.- Nisam.
Is handed to you. where everything No. It's not like a Federation world.Pričekajmo i predstavimo naša otkrića Federaciji.
We should wait and present our findings at the Federation.MBBS tečajevi u Ruskoj Federaciji ima visoku kvalitetu i niske školarine.
MBBS courses in Russian Federationhas high quality and low tuition fees.Trebali bi sačekati i dapokažemo naša istraživanja Federaciji.
We should wait andpresent our findings at the Federation.Prekršili ste prisegu Federaciji, lagali ste stanovnicima Zemlje?
After you broke your oath with the Federation lied to Vaše ime bit će masno označeno u mom izvještaju Federaciji.
Your name will figure prominently in my report to the Federation Central.Prekršili ste prisegu Federaciji, lagali ste stanovnicima Zemlje.
Lied to Predlažemo nešto što bi riješilo problem i dalo nešto Federaciji.
We propose a trade which would solve our problem, and give something to the Federation.Kažeš da ne vjeruješ Federaciji i vladi.
In the Federation You say you don't believe or Cijeloj Federaciji, stupa na snagu odmah. Svi sintetički oblik života su zabranjene.
All synthetic life-forms are banned throughout the Federation, effective immediately.Kažeš da ne vjeruješ Federaciji i vladi.
You say you don't believe in the Federation or Cijeloj Federaciji, stupa na snagu odmah. Svi sintetički oblik života su zabranjene.
Throughout the Federation, effective immediately. All synthetic life-forms are banned.Kažeš da ne vjeruješ Federaciji i vladi.
Or Rješavanje pitanja ovih signala najvažnija je stvar Federaciji.
Getting Kažeš da ne vjeruješ Federaciji i vladi.
In the Federation or Predlažemo razmjenu koja bi riješila naš problem,i dala Federaciji nešto vrijedno.
We propose a trade whichwould solve our problem, and give something to the Federation.Niste dokazali svoje tvrdnje ni Federaciji ni Floti.
You have not proved your case to the Federation, or Sljedeći mjeseci i godine bit će ključni za smjer kojim će Europska unija u budućnosti krenuti jerse puno govori o političkoj uniji, federaciji nacionalnih država ili sjedinjenim europskim državama.
The coming months and years will be decisive for the future course of the European Union,with many voices talking about moving towards political union, a Federation of Nation States or a United States of Europe.Ako tražite duhovno ohrabrenje, mi Vam nudimo nezaboravno iskustvo u Međugorju,svjetski poznatom svetištu, smještenom 210 km od Šibenika u Federaciji Bosne i Hercegovine sasvim blizu hrvatske granice.
If you are looking for spiritual encouragement, we offer you the memorable experience of Međ ugorje, world-renowned place of pilgrimage,situated 210 km away from Š ibenik in the federation of Bosnia and Herzegovina and very close to Croatian border.
