Mitä Tarkoittaa GLUMU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• acting
• performance
• act
• performances
• theatrics
• the acting

Esimerkkejä Glumu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ali glumu prepusti meni.
But leave the acting to me.

Ne želim više lošu glumu!
I will have no more bad acting!

Ali ostavi glumu meni dušo.
But leave the acting to me, honey.

Dakle, ti ne voliš moju glumu?
So you don't like my acting?

Ostavi tu glumu za školu.
Let but, save that theatre for the school.

Želite vidjeti pravu glumu?
You want to see some real acting?

Glumu zadrži za g. Van Santa.
Save that performance for Mr. Van Sant.

Kanim proučiti glumu Oliviera.
I plan to study the performances of Olivier.

Nećeš ništa reći za moju glumu?
So aren't you going to say anything about my performance?

Studirao sam glumu, zgodan sam!
I have been to drama school. I'm good-looking!

Oni mozhda padaju na tvoju glumu.
They may still be falling for that little act of yours.

Ali glumu prepusti meni.-Jako duhovito.
Very funny, very funny. but leave the acting to me.

Ne mogu vjerovat da sam pala na tvoju glumu.
I can't believe I fell for your nice guy act.

Ali glumu prepusti meni.-Jako duhovito.
But leave the acting to me, honey. Very funny, very funny.

Učitelj ne poznaje predstavu, glumu ili pretvaranje.
The Master does not know any show, no acting.

Ja jednostavno ne mogu vjerovati da si pala na tu glumu.
I just can't believe you ever fell for that act.

Upropastilo je moju glumu kada sam radila na radio-drami.
It ruins my acting when I do radio plays.

The Proposition prikazuje odličnu glumu Guy Pearcea.
The Proposition has a wonderful Guy Pearce performance.

Nagrada za najbolju glumu Za sumnjivca u ubojstvu ide.
The award for best performance by a murder suspect goes to.

Jednostavno ja ne verujem u tu"dobar momak" glumu, shvataš?
I'm just not buying this nice guy act, all right?

Gle, ovu glumu dobrog dečka možeš prodavati drugima.
This might work on other people. Look, this whole nice-guy act.

Pilar, uz svo dužno poštovanje, nitko ne puši tu glumu mučenice.
Pilar, all due respect, no one's buying the martyr act.

Koni je napustila glumu a vec smo izgubili Vandu.
Connie quit the act. God, we would already lost Wanda. Wanda was like magic.

Noriyuki Morita je bio nominiran za Oscara za svoju glumu!
Noriyuki Morita was nominated for an Academy Award for his performance.

Vrijeme je da zaboraviš na tu glumu i pronađeš glumca koji glumi tebe.
Time to pass that act up, and find the actor playing you.

Ako su joj daske na broju, zaslužuje Oscara za glumu.
If all her screws are tight, your wife deserves an Oscar for this performance.

Ako ću gledati tvoju glumu, onda neka me čeka crvenih tepih.
Look, if I have to go see you act, there better be a red carpet involved.

Ti se samo usredotoči na borbu protiv zločina i glumu.
All you have to concern yourself with is the crime fighting and the acting.

U svoju glumu. ali usmjeri svu tu strast, taj bijes I shvaćam da si ljuta.
Into your performance. But put all that passion, all that anger.

Odvuci tu svoju bratsku svetaèku glumu nazad u New York i udavi se.
Take your big-brother sanctimonious act back to New York and turn blue.