Mitä Tarkoittaa GABLEC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lunch
• snack
• brunch
• gablec

Esimerkkejä Gablec käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gdje je moj gablec?
Where's my Snack Pack?

Gablec je za muške spike.
Lunchtime is for guy talk.

Možda mu je gablec.
Maybe it's his dinner.

Imamo gablec koji je degustacija.
We're having a lunch break tasting session.

Ajmo ti kupit gablec.
Let's buy you some lunch.

Shawn, ja ne idem na gablec na gradonačelnikovu kuću s vama.
Shawn, I'm not going to brunch at the mayor's house with you.

Zaboravio si svoj gablec!
You forget your lunch!

Ako trazis pare za gablec, novcanik mi je na nocnom ormaricu.
If you're looking for lunch money, my wallet's on the nightstand.

Zaboravio si svoj gablec.
You forgot your lunch.

Pitate se kam' na gablec, pizzu ili gdje proslaviti vesele trenutke?
Wondering where to go for a snack, pizza or where to celebrate happy moments?

Znaš da volim gablec.
You know I like Snack Pack.

Donosio sam joj gablec, topli gablec u onim malim posudama.
I would bring her lunches, like hot lunches in those tiffin carriers.

Ma nije, to je moj gablec.
No, man, it's my lunch.

Gablec kutijama i društvenim igrama. i vrlo brzo Dickiejeva slika se našla na magazinima.
Soon Dickie's picture was plastered on magazines and lunch boxes.

Zvuči kao ponoćni gablec.
Sounds like midnight snacks.

Donio sam nam gablec. Ako ćemo se vjenčati, moram znati sve tvoje zločeste.
If we're gonna get married, I need to know all your naughty… I brought us lunch.

Izmusti za novac za gablec.
To milk us for the dinner money.

Nekad se jela za doručak, gablec ili kao težačka hrana tijekom poljskih i radova u vinogradu.
Used to be served as breakfast, snack or as a meal when works were done in the fields or the vineyards.

Tvoja mljekara ima gablec.
Your milk machine is having a snack.

Rezervacija stola Rezervirajte svoje mjesto za gablec, ručak ili večeru u vrijeme kada vama najviše odgovara.
Don't waste your time and reserve a seat for brunch, lunch or dinner at a specific time.

Mogu li sad završiti svoj gablec?
Can I go finish my lunch, now?

Imaš li svoj gablec, medeni?
Do you have your lunches, honey?

Ne sjećam se da si ponijela gablec.
I don't remember you taking your lunch.

Spakirao sam ti gablec od svih narančastih stvari kako ne bi morala brinuti o tome hoćeš li si zaprljati kombinezon.
I packed you a lunch of all orange things so you wouldn't have to worry about staining your jumpsuit.

Predobar sam, vrijeme je za gablec.
I'm awesome. Time for lunch.

Bistro Šalša se nalazi u zagrebačkoj četvrti Trešnjevka. U Šalši se može pojesti obilan obrok,"gablec" po povoljnim cijenama, ali nude se tu i zanimljiva i kreativna jela koja su daleko od dosadnih konvencionalnih.
At Šalša you can enjoy a plentiful meal, known locally as"gablec," at affordable prices, but it also offers interesting and creative dishes that are far from the boring and conventional.

Svaki dan pojedem Scullyjev gablec.
I eat scully's lunch every day.

Svejedno, u Zagrebu za gablec kako se ovdje popularno naziva marenda, ne treba propustiti svježi sir i vrhnje puricu s mlincima, štrukle, krpice sa zeljem, a od slatkoga kušati krafne i paprenjake i sve to zaliti čašom bilo kojeg omiljenog hrvatskog vina.
All the same, in Zagreb for“gablec”, or elevenses, you should not miss out on the fresh cream and cheese, turkey with pasta tatters, cheese puff pastries, cabbage and pasta and for something sweet try the doughnuts and honey and pepper biscuits which can all be washed down with a glass of any famous Croatian wine.

Mama? Mama? Nisi mi donijela gablec.
Mom? You never brought my lunch. Mom?

Oh, izgleda da ipak nejdeš na gablec kod Bunny?
Oh, drat, I guess this means you won't be going to Bunny's brunch?