Mitä Tarkoittaa FIZIČARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• physicists

Esimerkkejä Fizičare käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Into Uđimo u fizičare.
Let's get into physicist.

Fizičare, inženjere i matematičare.
Physicists, engineers and mathematicians.

To je Meka za fizičare širom svijeta.
It is a mecca for physicists the world over.

Kad bi mogli riješiti stvari zdravim razumom, ne bi trebali fizičare.
If we could do things by common sense, we wouldn't need physicists.

Za mlade fizičare"Zašto limun ne potone.
For young physicists"Why the lemon does not sink.

Ova rasprava izmedju dva čovjeka Ubrzo je zahvatila sve fizičare.
This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.

Ovi podatci će držati fizičare zauzetima 50 godina.
This data's gonna keep physicists busy for 50 years.

Saveznici zanju da njemačka vojska okuplja vodeće nuklearne fizičare.
The allies know that the army has collected Germany's leading nuclear physicists.

Okupimo te fizičare u Los Alamosu da vidimo što će stvoriti.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they will build.

I još uvijek je velika tajna prirode. Otkriće tamne energije stvarno je iznenadilo teorijske fizičare.
The discovery of dark energy really surprised theoretical physicists and remains a deep mystery of nature.

Žeđ za stvaranje još više elemenata pokreće fizičare na GSI Helmholtz Centra za istraživanje teških iona u Darmstadtu, Njemačka.
The thirst to create yet more elements drives the physicists at the GSI Helmholtz Centre for heavy ion research in Darmstadt, Germany.

Na GSI Helmholtz Centru za istraživanje teških iona Žeđ za stvaranjem još više novih elemenata pokreće fizičare u Darmstadtu, u Njemačkoj.
In Darmstadt, Germany. at the GSI Helmholtz Centre for heavy ion research The thirst to create yet more elements drives the physicists.

Članstvo u CERN-u poticaj je za sve fizičare u Srbiji, kao i za druge znanstvene grane da se bore za svoje mjesto", izjavio je Balaz.
Membership in CERN is an incentive for all physicists in Serbia, as well as for other branches of science, which have to fight for their own place," Balaz said.

No, vrlo često se rad provodi u timu s povjesničarima i arheolozima, možda je potrebno konzultirati kritičare umjetnosti, kemičare i fizičare.
But very often the work is carried out in a team with historians and archaeologists, it may be necessary to consult art critics, chemists and physicists.

Zenonovi paradoksi su zbunjivali, izazvali, utjecali, inspirirali i zadivljavali filozofe, matematičare, fizičare i školsku djecu, preko dvije tisuće godina.
Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia.

Danas imamo fizičare, koji su razvili hiperdimensionalni matematički, kako su više dimenzije konstruirane i kako one izgledaju. fizikalni model, s kojim su prikazali.
What they look like. physics models in which they're actually plotting out the We now have physicists that are developing hyperdimensional mathematics of how these higher dimensions are constructed and.

Istraživač Aleksandar Balaz izjavio je za SETimes kako je članstvo u CERN-u vrlo važno za srpske fizičare, kao i za znanost i državu u cjelini.
Researcher Aleksandar Balaz told SETimes that membership in the organization is very important for Serbian physicists, as well as for science and the state as a whole.

I koji pokazuju kako one izgledaju. Danas imamo fizičare koji razvijaju hiperdimenzijske fizikalne modele u kojima prave matematičke nacrte iz kojih su te više dimenzije konstruirane.
What they look like. physics models in which they're actually plotting out the We now have physicists that are developing hyperdimensional mathematics of how these higher dimensions are constructed and.

Njegove jednostavne, elegantne rješenje za problem of torsion u cilindre i njegova uporaba u torzija ravnoteže u fizičkom aplikacije su važne za mnoge fizičare u uspeva godina….
His simple, elegant solution to the problem of torsion in cylinders and his use of the torsion balance in physical applications were important to numerous physicists in succeeding years….

Prirodne znanosti Najbolja sveučilišta u Rusiji, koja pripremaju matematičare, fizičare, kemičare, biologe itd., Su"kule" Moskve, Sankt Peterburga i glavnog grada Sibira, Novosibirska.
The best universities in Russia, which prepare mathematicians, physicists, chemists, biologists, etc., are"towers" of Moscow, St. Petersburg and the capital of Siberia, Novosibirsk.

Knjiga je dobro odmjerena i iscrpna. pokriva trenutna razmišljanja u fizici kao i temeljit uvod u fiziku te stvari koje već stoljeće i pol gura fizičare na sam rub fizičke realnosti.
It covers current thinking in physics as well as providing a thorough introduction to physics and the issues which over the past century and a half have pushed physics to the very edge of physical reality.

Uskoro se očekuje potpisivanje dva interdisciplinarna EU FP7 projekta i to jedan koji na IRB-u okuplja teorijske fizičare i znanstvenike iz Zavoda za elektroniku, procijenjene vrijednosti 4, 5 milijuna EUR, a drugi u području molekularne biologije i medicine procijenjene vrijednosti skoro 6 milijuna EUR.
Soon we expect to sign two interdisciplinary EU FP7 projects, one estimated at€ 4.5 million, gathering theoretical physicists and the scientists from the Division of Electronics, and the other estimated at€ 6 million in the fields of molecular biology and medicine.

Najpoznatiji primjer'numerologije' u znanosti uključuje slučajne sličnosti određenih velikih brojeva koje su intrigirale prominentne matematičke fizičare, kao što su Dirac, Weyl i Eddington.
The best known example of"numerology" in science involves the coincidental resemblance of certain large numbers that intrigued such eminent men as mathematical physicist Paul Dirac, mathematician Hermann Weyl and astronomer Arthur Stanley Eddington.

O ovome sam razmišljao, od svih mjesta, na prekoatlantskom letu prije nekoliko godina, zato jer sam slučajno dobio mjesto kraj mađarskog fizičara mojih godina i pričali smo o tome kakav je bio život tokom hladnog rata za fizičare u Mađarskoj.
And I was thinking about this, of all places, on a transatlantic flight a couple of years ago, because I happened to be seated next to a Hungarian physicist about my age and we were talking about what life was like during the Cold War for physicists in Hungary.

Međutim, ova ideja-- iako još ne znamo je li valjana ili ne, a na kraju ću razmotriti pokuse koji bi nam u sljedećih nekoliko godina, mogli reći je li valjana ili ne-- ova ideja imala je veliki utjecaj na fizičare u prošlom stoljeću i nadalje nadahnjuje mnoga najnaprednija istraživanja.
This particular idea, however-- although we don't yet know whether it's right or wrong, and at the end I will discuss experiments which, in the next few years, may tell us whether it's right or wrong-- this idea has had a major impact on physics in the last century and continues to inform a lot of cutting-edge research.

Ali zahvaljujuci fizičarima i kompulzivnom surferu Garetu Liziju možda smo malo bliži uspehu.
But renegade physicist and compulsive surfer Garrett Lisi could be on the cusp of succeeding.

U godinama poslije, fizičari su se podijelili u dva odvojena kampa.
In the years since, physics split into two separate camps.

Nazvano po fizičaru Robertu Christyu.
Named after the physicist Robert Christy.

Obični fizičari bi rekli da je ili jedno ili drugo.
Regular physics would say that it's one or the other.

Danas govorimo o danskom fizičaru Nielsu Bohru. Mrtav si.
Today we're gonna be talking about Danish physicist Neils Bohr. You're dead.