Mitä Tarkoittaa FLOTOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fleet
• starfleet
• fleets

Esimerkkejä Flotom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ja sam u braku s Flotom.
I'm married to Starfleet.

Ne želim te sa flotom, bar ne na početku.
I don't want you with the fleet, at least not at first.

Otvori kanal s flotom.
Open a channel to Starfleet.

Došao je s flotom, no brodovi su se nasukali.
He came with a fleet, but his ships were broken up in a storm.

Nismo u svađi s Flotom.
We have no argument with Starfleet.

I flotom lovaca.-A i bila je branjena topovima i.
And a fleet of TIE fighters. Plus, it was fortified with gun turrets and.

Prvo želim razgovarati s Flotom.
I also want to speak with Starfleet.

Služenje na postaji, rad s Flotom, ali uglavnom kapetan.
But mostly the captain. My time on the station, my dealings with Starfleet.

Ne možemo uspostaviti vezu s Flotom.
Unable to make contact with Starfleet.

Služenje na postaji, rad s Flotom, ali uglavnom kapetan.
My dealings with Starfleet… but mostly the Captain. My time on the station.

Mogao bi komandovati engleskom flotom.
He could command the fleets of England.

Služenje na postaji, rad s Flotom, ali uglavnom kapetan.
My time on the station, my dealings with Starfleet… but mostly the Captain.

O tome sam već raspravljao s flotom.
I have gone over all this with Starfleet.

Svojom moćnom flotom dominirali su trgovačkom mrežom Sredozemlja.
Their powerfull fleeth dominated the trade network of the Mediterranaen.

Čujem da ste stupili u vezu s Flotom.
You have established contact with Starfleet.

Ali nisu htjeli imati posla s Flotom Smatrali su se istraživačima.
But wanted nothing to do with Starfleet. They fancied themselves explorers.

I? Sastat ćemo se s flotom.
We're going to rendezvous with the fleet, as ordered.- And?

Dakle vi cete zapovjedati Flotom… ali vojne odluke ostaju na meni?
So you will be in charge of the fleet… but military decisions stay with me?

Kako sam shvatila uspostavili ste kontakt sa Flotom.
You have established contact with Starfleet.

Što je? Kad god imamo nekog posla s Flotom, ja postanem nervozan.
What is it? Every time we have dealings with Starfleet, I get nervous.

Kako sam shvatila uspostavili ste kontakt sa Flotom.
I understand you have established contact with Starfleet.

Moramo se naći s Flotom zbog ravnoteže u idućem okršaju.
We must gather with the rest of Starfleet… to balance the terms of the next engagement.

Kapetane, izgubit ćemo vezu s flotom.
Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Atena je raspolagala flotom koja je brojala najmanje 180 trijera.
Leptines commanded the fleet, which was made of 180 Quinqueremes and triremes.

Čujem da ste stupili u vezu s Flotom. Nikad bolje.
You have established contact with Starfleet.- Never better.

Sastanite sa flotom u Horencijanskom sustavu. Povucite se i.
And if all else fails, fall back and rendezvous with the fleet in the Laurentian system.

Kako sam shvatila uspostavili ste kontakt sa Flotom.
You have established contact with Starfleet. I understand.

Sastanite sa flotom u Horencijanskom sustavu. Povucite se i.
And rendezvous with the fleet in the Laurentian system. And if all else fails, fall back.

Kako sam shvatila uspostavili ste kontakt sa Flotom. Nikad bolje.
You have established contact with Starfleet.- Never better.

Možda su znali da nemaju šanse i otišli s Flotom.
Perhaps they knew the station couldn't withstand a siege and left with Starfleet.