Mitä Tarkoittaa GRCIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• greeks
• to the greek

Esimerkkejä Grcima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Grcima to ne treba.
Greek don't creak.

Ne petljaj se s Grcima.
Never get involved with a Greek.

Grcima je to poput igre.
For Greeks, it's like a game.

Pošaljite Grcima glasnike.
Send an emissary to the Greeks.

Grcima kipovi nisu bili samo kamen.
For the Greeks, statues were not just stone.

SETimes: Što je s mladim Grcima danas?
SETimes: What about Greek youth today?

Noćno nebo Grcima je predstavljalo televiziju.
The night sky was the ancient Greeks' television.

Ako pogledate mit… Idem Grcima, ok?
If you look at myth… I'm going to the Greeks, okay?

Reci Grcima da povuku trupe pre nego budu odsječeni.
Tell all Greek troops to retreat before they're cut off.

Mogla bih… ako se vratim Grcima i Menelaju.
I could. ifI returnto theGreeks, toMenelaus.

Bolje vam je Grcima nego ženama. Pa, ovako, Leonarde.
Well, put it this way, Leonard… you're better off with Greeks than women.

Takva figura je bila nepoznata Grcima, nečuvena.
Such a figure is unknown to the Greeks.

Bolje vam je Grcima nego ženama. Pa, ovako, Leonarde.
You're better off with Greeks than women. Well, put it this way, Leonard.

Bio je poznat već Egipćanima, Grcima i Rimljanima.
He designed the Egyptian, Greek and Roman courts.

Ono što je Olimp Grcima, to je Perun Hrvatima i Slavenima.
What Olimpus is to Greeks, this is Perun to Croats and Slavs.

Valjda mu treba streljivo za oružje kojeg je ukrao Grcima.
From the Greeks. I guess he needs bullets for all those guns he stole.

Takva osoba, bila je nepoznata Grcima, nečuvena, nezamisliva.
Such a figure was unknown to the Greeks, unheard of, unimaginable.

Prema Grcima, Veliki Iran protezao se do rijeke Ind.
To the Ancient Greeks, Greater Iran ended at the Indus River located in Pakistan.

Takva figura je bila nepoznata Grcima, nečuvena, nezamisliva.
Such a figure was unknown to the Greeks, unheard of, unimaginable.

Dužnik sam Grcima i barbarima, mudracima i neznalicama.
I am a debtor both to Greeks and barbarians, both to wise and unintelligent.

Prvo, Turci planiraju da se vrate područje Grcima.
First, the Turks were planning to return the area to the Greeks.

Kažu da ono što je Olimp Grcima, to je Velebit Hrvatima!
It is said that what Olympus Mountain is to Greeks, the Velebit is to Croats!

Nisam učinio sve ovo da bi borbu protiv Švaba jednostavno zamijenio Grcima.
I didn't do all this fighting just to change from Krauts to Greeks.

A da kažemo Grcima i Francuzima da su bestidno prevareni?
Suppose we leak information to the Greeks and the French that they have been cynically conned?

Ne budite na sablazan ni Židovima, ni Grcima, ni Crkvi Božjoj.
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God.

Apolon bi rekao Grcima,"U redu, moram otići i posjetiti neke druge ljude.
Apollo would tell to the Greeks,"Okay, I have got to go see some other people.

To je svakako bilo u skladu s njegovim misijskih načelom, naime,»prvo k Židovima, a onda Grcima«.
Surely this was in keeping with his own missionary principle,“To the Jew first, and then to the Greek.”.

Dužnik sam Grcima i barbarima, mudracima i neznalicama.
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.

Obećao sam tvom tati i Hottessi da ću biti odgovoran na ovom putu, i da ću održati mir sa Grcima, OK? Da!
I promised your father and Hottessa I would be responsible on this trip and peace with the Greeks would keep, okay? Yes!

Dužnik sam Grcima i barbarima, mudracima i neznalicama.
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.