Esimerkkejä Gota käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uništeno zbog Gota.
Sacked by the goths.Ali da idemo protiv Gota, trebat će nam čudo.
But to go against the Goth it would take a miracle.Jeste li oboje iz Gota?
You both come from Goto?Ne poznajem ljude iz Gota, ne znam može li im se vjerovati.
I do not know the people of Goto, So I do not know they can be trusted.Svi podržavaju Gota.
They all stand with the Goth.Svi kojima se dopada oblačenje Gota, dižite ruke, dižite visoko!
All those who favor dressing Goth, raise your hands, raise them high!Vama treba ovo i Jamal Gota.
You need this and Jamal Gota.Pričali smo o odijevanju Gota, da ojačamo svoj identitet do kraja godine.
We talked about dressing Goth, to strenghten our identity by the end of the year.Vidiš, tako da… a sportaši i, uh,Geeks i Gota.
You see, so the… the jocks and the, uh,geeks and the goths.Ne samo iz Gota, kršćani su našli svoj put s planina, iz drugih sela.
Not only from Goto, for the Christians made their way through the mountains, from other villages.Avit je odjahao zatražiti audijenciju kod Teodorika i Gota.
Avitus rides to seek an audience with Theodoric and the Goths.Raniji neprijatelji koji su harali Balkanom, poput Gota, nisu mogli zauzimati branjene gradove.
Earlier enemies rampaging through the Balkans, like the Goths, couldn't take defended cities.Zmaj koji bljuje vatru opustošio je kraljevstvo Gota.
A fire-breathing dragon is devastating Ovaj ogranak Gota, znan je i kao Mezijski Goti, po njima je Wulfila napravio prvi gotski prijevod biblije.
These Goths are known as Moeso-Goths, for whom Ulfilas made the Gothic translation of the Bible.Stvarni rune se vjeruje da potječu iz germanskih naroda Gota.
The actual runes are believed to come from the Germanic people Goths.Zlostavljanje Gota bila je kombinacija neposrednih logističkih problema i rimske zlonamjernosti.
I think is a combination of The Roman soldof the Goths straightforward logistic problems and Roman ill-will.Njegova Svjetlost Princ Albert od Saks-Koburga i Gota, Vaše Visočanstvo.
His Serene Highness Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha, Your Majesty.Kralj Zapadnih Gota imenovao je Uriasa za svoga nasljednika,što je dovelo do ponovnog ujedinjenja Zapadnih i Istočnih Gota.
The king of theVisigoths has appointed Urias as his heir, reunifying the Goths.Car Valent vratio je svoju vojsku iz Perzije da zaustavi napredovanje Gota.
Emperor Valens sends his men back from Persia to stop the Goths' advance.Ecije je zapovijedao udruženim snagama Rimljana i Gota od 80 ljudi na sjevernom dijelu bojišta.
NARRATOR: Aetius commands a combined force of Romans and Goths numbering 80,000 men on the north of the battlefield.Od 80. Ecije je zapovijedao udruženim snagama Rimljana i Gota.
Aetius commands a combined force of Romans and Goths numbering 80,000 men on the north of the battlefield.Tisuće Gota i daljnje tisuće Stilihonovih ljudi koji su se sada zakleli na odanost Alariku, marširali su na Rim.
Thousands of Goths and thousands more of Stilicho's men, who now pledge loyalty to Alaric, march to Rome.Do ovog trenutka čitava se strategija Carstva svodila na obuzdavanje Gota.
Up to this point, the whole of the strategy of the empire has been to try and keep the Goths in line.Sada zakleli na odanost Alariku, marširali su na Rim. Tisuće Gota i daljnje tisuće Stilihonovih ljudi koji su se.
Who now pledge loyalty to Alaric, and thousands more of Stilicho's men, march to Rome. Thousands of Goths.U biti su kombinirali najbolje i najopasnije aspekte rimskih najvećih neprijatelja,Huna i Gota.
In essence, they combined the best and most dangerous aspects of both of Rome's greatest enemies,the Huns and the Goths.Ovaj je proces bio brz kod Gota u Italiji i Španjolskoj, ali znatno sporiji kod sjevernijih naroda.
This process occurred quickly with the Goths of Italy and Spain and more slowly Nakon dvije godine sukoba,činilo se da će se kralj Gota i car konačno sresti u miru.
After two years Pod Istočnim Rimskim Carstvom Pula se gradi i proširuje tedobiva i svoju vojnu funkciju u sukobima bizantske vojske i Gota.
Under the Eastern Roman Empire the town prospered andwas given military importance in the conflicts between the Byzantine army and the Goths.Sada 24-godišnji Alarik kaovojskovođa je zapovijedao divizijom od 20 Gota koji su se borili na strani Rima.
NARRATOR: Alaric, now 24 years old, is a general,commanding a division of 20,000 Goths who fight on behalf of Rome.Tisuće punkera, Gota, psychobillies, indie djeca, rokeri, i samo opći knobheads Samo sjedite tamo tvrdeći o tome što bi se nazvati.
Thousands of punks, Goths, psychobillies, indie kids, rockers, and just general knobheads are just sitting there arguing about what to call themselves.
