Esimerkkejä Gadno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gadno je.
It's messy.Kako gadno?
How gnarly?Gadno more?
Rough seas?Ooo, gadno.
Oh, gnarly.Gadno jutro?
Rough morning?
Ihmiset myös kääntävät
To je gadno.
That's gnarly.A i gadno ga je pretukao.
Plus he beat him up pretty badly.Može biti gadno.
It might be messy.Ovo je gadno, Jack.
This is bad, Jack.Može biti gadno.
It may not be pretty.To je gadno mjesto.
That's a tough place.Mora da je gadno.
It's gotta be tough.Ovo je gadno mjesto.
This is a tough place.Bilo je stvarno gadno.
That was really messy.Izgleda gadno izudaran.
Looks pretty beat up.Bio sam povrijeđen i gadno pijan.
I was hurt and real drunk.Row je gadno mjesto.
The Row is an ugly place.Gadno imanje. Svi ljudi ovdje su mrtvi.
This is a bad place, this farm People have died here.Marc je gadno zabrazdio.
Marc was pretty hooked.Najteže je vratiti se. Gadno vrijeme.
Hardest thing to do is walk away. The real weather.Baš je gadno kod manikira, zar ne?
Oh, it's so hard on a manicure, isn't it?Putovnicu molim. Gadno more?
Passport, please. Rough seas?To je gadno. Neka ti se Fortuna osmjehne.
That's hard. May fortune smile on you.To bi bilo gadno, zar ne?
That would be messy, no?Gadno je otkako sam izgubio posao u tvornici.
It's been tough since I lost my job at the plant.Burgue je gadno mjesto.
The Burgue is an ugly place.Znaš… gadno je obavljati ovaj posao po dužnosti.
You know… it's an ugly business, doing one's duty.Burgue je gadno mjesto.
Is an ugly place. The Burgue.Ako počnemo bušiti rupe u ljudima,postat će gadno.
We start putting holes in people,it's gonna get ugly.Mislim da sam gadno zasrao.
I think I really messed up.
