Mitä Tarkoittaa FORMULACIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• formulations
• wording
• formula
• formulation
• formulas

Esimerkkejä Formulacije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pisanje dobre formulacije poziva.
Writing a good call formula.

Više bismo voljeli jače formulacije.
We would prefer stronger wording.

Ali, raznolike formulacije su moguće.
There are different formulas possible.

Nadalje, sonikaciju promiče otplinjavanje formulacije.
Furthermore, sonication promotes the degassing of the formulation.

Pomažem ti oko formulacije. Oprosti?
If you need help with the wording.- Excuse me?

Već je prisiljen plus bilo koje države kao takve formulacije.
But it is rather forced plus whatever country seemed such a formulation.

Pomažem ti oko formulacije. Oprosti?
Excuse me?-If you want help with the formulation.

Formulacije u tom izvješću ne odražavaju slobodu medija u Turskoj.
The wording of this report does not reflect the press freedom in Turkey.

Daljnje komponente formulacije su glicerol i vodikov peroksid.
Glycerol and hydrogen peroxide are further components of the formulation.

Također se preporučuje temeljito pranje ruku nakon primjene formulacije.
It is also recommended to wash hands thoroughly after application of the formulation.

Jasnoća formulacije važna je i u mome poslu.
Clarity of formulation is essential in my profession also.

Očekivao sam više odgovornosti, obnovu, oštrije formulacije i veću ambicioznost.
I expected to see more responsibility, rebuilding, stronger language and more ambitions.

VAŽNO: Sve formulacije sadrže suho„dobre” bakterije.
IMPORTANT: All preparations contain dried"useful" bacteria.

Neki od naših mirisa sadrže malu količinu parabena radi očuvanja mirisa i formulacije.
Some of our fragrances contain small amounts of parabens to preserve the fragrance and formula.

Jasnoća formulacije važna je i u mome poslu.
Clarity of formulation is essential in my profession also. I'm glad to hear it.

Djeluje kao antistatik i konzervans koji može primijeniti pH vrijednost formulacije.
It functions as an anti-static and preservative that can modify the pH of the formula.

Ovisno o pojedinom mirisu, naše formulacije mogu sadržavati neke od ovih tvari.
Depending on the particular fragrance, our formulas may contain some of these materials.

Odabir formulacije ovisi o osobinama pojedinog bolesnika vidjeti dio 4.1.
The selection of formulation is based on individual characteristics of the patient see section 4.1.

Ovaj materijal je podijeljen u nekoliko tipova, ovisno o komponentama formulacije.
This material is divided into several types, depending on the components of the formulation.

Isperite jednom s 10 ml vode ili medicinske formulacije i pustite da tekućina oteče nakon primjene.
Flush once with 10 ml of water or medical formula and allow the flush to drain after administration.

Stearinsku kiselinu u našim proizvodima koristimo radi povezivanja sastojaka i sprečavanja razdvajanja formulacije.
We use stearic acid in our products to help bind ingredients together and keep a formula from separating.

Prije uporabe sljedećeg dijela formulacije, pričekajte da se već postojeći sloj zamrzne;
Before using the subsequent portion of the formulation, wait for the already existing layer to freeze;

Koristimo ga kako bi smjesa proizvoda bila bolja za čišćenje jer djeluje na molekule unutar formulacije tako da zajedno imaju veći učinak.
We use it to make a product formula clean better by affecting the molecules in the formula so they work together better.

Osim toga, Vijeće je dodalo formulacije kojima se naglašava privremen i neizvjestan karakter vrijednosti neizravnih prenamjena zemljišta.
In addition the Council has added language stressing the provisional and uncertain character of the ILUC values.

CB 33 Slijedom toga, Opći sud odlučio je na temelju neosnovanih pretpostavki, kao što usto proizlazi iz formulacije točke 87. pobijane presude.
Consequently, in their view, the General Court ruled on the basis of mere suppositions, as indeed follows from the wording of paragraph 87 of the judgment under appeal.

Rok valjanosti monovalentne ili bivalentne formulacije s virusom bolesti plavog jezika serotip 1 i/ili 8(100 ml, 50 ml i 10 ml bočica): 2 godine.
Shelf life of monovalent or bivalent formulation with Bluetongue Virus serotypes 1 and/or 8(100 ml, 50 ml and 10 ml bottles): 2 years.

Za brtvljenje i održavanje zglobovaizmeđu laminat ploče treba redovito obrađuju svoje vlasničke formulacije na osnovi voska, razvijen od strane proizvođača.
For sealing and of maintaining the jointsbetween laminate panels should be regularly handle their proprietary formulations based on wax, developed by manufacturers.

Posebne formulacije koje se proizvode cijevi, odlikuje visokom gustoćom i izrađeni su kako bi se osiguralo normalno funkcioniranje sustava.
Special formulations of which are manufactured pipe, characterized by high density and are made in order to ensure the normal functioning of the system.

Kako bi se zaštitile osobine proizvoda, važno je da formulacije naših proizvoda zadrže stabilnost kroz vrijeme.
To ensure product performance, it is important that our product formulas maintain their stability over time.

Aktivnu obranu formulacije koje se temelje na prirodnim ekstraktima za zaštitu kose od oksidacije slobodnih radikala iz sunčevog zračenja i zagađenja okoliša.
Active Defense Formulations based on natural extracts to protect hair from the oxidation of free radicals from solar radiation and environmental pollution.

Kuinka käyttää "formulacije" lauseessa

Y13 Otpad iz proizvodnje, formulacije i primjene smola, lateksa (kaučukovo mlijeko), plastifikatora i ljepila

Prema riječima aktivista za ljudska prava, takve formulacije zapovjednika nisu pravni temelj za primjenu ruskih vojnika u inozemstvu.

Srbijanski predsjednik Aleksandar Vučić ocijenio je “veoma teškim” za Srbe pojedine formulacije u Zakonu o braniteljima koji je dobio potporu u Saboru i poručio kako u Beogradu uvijek...