Mitä Tarkoittaa GOTIČKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gothic

Esimerkkejä Gotičkom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da znaš da je ona u tom čudnom gotičkom sranju.
Yeah, you know she's into that freaky Goth shit.

Korijeni toga su u gotičkom pokretu Geijer ranih 1800-ih.
It has its origins in the Gothicismus movement of Geijer in the early 1800s.

Topla i svijetla crkva, designed by Gustaf Hermansson u gotičkom stilu.
A warm and bright church, designed by Gustaf Hermansson in neo-Gothic style.

Još jedan lila, često, nalazi se u gotičkom neogotičkom, što je jedna od glavnih nijansi ovog smjera.
Another lilac, often, is found in the Gothic neo-Gothic, being one of the main shades of this direction.

U dnevnoj sobi vidimo drvene podove i klasični namještaj, kao i luksuzni luster u gotičkom stilu.
In the living room we see wooden floors and classical furniture, as well as a luxurious chandelier in the Gothic style.

Većina tih građevina pripada gotičkom arhitektonskom stilu.
Even elements of the Gothic Architectural style are represented.

U gotičkom je stilu orijentalnog stila mnogo aluzija, budući da su križari, vodeći svoju vjeru u svijet, uspjeli posjetiti mnoge zemlje Istoka. Značajke stylinga.
In the Gothic, there are a lot of allusions to the oriental style, since the Crusaders, carrying their faith in the world, managed to visit many countries of the East.

Ova perspektiva je svojstvena gotičkom slikarstvu 13. i 14. st.
Its choirtower is a relict of the Gothic first building phase in the 13th and 14th century.

Podignuta u 13. stoljeću uromaničko- gotičkom stilu na mjestu nekadašnje crkvice, više je puta bivala teško oštećena neprijateljskim napadima, a najviše je stradala u velikom potresu krajem 19. stoljeća.
Erected in the 13th century where an old church used to stand, in the Romanesque and Gothic styles, the Cathedral was heavily damaged by enemy attacks and, most of all, in the large earthquake in the late 19th century.

Kao najstariji hotel u Hvaru, The Palace- Hvar otmjeno je zdanje uokvireno gotičkom i renesansnom arhitekturom.
As the oldest hotel in Hvar, The Palace- Hvar is a grand dame framed by gothic and renaissance architecture.

Ako postoji mnogo sporova oko zidova u gotičkom stilu, dizajneri pokazuju više dogovora u dizajnu stropova.
If there are a lot of disputes about the walls in the Gothic style, the designers show more agreement in the design of the ceilings.

Ako želite sudjelovati na sajmu ove godine, možete pronaći mnoge Barcelona apartman posebne ponude i last minute ponude na Barcelone apartmana koji se nalazi u gotičkom tromjesečju i drugim područjima okolnih tržišta.
If you would like to attend the fair this year, you can find many Barcelona apartment special offers and last minute deals on Barcelona apartments located in the Gothic quarter and other areas surrounding the market.

Odaberite jedan od mnogih stanova u Barceloni u blizini centra grada, ili u gotičkom četvrti grada, a vi ćete biti sigurni da uhvatiti barem jedan od tih quirky tradicija tijekom vašeg boravka.
Choose one of the many apartments in Barcelona near the city center or in the Gothic District of the city and you will be sure to catch at least one of these quirky traditions during your stay.

Župa(frazione) Monticchiello ima brojne monaške špilje(Romitorio) isklesane u živoj stijeni u okolici samostana sv. Leonarda i sv. Kristofora(Santi Leonardo e Cristoforo), obnovljenog u 13. st. u gotičkom stilu.
The frazione of Monticchiello is home to a characteristic Romitorio, a series of grottoes carved in the rock by hermit monks. In the same locality is the pieve of Santi Leonardo e Cristoforo, rebuilt in the 13th century in Gothic style.

Katedrala San Marco(Duomo) podignuta je 1363 u romaničko- gotičkom stilu, obnavljana je u 16. i 18. stoljeću.
Cathedral of St. Mark(Duomo) was built from 1363 in Romanesque-Gothic style and restored in the 16th and 18th centuries.

Crkvu Sv. Mihovila sagradila su 1463. godine u gotičkom stilu braća Radašinić, a u drugoj polovici XVIII. stoljeća braća Palaversić je proširuju dodavanjem novog oltara i zapadnog pročelja u baroknom stilu.
The Radasinic brothers built the Church of St. Mihovil in Gothic style in 1463 while in the second part of the XVIII ct. the Palaversic brothers extended it by adding a new altar and west-side façade in Baroque style.

Najviše preporuča se zove Mystery 2, u kojoj plesači i akrobati zabavljaju publiku u gotičkom ambijentu, naravno lepršavo poseban i pretjeran Halloween odjeće.
The most recommended is called¨Mystery 2¨, in which dancers and acrobats entertain the crowd in a gothic setting, of course flaunting special and outrageous Halloween attire.

Oni su živjeli u ogromnom gotičkom dvorcu na jugu Francuske pod nazivom"Završio sam s ispijanjem Gina I Slimline Tonika s ledom, ali ne i Limuna Pub", koja je prvobitnoizgraÄ'ena od Marka Pola za sebe i nekoliko prijatelja.
They lived in an enormous Gothic castle in the south of France called"Done Drinking Gin And Slimline Tonic With Ice But No Lemon In", which was originally built by Marco Polo for himself and a few friends.

