Esimerkkejä Građevina käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ova građevina je prilicno nova.
This building's not old.Također se zove FTTH-uklještenje,koristili su u FTTH mreže građevina.
Also called FTTH-CLAMP,they used in FTTH Network constructions.Imate 12 građevina. Zašto?
We got 12 outbuildings-- Why?Građevina je stara oko 300 godina.
The buildings are almost 300 years old.Imate 12 građevina. Zašto?
Why? You got 12 outbuildings?
Ihmiset myös kääntävät
I građevina koja će trajati zauvijek.
And a structure to last for all time.Imate 12 građevina. Zašto?
You got 12 outbuildings. Okay. Why?Građevina je inaugurirana 1. studenog 1913.
The monument was inaugurated on 10 November 1913.Kapitalnih građevina, drveća i grmlja.
Capital constructions, trees and shrubs.Građevina bi morala biti ovdje, ali još… je nevidimo.
The structure must be here, yet… we cannot see it.Iznimno atraktivna građevina se sastoji od 1 etaže.
Very attractive object consists of 1 floor.Ova građevina teško je oštećena u požaru početkom ožujka.
The structure was badly damaged during a fire in early March.Stambeno poslovna građevina, konstrukcija objekta.
Office-residential building, building structure.Građevina koja je udomila jednog čovjeka i najveće blago na svijetu.
A structure to house one man and the greatest treasure of all time.Bi li bilo koja građevina, koju mi izgradimo danas.
Are any of the buildings we're creating today.Građevina visoka 108 m, namjenjena da u potpunosti pokrije prvi sarkofag.
A structure 108 meters high meant to entirely cover the first sarcophagus.Dvorac je jednokatna građevina površine od 1.7 četvornih metara.
The castle is a single-storey edifice with the area of 1,700 square metres.Tako da noću, sa unutarnjim osvjetljenjem,pojavljuju se kao građevina svjetlosti.
So that at night, with internal illumination,it appears as an edifice of light.Razvoj građevina u resursnoj zoni;
Building development in the Resource zone;(b) radnika koji sudjeluju u saniranju kontaminiranog zemljišta,zgrada i drugih građevina;
(b) workers involved in the remediation of contaminated land,buildings and other constructions;Ne, građevina preko Missourija.
No, as in the structure over Organizaciju odgovornu za sanaciju kontaminiranog zemljišta,zgrada i drugih građevina;
The organisation responsible for the remediation of contaminated land,buildings and other constructions;Da je ovo građevina bila bi Taj Mahal.
If this was a building, it would be the Taj Mahal.Znaš, ono kao,otac koji ne može da stigne na tvoje nogometne utakmice… jer je građevina na drugoj strani grada.
You know, like,a dad who can't make it to your soccer games…'cause there's construction on the other side of town.Jedna građevina u logoru se koristila kao samica.
One room in the house was used as a surgery.Svetište datira iz trećeg stoljeća, ito je prva građevina židovskog tipa ikada pronađena u regiji Lycian.
The temple dates back to the 3rd century AD, andis the first Jewish-themed structure ever found in the Lycian region.Zidovi građevina ne uvijek gledati slikovito.
Više od trideset godina, ova kružna kamena građevina i njezina usklađenost sa zvijezdama.
For more than three decades, this circular stone structure and its intricate alignment to the belt stars of the Orion constellation have baffled archaeologists.Kuća je građevina namijenjena za smještaj ljudi.
Isus, savršeni, bio je visoko uzvišen i sada mu se mi predstavljamo kako bi smo bili formirani i oblikovani prema njegovom primjeru i dabi smo bili izgrašeni kao Božja građevina.
Jesus, the perfect one, has been highly exalted, and now we present ourselves to him that we may be formed andshaped according to his example, and that we may be built up as a building of God.
