The great rulers and philosophers of the golden age.
Filozofi već dugo vremena to pokušavaju saznati.
Philosophers have been trying to figure that out for a long time.
Nije li tako, Tigeline,rimski filozofi se sami ubijaju?
Is that not true,Tigellinus, that the philosophers kill themselves?
Filozofi, primjerice, žele znati jesmo li uistinu slobodni.
Philosophers want to know, for instance, if we are really free.
On nije onaj nepromjenjivi kojeg zamišljaju filozofi.
He is not the unchangeable one that the philosophers imagine.
Filozofi nisu ludaci koji tragaju za nekom večnom istinom.
Philosophers are not the madmen who search for some eternal truth.
Najglasovitiji su starogrčki filozofi bili Sokrat, Platon i Aristotel.
Ancient Greece gave us the philosopher: Socrates, Plato and Aristotle.
Filozofi će imati konačnu riječ. Ali s globalnog gledišta.
Philosophers will have the final word. But from a global point of view.
Piše:"Dragi Paule, filozofi su svijet samo različito tumačili.
It says:"Dear Paul, the philosophers interpreted the world differently.
Filozofi ističu da je pristojnost kora od banane pod nogama istine.
As the philosophers is the, uh, banana peel point out, under the feet of truth.
Da, kada nema drugih, morat ćemo biti filozofi, Mary.
And so they are when there are none others to be had. We shall have to be philosophers, Mary.
Filozofi rijetko razmatraju pitanje kakvi bi morali biti pravedni porezi.
The philosophers have seldom discussed the question of equitable taxes.
Njegovu administraciju će citirati filozofi kao model duboke mudrosti.
His administration will be quoted by philosophers as a model of profound wisdom.
Dakle, kozmološke dokaze kao snažne danas također prihvaćaju i oni koji nisu filozofi.
So, today, the cosmological arguments are even powerful for non-philosophers.
Filozofi pokušavaju da shvate svet, ipak naš problem je kako da ga promenimo.
Philosophers have tried to understand the world, our problem, however, is to change it.
U Atlantidino postojanje vjeruju i filozofi Strabon i Posidonije.
Other ancient historians and philosophers who believed in the existence of Atlantis were Strabo and Posidonius.
Filozofi i astrolozi stoljećima su pokušali istražiti imena žena i muškaraca.
Philosophers and astrologers have tried for centuries to investigate female and male names.
Uzoriti, pravda je poput prirode, koja, kako filozofi tvrde, ništa ne čini bez razloga.
Which, the philosophers affirm, can do nothing in vain… Monseigneur, justice is like nature.
Filozofi uma zovu taj subjektivni aspekt mentalnih događaja kvalija ili sirovi osjećaji.
Philosophers of mind call the subjective aspects of mental events"qualia" or"raw feels.
Uzoriti, pravda je poput prirode, koja, kako filozofi tvrde, ništa ne čini bez razloga.
Monseigneur, justice is like nature… which, the philosophers affirm, can do nothing in vain.
Tulokset: 316,
Aika: 0.0383
Kuinka käyttää "filozofi" lauseessa
Neki filozofi kažu da je znanje moć, ali također jedan od najvećih znanstvenika 20.
Prirodoslovci i filozofi usredotočili su se na klasične tekstove, a posebno na Bibliju na latinskom jeziku.
Unatoč teškoćama u definiranju , mnogi filozofi vjeruju kako postoji temeljna definicija od koje polazi svaki drugi čovjek.
Ateistički filozofi ne znaju da možemo postati vječni, tj da osoba ako jednostavno pokušava shvatiti Boga, može postati besmrtna.
Kokoš ili jaje paradoks prvi put predstavili su filozofi u antičkoj Grčkoj kako bi opisali problem određivanja uzroka i posljedice.
(2) Filozofi u Hrvatskoj trebaju pisati i na svjetskim jezicima kako bi bili u prilici svoje radove podvrgnuti stručnoj i nepristranoj procjeni.
Tijekom povijesti, filozofi i liječnici sa svih krajeva svijeta koristili su ovaj pojam kao oznaku života u skladu s prirodom, jednostavne izbalansirane prehrane i dugovječnosti.
(1) Filozofi u Hrvatskoj trebaju pisati i na svjetskim jezicima kako bi bili u prilici rezultate svojih istraživanja podijeliti sa širom znanstvenom i stručnom zajednicom.
Svijet ga ne razumije, vojske ga ne mogu pobijediti, znanstvenici ga ne mogu objasniti, filozofi ga ne mogu odgonetnuti, pjesnici ga ne mogu otpjevati, umjetnici ga ne mogu oslikati.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文