Češće je reljef bio ukrašen eksterijem kuća u gotičkom stilu i unutarnjim uređenjem katedrala i crkava.
More often the bas-relief was decorated with exteriors of houses in the Gothic style and the interior decoration of cathedrals and churches.

U prvoj polovici 13. stoljeća sagrađeni su narteks i nova fasada, dovršena je većina mozaika, a kupole su prekrivene s višim drvenim, olovom prekrivenim kupolama kako bi zasjala s gotičkom arhitekturom redizajnirane Duždove palače.
In the first half of the 13th century the narthex and the new facade were constructed, most of the mosaics were completed and the domes were covered with second much higher domes of lead-covered wood in order to blend in with the Gothic architecture of the redesigned Doge's Palace.

Podno Starog grada je stari dio Samobora, Taborec, s drvenim kućama i gotičkom, barokiziranom crkvom sv. Mihalja, te sportsko-rekreacijski centar Vugrinščak.
Under the Old Burg there is the older part of Samobor, Taborec, with wooden houses and the Gothic Church of St. Michael, renovated in the Baroque style, as well as the sports and recreation center Vugrinščak.

Nakon provokativnog"živu" izložbu koja se sastoji od napuštanja kip sam u nekoliko uglova Barcelone snimiti učinak na ljude,"Monumento al Paquistaní" sada je vidljiva na bazi elemenata umjetničke galerije, hram grafita i ulične umjetnosti u gotičkom četvrti.
After a provocative“live” exhibition consisting of leaving the statue alone in a few corners of Barcelona to record the effect on the people, the“Monumento al Paquistaní” is now visible at the Base Elements art gallery, a temple of graffiti and street art in the Gothic neighborhood.

Crkvu Sv. Mihovila sagradila su braća Radašinić 1463. godine u gotičkom stilu, dok ju u drugoj polovici 17. stoljeća proširuju i dodaju novi oltar i zapadno pročelje braća Palaversić.
The church of St Michael was built by the Radaš inić brothers in 1463. The church was built in the Gothic style and was enlarged by the Palaversić brothers in the second part of the 17th century, annexing the new altar and the western fore part.

Nakon što je provokativan"live" Izložba se sastoji od izlaska iz kipa sam u nekoliko uglova Barcelona za snimanje učinak na ljude,"Monumento al Paquistaní" je sada vidljiv na bazi elemenata umjetnosti galerija, hram grafita i ulične umjetnosti u gotičkom susjedstvu.
After a provocative“live” exhibition consisting of leaving the statue alone in a few corners of Barcelona to record the effect on the people, the“Monumento al Paquistaní” is now visible at the Base Elements art gallery, a temple of graffiti and street art in the Gothic neighborhood.

Štoviše, ako ste mislili na boravak u jednom od brojnih Barcelona stanova u gotičkom tromjesečju ili Raval područjima, onda ste definitivno neće morati putovati daleko doći do neke od najboljih muzeja u Barceloni!
What's more, if you are thinking of staying in one of the many Barcelona apartments in the Gothic quarter or Raval areas, then you definitely won't have to travel far to get to some of the best museums in Barcelona!

Osim nekoliko fin stakla umjetnosti, renesansna umjetnička djela prikazuje u muzeju kao što su arheološki nalazi datiraju iz prvog stoljeća nove ere stakla Muzej se nalazi u sklopu dah-uzimanje Palazzo Giustinian, što je paradigma za pokojnog venecijanskom gotičkom stilu arhitektura.
In addition to the several exquisite glass art, Renaissance artwork is displayed in the museum as are archeological finds dating back to the First Century A.D. The glass museum is located within the breath- taking Palazzo Giustinian, which is a paradigm for the late Venetian Gothic style architecture.

Prostrane sobe legendarne opere"La Scala", pomodna Tornjevi za nenadmašnu ljepotu katedrale u gotičkom stilu, izložba od poznatih Galerija skulptura iznenaditi i očarati turiste iz cijelog svijeta.
The spacious halls of the world-renowned opera house La Scala, the fanciful spires of unsurpassed beauty of the Cathedral in the Gothic style, and the exhibition of the famous Sculpture Gallery astonish tourists from all over the world.

Šetnja njegovim starim ulicama je šetnja kroz samu povijest- građevine izgrađene u gotičkom, renesansnom i baroknom stilu dominiraju ulicama, dok je gradski muzej smješten u palači obitelji Beticca, izgrađenoj u 14. stoljeću.
Walk via Pula's old streets is a walk through history itself- structures built in the Gothic, Renaissance and Baroque style dominated the streets, while the city museum located in the palace of the family Beticca, built in the 14th century.

Na sjevernom dijelu otoka koji sačinjava poluotok pronaći ćete stari franjevački samostan s gotičkom kapelom iz 15. stoljeća, dok se u uvali Batalaža nalazi rimska ljetna kuća i ostaci antičke tvrđave na Koranu.
At the northern peninsula of the island that secures the harbor you will discover an old Franciscan abbey with a Gothic chapel from the 15th century, in the Batalaža cove are situated the ruins of a Roman summer house and the leftovers of a ancient hill fortress on the Koran.