Esimerkkejä Gluha käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije gluha.
No, not deaf.Gđica Gordon je gluha.
Miss Gordon is deaf.Bolje budi gluha nego mrtva.
You are better off deaf than dead.Možda je gluha.
Maybe she's deaf.Možda je gluha na jedno uho?
Maybe… Maybe she's deaf in one ear?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
gluh čovjek
Käyttö verbillä
gluhe uši
Käyttö substantiivien kanssa
gluho doba
gluho dijete
gluhe osobe
Jer mi je kćerka bila gluha.
My daughter was deaf.Bolje ti je biti gluha, nego mrtva.
You are better off deaf than dead.Astmatična je, nije gluha.
She'S Asthmatic, Not Deaf.Glupa, gluha, stara budala! Ja sam budala!
I'm a fool! I'm an old, stupid, deaf fool!Ona je gluha.
But she's deaf.Bila sam gluha za sve oko sebe kao gđa Doyle sada.
I was dead to the world, like poor Mme.Ne, nije gluha.
She's not deaf.Bila sam gluha za sve oko sebe kao gđa Doyle sada.
I was dead to the world like poor Madame Doyle is now.Zdravo? Oh. Gluha si.
You're deaf. Hello? Oh.Helen Keller bila je slijepa i gluha.
Helen Keller was blind and deaf.Zdravo? Oh. Gluha si?
You're deaf. Oh. Hello?Je da je bila izbačena kad su saznali da nije gluha.
She got expelled when they found out she wasn't deaf.Zdravo? Oh. Gluha si?
Oh. You're deaf. Hello?Možda sam gluha, no razum mi je britak poput britve.
I may be deaf, sir, but my mind is as sharp as a razor.Leonarde, ona nije gluha.
She ain't deaf, Leonard.Vidiš, ona je potpuno gluha od svoje devete godine.
You see, she's been totally deaf ever since she was nine years old.I svakako nije gluha.
And she certainly isn't deaf.To je kao da gluha osoba odjednom čuje raketni motor u svojoj glavi?
So it's as if a deaf person suddenly heard a rocket engine?Glasnije, malo sam gluha.
Speak up, boy, I'm a little deaf.Želiš biti čudna gluha cura sa tumačem koji te slijedi okolo?
With the interpreter following her around? you want to be that weird deaf girl?Leonarde, ona nije gluha.
She ain't deaf, Leonard. Are you kiddin'?Ja sam budala!Glupa, gluha, stara budala!
I'm a fool! I'm an old,stupid, deaf fool!Ti si godinu dana hodao s curom ne znajući da je gluha.
Without realizing she was deaf. You dated a girl for an entire year.Ja mislim kada su otkrili da nije gluha da je bila izbačena.
What I mean is… she got expelled when they found out she wasn't deaf.Dama koja ju je zadnja koristila, naša stalna gošća,bila je potpuno gluha.
The lady who had it last, one of our permanent residents,was Totally deaf.
