Esimerkkejä Gorućom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovaj lik je došao sa gorućom boli.
This guy came in with burning pain.Mrzim te! Mrzim te gorućom strasti tisuću spolnih bolesti!
I hate you with the burning passion of a thousand STDs!Taj dan lansiralo je tisuće kratonga- splavi s gorućom svijećom.
On this day the Thais launch thousands of kratongs- rafts with a burning candle.A što je s mojom gorućom željom za učenjem?
Say what? What about my burning desire to study?!Eritromelalgije izazvane trovanjem živom. Ovaj lik je došao sa gorućom boli.
This guy came in with burning pain caused by Erythromelalgia caused by mercury poisoning.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
goruću zgradu
goruće pitanje
gorućeg grma
goruće kuće
gorućih problema
goruću želju
Lisää
Izlaziš neprekriven gorućom lisnom plijesni.
You come out not covered in burning leaf mould.Gorućom kuhačom i prosuti je po vrućim dijamantima. A onda će mi iz tijela izvaditi suštinu.
With a flaming ladle and poured over hot diamonds. And then my… my essence will be scooped out of my body.Vezati ih bijesom i gorućom srdžbom.
A burning anger. bind them with fury.Ovaj lik je došao sa gorućom boli izazvanom od, uh,"Eritromelalgije izazvane trovanjem živom.
Caused by mercury poisoning. This guy came in with burning pain caused by Erythromelalgia.Vezati ih bijesom i gorućom srdžbom.
Bind them with fury, a burning anger.Mistična tetovaža s gorućom pticom privlači svoje otajstvo i ljepotu mnogih muškaraca i žena.
Mystical tattoo with a burning bird attracts its mystery and beauty of many men and women.Trojica mojih sinoć su pretvorena u šibice. To je učinio tip na motoru s gorućom glavom.
Three of my guys got turned into matchsticks last night… by a dude A šta bi sa tvojom gorućom potrebom za savršenstvom?
What about your burning need for perfection?Znam da boli, Suki, ali ako ćeš uraditi još jednu sesiju pod glavnom jedinicom, onda te možemo iseliti odavde iu Juniper Tower… gdje možeš nastaviti svoju terapiju kod kuće… sa ovom portabl gorućom jedinicom.
I know that it hurts, Suki… but if you will do just one more session on the main unit… then we can move you out of here andinto Juniper Tower… where you can continue your therapy at home… with this portable burn unit.Ovaj lik je došao sa gorućom boli izazvanom od, uh,"Eritromelalgije izazvane trovanjem živom.
Erythromelalgia caused by mercury poisoning. caused by… This guy came in with burning pain.Ali vidio sam daleki horizont Gdje je linija horizonta okružila more I pušila sam s gorućom željom da krenem s tim neizmjernošću.".
But I sighted the distant horizon Where the skyline encircled the sea And I throbbed with a burning desire To travel this immensity.".U svim ovim biskupijama istaknuo se svojom gorućom ljubavlju i jednostavnošću, svojim zalaganjem za formaciju svećenika, unapređenje radnika, obranu Crkve, poštovanjem posvećenog života i intenzivnim radom za ujedinjenje katolika.
In all of these dioceses he was distinguished by his ardent charity and simplicity, his commitment to the formation of priests, the promotion of workers, the protection of the Church, the appreciation of consecrated life and his intense work for the unity of the Roman-Catholics.A onda će mi iz tijela izvaditi suštinu gorućom kuhačom i prosuti je po vrućim dijamantima.
And then my… my essence will be scooped out of my body with a flaming ladle and poured over hot diamonds.Sjećaš li se sna o gorućem dječaku, o kojem je govorio Freud?
Do you remember the dream of the burning boy referred to by Freud?Zbijena, goruća požuda ispunila je majku, čovjeka i kćerku.
The thick, burning lust filled the mother, the man and the daughter.Za neke je to goruća želja koja ih noćima drži budne.
For some, it's burning desire that keeps them awake at night.Ja sam birač s gorućim pravnim pitanjem za javnog službenika.
I'm a constituent with a burning legal question for a public servant.Miris gorućeg DMT-a može biti intenzivno odvratan.
The smell of burning DMT can be intensely nauseating.Kao goruća plastika.
Like burning plastic.Goruća nafta kišila je sa neba… i skuhala sve što je dotakla.
Burning oil rained down from the sky and cooked everything it touched.On vam zahvaljuje i gorućim očima poziva da odete do najbližeg parka.
He thanks you and with burning eyes calls to ride to the nearest park.Goruća jezgra je jedino mjesto dovoljno vruće da se vodik stopi.
Is the only place hot enough for hydrogen to fuse. The burning core.Sa svojim gorućim mačem?
With his burning sword?I halucinirao više razgovora sa gorućim žbunom. Povraćao sam pet dana.
And apparently hallucinated multiple conversations with a burning bush. I threw up for five days straight.Kraj te fraze je gorući, smrtonosni plamen.- Na plamen.
The end of that phrase is"to a burning, deadly flame.
