Mitä Tarkoittaa GREŠNICA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sinner

Esimerkkejä Grešnica käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Bila je grešnica.
She was a sinner.

Grešnica ili mučenica?
The sinner or the murderer?

Bila je grešnica.
She was a Jezebel.

Ja sam grešnica koja je ubila svog muža.
I am… a sinner who killed my husband.

Nisi ti nikakva grešnica.
You're not a sinner at all.

Znam, i grešnica će je čuvati.
I know, and the sinner will protect her.

Njoj se mora suditi… Ona je grešnica!
Stone her! She must be judgement.

Neke od najvećih grešnica ovog stoljeća.
Some of this century's great sinners.

Mog pokajanja? Pred vas dolazi grešnica.
My atonement? A sinner comes before you.

Ako si ti velika grešnica, šta sam onda ja?
If you're a sinner, then what am I?

Danju supermodel, noću najgora grešnica.
The bravest of sinners by night. Supermodel by day.

Ti si grešnica i protuprirodnog ponašanja.
You're a sinner and an abomination against nature.

Svetac i grešnica.
The saint and the sinner.

Vi ste grešnica, vođeni jedino željama tela.
You are a sinner, driven only by the desires of the flesh.

Bila je poznata kao grešnica.
She was thus known as the Duchess of Pecquigny.

Priznaješ da si grešnica i da trebaš spasitelja?
You admit you're a sinner and in need of a savior?

Danju supermodel, noću najgora grešnica.
Supermodel by day, the bravest of sinners by night.

Da je njegova majka grešnica, da su ovisnici zlo.
That his mother was a sinner, that addicts are evil.

Kao grešnica ne bi mogla ležati u grobu kraj tate.
As a sinner, she believed she couldn't be buried next to Dad.

Kako ona može biti grešnica, čak ako i ne nosi maramu?
How can she be a sinner, even if she doesn't wear a kerchief?

Bila je to žena koja je bila prevarena i postala je grešnica.
And it was not man who was deceived, it was the woman who was deceived, and became the sinner.

Jer sam grešnica i uzela sam čokoladu od tete Margaret.
Because I'm a sinner and I took the chocolate from Aunt Margaret.

Po nordijskom mitu, Gudrun beše grešnica koja je ubila svog muža.
In a Norse myth, Gudrun was a sinner who murdered her husband.

Jer sam grešnica i uzela sam čokoladu od tete Margaret.
From Aunt Margaret. Because I'm a sinner and I took the chocolate.

Marija Magdalena, sveti patron u Magdalene utočištu, je bila grešnica najgore vrste.
Mary Magdalene, holy patron of the Magdalene Asylums, was a sinner of the worst kind.

Gospodine, ispred mene je grešnica koja je spremna primiti te u svoje srce.
Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart.

Ubojica svoje djevojke rekao je da mu je Isus pomogao jer je ona bila grešnica.
One guy who killed his girlfriend told me that Jesus helped him do it because she was a sinner.

Bess McNeill, ti si grešnica, i zbog svojih grijeha osuđena si da goriš u paklu.
Bess McNeill, you are a sinner,… and for your sins, you are consigned to hell.

I dok su sjedili za stolom, ulazi žena za koju su svi u gradu znali da je grešnica.
And while they were seated at a meal, there entered a woman, known throughout the city to be a sinner.

Bila je svjesna da je grešnica u potrebi Božje milosti, a ona je skromni, teachable srce.
She was aware that she was a sinner in need of God's grace, and she had a humble, teachable heart.