Mitä Tarkoittaa GLASNOĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• volume

Esimerkkejä Glasnoći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Jasan zvuk pri svakoj glasnoći.
Clear sound at any volume.

Pri maksimalnoj glasnoći, slušanje glazbe ili drugog sadržaja na uređaju sa slušalicama s mikrofonom ili slušalicama može trajno oštetiti vaš sluh u 15 minuta.
At maximum volume, listening to music or other content on your device with a headset or headphones can permanently damage your hearing in 15 minutes.

Sekularni glasovi rastu u glasnoći i žestini.
Secular voices are growing in volume and intensity.

Mogu praviti musaku od šunke… gledati TV na nevjerojatnoj glasnoći.
They can cook ham casserole… And watch TV at incredible volume.

Sve se vidre glasaju, no prema frekvenciji i glasnoći, divovsku se vidru smatra najbučnijom.
All otters produce vocalizations, but by frequency and volume, the giant otter may be the most vocal.

Quincy, može li nas detektirati pri ovoj glasnoći?
Quincy, can Dorie's microphones pick us up at this decibel level?

Uz automatsko podešavanje razine mogu se ispraviti razlike u glasnoći i intenzitetu pa tako ne morate stalno namještati postavke.
Differences in volume and intensity are evened out by Automatic Level Adjustment, so you don't have to constantly change the settings.

Pokrijte ih poklopcima i posudice sterilizirajte 10-20 minuta, ovisno o glasnoći.
Cover them with lids and sterilize containers for 10-20 minutes depending on the volume.

Bilo koja izmjena tih dijelova tijela rezultira promjenom u glasnoći, boji ili tonu proizvedenoga zvuka.
Any one of these actions results in a change in pitch, volume, timbre, or tone of the sound produced.

Ako se zvukovi slušalica mogu čuti drugim korisnicima, vrlo je štetno za bubnjiće onoga koji sluša glazbu u uređaju pri velikoj glasnoći.
If the sounds from the headphones are audible to others, it is very harmful for the eardrums of one who listens to the music in the player at high volume.

Oštećenje sluha Slušanje zvukova pri visokoj glasnoći može oštetiti vaš sluh.
Hearing loss Listening to sound at high volumes may damage your hearing.

On je uvijek uključen u glazbi pri najvećoj glasnoći upravo u vrijeme, Woody je pokušavao da se opustite nakon napornog dana, bačena na susjedne okućnica smeće, a pas je dobio u naviku obraštanja na svom zelenom travnjaku.
He always included music at full volume just in time, Woody was trying to relax after a hard day, dumped on neighboring infield trash, and the dog got into the habit fouling on its green lawn.

Ako ste izloženi i drugim glasnim zvukovima, potrebno je kraće vrijeme slušanja pri velikoj glasnoći da biste oštetili sluh.
If you are exposed to other loud sounds also, it takes less time listening at high volumes to cause hearing damage.

Uz automatsko podešavanje razine mogu se ispraviti razlike u glasnoći i intenzitetu pa tako ne morate stalno namještati postavke.
Automatic Level Adjustment evens out differences in volume and intensity on the recording, so you don't have to constantly change the settings.

Njegova dvostruka sklopka omogućuje korisniku da odgovara slušalicama na ispravnu impedanciju uređaja, pružajući fleksibilnost u slušanju glazbe u najoptimalnijoj glasnoći reprodukcije.
Its dual gain switch also allows user to match the headphones to the correct impedance from the unit, providing flexibility in listening to music at the most optimal playback volume.

Elektromagneti su RWRP(obrnuti polaritet) jedan spram drugoga, tako da se sve primjese šumova pri punoj glasnoći obadva elektromagneta neprimjećuje.
Pickups are RWRP(reverse wound, reverse polarity) from one another, so all hum will be canceled when both pickups are at full volume.

Slušalice PRO5x opremljene su novim vozačima veličine 40 mm koji mogu nositi 1.5 mW ulazne snage, što vam daje izuzetno točnu reprodukciju zvuka koja i dalje ostaje bez izobličenja čak i pri velikoj glasnoći.
The PRO5x headphones are equipped with newly developed 40 mm drivers capable of handling 1,500 mW of input power, giving you extremely accurate sound reproduction that remains distortion-free even at high volume.

U ovom će se istraživanju pokušati izdvojiti nasljedni faktor, a pojavnost će se pokušati strože odrediti klasifikacijom utemeljenom na trima objektivno mjerljivim faktorima: na prosječnom govornom tonu, prosječnoj govornoj glasnoći( normalnog govora i maksimalno jakog a govora) i na prosječnom spektralnom obliku govora.
This research will attempt to isolate the hereditary factor, whereas phenomenology will be more strictly determined through a classification based on three objectively measurable factors: average speech fundamental, average speech loudness( of normal speech and maximally loud speech) and average spectral form of speech.

U abnormalnosti spadaju govorljivost, nagli prijelazi(na drugu temu), doslovno interpretiranje i pogrešno razumijevanje nijansi, upotreba metafora razumljivih samo govorniku, nedostaci u slušnoj percepciji, neobično pedantan, formalan i idiosinkrazijski govor, te neobičnosti u glasnoći, tonu, intonaciji, prozodiji i ritmu.
Abnormalities include verbosity; abrupt transitions; literal interpretations and miscomprehension of nuance; use of metaphor meaningful only to the speaker; auditory perception deficits; unusually pedantic, formal, or idiosyncratic speech; and oddities in loudness, pitch, intonation, prosody, and rhythm.

Kontrolirajte glasnoću pomoću obavijesti ili sloja plutajući widget.
Control the volume using a notification or an overlay a floating widget.

Sposobnost da se prilagodi glasnoću filma iz volumena računala.
The ability to adjust the volume of the film from the computer volume..

Normal Glasnoća Mi… moramo ići.
Normal volume We… we have to go.

Ajmo samo pokušati smanjiti malo glasnoću.
Let's just try to turn the volume down a little bit.

GOODEV Jednostavan, malen, slobodan app u raspirivanju vašeg zvučnika ili slušalica glasnoću zvuka.
GOODEV Simple, small, free app to boost your speaker or headphone sound volume.

Jednostavno raspored Bluetooth, Wi-Fi, a glasnoću zvona telefona.
Free Easily schedule Bluetooth, Wi-Fi, and the phone's ringer volume.

Povećajte glasnoću Android telefona ili tabletnog računala na maksimum, maksimum zvuka, glasnoću gore.
Boost your Android phone or tablet volume to max, sound max, volume up.

To će stvoriti stupanj osvjetljenja i proširiti glasnoću sobe.
This will create a tier of lighting and expand the volume of the room.

Pogodno za neposlušnu kosu i regulirati glasnoću najviše bun… INFORMACIJE PROIZVOD.
Suitable for frizzy hair and to regulate the volume of the most rebellious.

Potom ponovno provjerite panel Glasnoća da biste ustanovili je li odabran stereo.
Then, check the Volume  panel again to make sure that stereo is selected.

Podesite glasnoću, mijenjajte radio postaje ili puštajte prethodnu ili sljedeću pjesmu bez skidanja ruku s upravljača.
Adjust the volume, switch radio stations or play the previous or next track without taking your hands off the wheel.