Mitä Tarkoittaa GRČEVI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cramps
• spasms
• convulsions
• colic
• cramping
• spasm
• cramp

Esimerkkejä Grčevi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ne, samo grčevi.
No, just cramps.

Muscle grčevi preko leđa ili vrat.
Muscle spasms over back or neck.

Klasični trbušni grčevi.
The"classic stomach cramp.

Ne, ne grčevi. Grčevi?
Cramps. No, not cramps.

Mislite da su grčevi?
Do you think it could be colic?

Kako je? Grčevi su prestali.
How is he? Convulsions have stopped.

Čekaj dok počnu grčevi.
Wait till the convulsions start.

Zmija, grčevi, parazit, munja.
A rattlesnake, colic, black water, lightning.

Doktor je rekao da su to grčevi.
Doctor said it was colic.

Rijetko: grčevi u mišićima, bol u ramenu.
Rare: Muscle cramp, shoulder pain.

Vidim kako dolaze grčevi.
I can see the convulsions coming.

I grčevi mišića koriste relaksante mišića.
And muscle spasms use muscle relaxants.

Što?-U tvom želucu?-Grčevi.
In your stomach?- What?- Cramps.

Nakon toga počinju grčevi određenih mišićnih skupina.
After this, spasms of certain muscle groups begin.

Bol u leđima, artralgija, mijalgija, grčevi u mišićima.
Back pain, arthralgia, myalgia, muscle cramp.

Artralgija, grčevi mišića(grčevi u nogama), mialgija.
Arthralgia, muscle spasms(cramps in legs), myalgia.

Bolovi u mišićima, grčevi mišića.
Muscle pain, muscle spasm.

Grčevi su prestali iza 7:00 ili 8:00 ujutro.
The convulsions were all over at 7:00 or 8:00 in the morning.

Je l' treba da napišem'grčevi' na tome?
Should I write cramps on it?

Kada ste trudni, grčevi vas mogu učiniti malo nervoznima.
When you are pregnant, cramping can make you a little bit nervous.

Rizični čimbenici za grčevi u trbuhu.
Risk factors for colic in the abdomen.

Grčevi ili tupa bol u lumbalnoj regiji ili u donjem dijelu trbuha.
Cramping or dull pain in the lumbar region or in the lower abdomen.

Bol može biti akutan, snažan i tup, pa čak i grčevi.
The pain can be acute, strong and blunt or even cramping.

Kaži da su to bili posmrtni grčevi uzrokovani nakupljanjem plinova.
Postmortem spasm… caused by a build-up of gases.

Kad se prvih par mjeseci svake noći budila sa grčevi?
When she woke up with colic every night for the first few months?

Kako je moguće da su grčevi počeli ponovo skoro 20 sati kasnije?
How could the convulsions start again nearly 20 hours later?

Iza nas su i plakali bez razloga, i prvi zubi, i grčevi.
Behind us there were also crying for no reason, and the first teeth, and colic.

Mislim da su grčevi bili samoreakcija na izlazak iz hibernacije.
I suspect the convulsions were just a reaction to coming out of stasis.

Kad se prvih par mjeseci svake noći budila sa grčevi?
Where were you,"Dad" when she woke up with colic every night for the first few months?

Mislim da su grčevi bili samo reakcija na izlazak iz hibernacije.
I suspect the convulsions were just a reaction to coming out of stasis.