Mitä Tarkoittaa GOBLEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• needlepoint
• sampler
• needlework
• tapestry

Esimerkkejä Goblen käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovaj goblen.
Ahh this needlepoint.

Naši životi su gobleni.
Our lives are a tapestry.

Praviš goblene sa babom?
Making fondue with your grandma?

Pomalo radim i goblene.
I also do some needlepoint.

Gobleni, možeš li vjerovati?
Can you believe it? Needlepoint.

Volim taj stari goblen.
I really like this old sampler.

Ja volim goblene, pa mi je donosila vunu.
I like to crochet, so she would bring me yarn.

Man 1 dobiti taj goblen dolje!
Man 1 Get that tapestry down!

A goblen sa zida u dnevnoj sobi?
And what about the sampler that was on the living room wall?

Stvarno volim ovaj stari goblen.
I really like this old sampler.

Čita se kao goblen na jastuku od pet stranica.
It reads like a five-page needlepoint pillow.

Mogu li dobiti svoj goblen?
May I please get my cross-stitch back?

Sam ti goblen vam jastuk koji kaže:"Kapow.
I'm gonna needlepoint you a pillow that says,"Kapow."- Hey, Amy.

Tamo… pogledaj onaj goblen na zidu.
Look at that tapestry on the wall.

Vidim stolnjake s uzorcima i porculanske figurice i čipkaste goblene.
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies.

Čita se kao goblen na jastuku od pet stranica.
Just like in life… It reads like a five-page needlepoint… pillow.

Svijet ostaje bogati goblen.
The world remains a rich tapestry.

Da niste vidjeli goblen, ne biste znali gdje tražiti.
If you hadn't seen that sampler, you wouldn't have known where to look.

Odjavit ću se, uzeti goblen.
I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint.

Zašto ti ne spustiš svoj goblen, i ja ću ti je odglumiti?
Why don't you put down your needlepoint and I will act it out for you?

I muškarci umeju savršeno lepo da izvezu damski i sentimentalni goblen.
Men, too, can do perfectly well the ladies, sentimental needlework.

Pustit ću da ovaj goblen govori.
I will let this needlepoint do the talking for me.

Znam da još uvijek nismo vjenčani, ali sam jedva čekala da uradim goblen.
I know we're not married yet, but i couldn't wait to do a needlepoint.

Bila bi sretna u svom domu, radeći goblene i gledajući TV.
I would be so happy in my own house, doing crochet and watching TV.

Ako je tvoj goblen blizu onoga kakav mislim da je, imaćeš mnogo uspeha.
If your needlepoint is anywhere near as good as I think it is, you're going to be a great success.

Za tri tepiha, daju ti jedan goblen gratis!
For every three carpets you buy, you get a free tapestry!

Ferfaks je zabrljao goblen, satima smo ribali stepenice.
Fairfax mucked up his needlework, and we had to spend hours scrubbing the steps.

Ovdje imamo jednu predivnu sliku. Ovo je goblen, sitni bod.
This is a wonderful picture, it's an embroidery, finely stitched.

Vjerojatno ste našli goblen tražeći ulaz u blagovaonicu.
You probably found the sampler while you were looking for the way to the den.

Uz sve, od prethodno narezane rajčice, na domaćem goblen na zidovima.
With everything from pre-sliced tomatoes, to the homey needlepoint on the walls.