Mitä Tarkoittaa GLEČERI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• glaciers

Esimerkkejä Glečeri käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To su glečeri. To su crne planine.
It's glaciers. It's black mountains.

Vjerojatno je bilo ovdje prije nego su glečeri došli i odnijeli brda.
Probably was here before the glaciers came and carried the hills away.

To su glečeri. To su crne planine.
It's black mountains. It's glaciers.

Ja inače proučavam vulkane, ali su na neki način glečeri slični vulkanima.
I usually study volcanoes, and in a way, glaciers are just like volcanoes.

Kao glečeri i možda polarni medvjed.
Like icebergs and maybe a polar bear.

I kako su sporim kretanjem glečeri prekrili čitave doline.
And how the slow movement of glaciers had carved out entire valleys.

Glečeri su se počeli topiti, voda će prekriti kopno.
The icebergs start melting, water covers the Earth.

U redu je. kao glečeri i možda polarni medvjed.
It's okay. like icebergs and maybe a polar bear.

Glečeri se nalaze u unutrašnjosti zemlje, dok svi Islanđani žive uz obalu.
Glaciers are found in the interior of the country, while all Icelanders live along the coast.

U redu je. kao glečeri i možda polarni medvjed.
Like icebergs and maybe a polar bear. It's okay.

Čak i na najvišim vrhovima svijeta, u srcu Himalaje, vječni snijeg i glečeri uzmiču.
Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.

Ti glečeri igraju važnu ulogu u vodenom ciklusu.
Yet these glaciers play an essential role in the water cycle.

Prije 1, 5 milijuna godina prvi veliki glečeri su bili u povlačenju prema sjeveru.
Years ago the first great glacier was retreating northward.

Ako glečeri nestanu, isto će tako nestati i velike zalihe hrane.
If the glaciers disappear, much of the food supply will disappear, as well.

Ne tako davno, prije samo nekoliko desetina disuća godina, ovdje su bili glečeri, 9 stopa debeli.
Not long ago, just a few ten thousands of years back, there were glaciers here 9,000 feet thick.

U narednih 50 godina glečeri će se smanjivati svuda u svijetu.
In fact, in the past 50 years, glaciers have been shrinking all over the world.

Čak i na svjetskim najvišim vrhovima, u srcu Himalaja, otapa se vječni snijeg i glečeri.
Even on the world's highest peaks, in the heart of the Himalayas, eternal snows and glaciers are receding.

Kad sam ja bila mlada… Glečeri su se povukli i stvorili velika jezera.
Creating the great lakes, as we all know. when i was young… the glacier receded.

Glečeri rastu zimi, a ljeti se smanjuju, ali kako se Zemlja zagrijava, ovaj ciklus je poremećen.
Glaciers grow in winter and shrink in summer, but as the Earth has warmed, they are growing less and shrinking more.

Problem je u tome što će se, ako glečeri nastave da to rade, to možda dovesti do nestanka leda na Grenlandu.
The problem is if glaciers continue to retreat at this rate, it could lead to the eventual disappearance of all Greenland's ice.

Koji dijeli Indijski podkontinent od Tibeta. ali oni su patuljci u odnosu na one u planinskom vijencu Alpski glečeri možda izgledaju ogromni.
That divide the Indian subcontinent from Tibet. but they're dwarfed by those in the great ranges Alpine glaciers may seem immense.

Dok su se glečeri topili, punili su reke koje su tekle ka najnižoj tački- Dolini smrti.
As the glaciers melted, rivers flowed towards the lowest point--Death Valley.

Od pre oko 100 miliona do pre oko dva miliona godina, veliki glečeri su formirani urezujući nove oblike u basenima i kraterima.
From around 1 00 million until 2 million years ago, large glaciers form and carve out new patterns in basins and craters.

Ako glečeri nastave da se tope ovim tempom, za 20 godina, Camden County će izgledati ovako!
Camden County will look like this! And if the glaciers keep melting at this rate, in 20 years!

Prisustvo boraksa dokazuje da je ovu oblast sigurno preplavila slatka voda, u vreme kada su glečeri ledenog doba počeli da se otapaju sa okolnih planina pre oko 200 000 godina.
But the presence of borax proves that freshwater must have flooded into the area when ice-age glaciers started to melt from the surrounding mountains around 200,000 years ago.

Oblikovali su se glečeri, i njihovo sporo, ali nemilosrdno gibanje je izrezbarilo kopnu nove oblike.
Glaciers formed, and their slow but relentless movements carved the land into new shapes.

Kako se arktički led širio, glečeri su se trgali u velike sante leda, mnoge veličine ogromnih otoka.
As the Arctic ice sheet grew, its glaciers spewed out great flotillas of icebergs, many the size of large islands.

Alpski glečeri možda izgledaju ogromni, ali oni su patuljci u odnosu na one u planinskom vijencu koji dijeli Indijski podkontinent od Tibeta.
Alpine glaciers may seem immense, but they're dwarfed by those in the great ranges that divide the Indian subcontinent from Tibet.

Kao posledica upotrebe fosilnih goriva, ako glečeri nastave da se tope ovim tempom, za 20 godina, Camden County će izgledati ovako!
As a result of fossil fuel use, and if the glaciers keep melting at this rate, in 20 years, Camden County will look like this!

Himalajski glečeri su izvor svih velikih azijskih rijeka.
The glaciers of the Himalayas are the source of all the great Asian rivers- the Indus, Ganges, Mekong, Yangtze Kiang.