Esimerkkejä Gozbom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nastavite s gozbom.
Proceed with the banquet.A što je s gozbom koju smo ti donijeli u krevet?
What about the feast that we brought you in bed?Nazvao ga je pokretnom gozbom.
He called it a"moveable feast.Upoznat sam s gozbom prije premještaja.
I'm aware of the feast before the transfer.Nazivao je to tjelesnom gozbom.
He called them"feasts of carnality.Upoznat sam s gozbom prije premještaja.
I'm familiar with Mi ćemo proslaviti ovu večer s gozbom.
We will celebrate with a feast this evening.I zato ćemo počastiti sebe gozbom… a ti ćeš biti glavno jelo.
So we're going Lusil i Sajrus su razveselili doseljenike Prvom gozbom.
Lucille and Cyrus cheered up the settlers First Feast?Proslavimo tvoj povratak gozbom i muzikom i klanjem psa goniča.
Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.Lusil i Sajrus su razveselili doseljenike Prvom gozbom.
First feast? Lucille and Cyrus cheered up the settlers.Rezultiraju gozbom za sva osjetila. Združeni rukom epikurejca.
The result is a feast for the senses. Combined by the seasoned hand of Častit ću sebe pravom gozbom u Le Ducu.
I will treat myself to a feast at Le Duc.Kao da već nemam dovoljno briga s večerašnjom gozbom.
As if I don't have enough to deal with, with tonight's dinner.Kakvom je gozbom Konstantin Veliki počastio sina i zašto je maćeha bila zla.
The feast Constantine the Great honoured his son with and what made the stepmother wicked.Veličanstvo, želim jednu stvar.-Gozbom. Djevojkom.
A feast… Highness, I want one thing. A girlfriend.Gozbom u čast pokojnika. Zajednica iskazuje poštovanje, a obitelj im uzvraća.
With a feast celebrating the life of the deceased. The community pays its respects, and the family repays them.Veličanstvo, želim jednu stvar.-Gozbom. Djevojkom.
Highness, I want one thing.- A feast… A girlfriend.Kao što su i Bogovi slavili svoje, sa gozbom i obvezivanjima. Naš običaj je da proslavimo takav savez.
It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs… with feasting and with pledges.Veličanstvo, želim jednu stvar.-Gozbom. Djevojkom.
A girlfriend… Highness, I only want one thing.- A feast.Uobičajenim entuzijazmom i gozbom. Kleopatrin veličanstveni brod prilazi obali Galije… gdje lokalni mještani dočekuju svoje junake.
Where the little village welcomes the heroes home with its usual enthusiasm and feasting. Cleopatra's magnificent ship approaches the coast of Gaul.Kavijar se smatra ekskluzivnim gozbom izvrsnosti.
Caviar is considered an exclusive feasting par excellence.Veselimo se sljedećoj godini i želimo daga obraduje s još većom gozbom.
We look forward to how they might please him next year,with an even bigger feast.Kao što su i Bogovi slavili svoje, sa gozbom i obvezivanjima.
As the gods celebrated theirs- with feasting and with pledges.Na kraju dana za cijelu obitelj priređuje vitešku večer sa srednjovjekovnim plesom i gozbom.
At the end of the day, Miha holds a knights' evening for all the family with a Medieval dance and feast.Venison, Kabuli pulao, korma, aloo bukhara,shahi… S takvom gozbom od straha sam izgubila apetit.
Venison, Kabuli pulao, korma, aloo bukhara,shahi… With a feast like thatI have no appetite left for fear.Kenny kaže, kako smo dotakli dno sa onom Uskrsnom čudnom gozbom.
Kenny says we hit rock bottom with the Easter freak feast.Morali bi otkazat svaku priredbu i događaj,počevši sa hrvačkom gozbom, a ti steroid manijaci bi ti otkinuli glavu!
We would have to cancel every other school event,starting with the wrestling banquet, and those hopped-up psychos would rip your heads off!Na ovom svijetu,prvi doseljenici nazvali su ga Kristalnom gozbom.
On this world,the first settlers called it the Crystal Feast.Neš je običaj, da proslavimo takav savez kao što bogovi slave svoje, sa gozbom i zavetima.
It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs, with feasting and with pledges.
