Mitä Tarkoittaa GRBAVA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bumpy
• rocky
• humped
• humpbacked
• hunchback

Esimerkkejä Grbava käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Grbava svinja!
Hunchback swine!

Majka mi je grbava.
My mother is a hunchback.

Grbava vožnja na naftnom polju.
Bumpy ride in the oil field.

Bit će grbava vožnja.
It's gonna be a rough ride.

Vožnja će biti pomalo grbava.
The ride will be somewhat bumpy.

Bit će to grbava vožnja.
It's gonna be a bumpy ride.

Vožnja u polarnu svjetlost može biti grbava.
The ride on the Northern Lights can be bumpy.

To će biti grbava vožnju.
It's going to be a bumpy ride.

Naravno! Samo sam htjela reći da je staza strahovito grbava.
Of course I only meant the path is dreadfully bumpy.

Bit će to grbava vožnja. Na zapovijed.
It's going to be a bumpy ride.

Vežite se. Bit će grbava vožnja.
It's gonna be a rough ride.

Tvoja je malo grbava, ali moja ne izgleda loše.
Yours is a little lumpy, but mine doesn't look too bad.

Biblije, roštilji i grbava leđa.
Bibles, barbecues and broken backs.

Sigurna sam da grbava seljačka raga košta gotovo ništa.
I'm sure some swaybacked farmer's nag costs barely anything at all.

Pazi na glavu.- Bila je to grbava vožnja!
Oh, man, that was a bumpy ride!

Bit će to grbava vožnja, ali napokon znam kamo te vodim.
It's gonna be a bumpy ride, but I finally know where I'm taking you.

Čekaj, je li to vaš pas da grbava sve?
Wait, was this your dog that humped everything?

Ona će se udati i biti grbava čovjek ne zna a za cijenu.
She will marry and be humped by a man she does not know and for a price.

Naravno! Samo sam htjela reći da je staza strahovito grbava.
I only meant the path is dreadfully bumpy. Of course!

Njegova putanja, koliko god grbava, nije ga ubila.
However bumpy his path, that's not what killed him.

Naravno! Samo sam htjela reći da je staza strahovito grbava.
The path is dreadfully bumpy. I only meant, Of course!

Jednog dana ćete naći ružna, grbava žena Lijepa Kralj.
Beautiful King, one day you will find an ugly, hunchbacked woman.

I čekali da naša grbava prijateljica pokenja ključeve našeg prijevoza.
To defecate the keys to our transport. waiting for our humpbacked friend.

Nadam se da šifra koju nam je dao Byth Rok radi, inače će ovo biti grbava vožnja.
I hope that code Byth Rok gave us works, otherwise it's gonna be a bumpy ride.

Nema razloga da se grbava i skupljač kakica svađaju.
I mean, there's no reason for a hunchback and a doody scooper to fight.

Ako prilagodim protokole softwarea mogu to povećati na 20 km/h, ali s terenom između nas i baznog kampa, bit će to grbava vožnja.
If I adjust the software protocols I can push that to twenty, but with the terrain between us and base camp, it's gonna be a rocky ride.

Vratio sam se u prošlost kako bih pronašao dva grbava kita, u pokušaju da ponovno obnovimo tu vrstu.
I have come back in time to bring two humpback whales with me in an attempt to repopulate the species.

Jesu li vaša grbava leđa i šepava noga tako odbojne vašoj ženi da ne može podnijeti vaše zagrljaje?
Is your crooked back and your limping leg so repulsive to your wife that she cannot abide your embraces?

Sjedili smo tamo 30 kilometara od nigdje i čekali da naša grbava prijateljica pokenja ključeve našeg prijevoza.
Sure as hell beat sitting on our asses 30 clicks to nowhere waiting for our humpbacked friend to defecate the keys to our transport.

Ako prilagodim protokole softwarea mogu to povećati na 20 km/h, ali s terenom između nas i baznog kampa, bit će to grbava vožnja.
I can push that to twenty, but with the terrain between If I adjust the software protocols us and base camp, it's gonna be a rocky ride.