Esimerkkejä Genije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam genije.
I was the prodigy.On je genije za prevare.
It's a genius racket.Ne matematicki genije.
No, math whiz.On je genije u obitelji.
Lip is the genius of the family.Ne matematički genije.
No, maths whiz.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
kompjuterski genijezločinački genijekriminalni genijekreativni genijemali genijesuper genije
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
pravi genije
On je genije za distribuciju.
He's a distribution genius.Ne matematicki genije.
No, maths whiz.On je genije u istoriji naše igre.
He's a genius in the history of our game.Što još, genije?
What else, mastermind?Bio sam genije u porodici, veliki štreber.
I was the family genius, a big nerd.Moj dečko je genije.
My boy's a prodigy.Lukas je genije sa stvarima oko tehnologije.
Lukas is a genius with all things tech.Postao je genije.
He became a mastermind.Ili genije neodobrenog kućnog nadzora.
Or the mastermind behind warrantless domestic surveillance.Ja sam matematički genije.
I'm a math whiz.Osnivač je genije za ogrtač i bodež.
Whoever found it has a genius for cloak and dagger.Stvarno je genije.
She really is a prodigy.Dobro, matematički genije, koliko nam treba do Australije?
Okay, math whiz, how long till we get to Australia?Danny je bio genije!
Danny was a mastermind!Pa, možda ti genije niste postavili prava pitanja.
Well, maybe you geniuses didn't ask her the right questions.Ja sam pravi genije.
I truly am a mastermind.Piše da ste genije u odjelu za matematiku.
In the maths department. Now, it says here you were a bit of a prodigy.Rekao je da sam genije.
I told you, I'm a prodigy.Ako kažeš da je genije, sigurna sam da je genije.
If you say he's a genius, I'm sure he's a genius.Šta si ti bio neka beba genije?
What were you, some child prodigy?Ti si matematički genije sa ludačkim ocenama.
With insane SAT scores and perfect grades. You're a math prodigy.On je dobronamjeran kriminalni genije.
He is a bona fide criminal mastermind.Bio si genije od pijaniste ali sad si star i negativan.
You are a pianist of genius, but now you're old and negative.Nema prečica, osim ako nisi genije.
There's no short-cuts, unless you're a prodigy.Nisi genije.-Zar ne shvaćaš što bi se dogodilo?
You're not a mastermind. Don't you understand what would have happened?
