Mitä Tarkoittaa GREŠNIKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sinner
• sinnerman

Esimerkkejä Grešnikom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Tri muve jednim Grešnikom.
Three birds, one Sinnerman.

Nazvati se grešnikom pred Bogom znači priznati da niste Božje dijete.
To call oneself a sinner before God is to admit that one is not a son of God.

Vječno je prokletstvo nad grešnikom.
Eternal damnation is upon the sinner.

Takvi će gorjeti sa grešnikom u vječnom plamenu.
They shall burn with the sinner in eternal fire.

Vjera te. nekako. učinila grešnikom.
Faith. somehow. has made you a sinner.

Kada se čovjek ne osjeća grešnikom, ne osjeća ni potrebu utjecati se Božjem milosrđu.
When a man does not feel himself a sinner, he will not feel the need to beseech the God's mercy.

I bilo bi više radosti u nebu nad jednim grešnikom koji se pokaje.
And there be more joy in heaven over one sinner that repent.

Ubijanje sebe čini grešnikom u očima vaših sljedbenika, i ne želite to učiniti. Ilija.
Killing yourself makes you a sinner in the eyes of your followers, and you don't want to do that.

Ako se netko od vas ne osjeća grešnikom neka digne ruku….
If any of you does not feel you are a sinner, raise your hand….

Naš glavni osumnjičeni je kriminalac koji sebe naziva Grešnikom.
A criminal who calls himself the Sinnerman. Our prime suspect is.

Ukoliko se smatrate grešnikom, tada Isusu činite medvjeđu uslugu, umanjujući njegovo savršeno spasenje te evanđelje vode i Duha.
If you consider yourself a sinner, then you are doing a disservice to Jesus by slighting His perfect salvation and the gospel of the water and the Spirit.

Pa, postoji. Naš glavni osumnjičeni je kriminalac koji sebe naziva Grešnikom.
Well, there is. Our prime suspect is a criminal who calls himself the Sinnerman.

On može ukrasti ili ubiti, ali ga se neće smatrati grešnikom; ili može zaštititi imovinu i život ali zato neće biti nazvan čestitim-zato što je on u neznanju glede moralnih kvaliteta svojih postupaka.
He might steal or take life, but would not be termed a sinner. Or he might protect property and life, but would not be called virtuous--because he is ignorant of the moral quality of his actions.

Ali to je upravo to, Sam. I bilo bi više radosti u nebu nad jednim grešnikom koji se pokaje.
But that's just it, Sam. And there would be more joy in heaven over one sinner that repent.

Milosrđe dakle"izražava način na koji Bog postupa s grešnikom, nudeći mu novu priliku da prizna svoj grijeh, za njega se pokaje, obrati se i vjeruje"(Misericordiae vultus, 21), ponovno uspostavljajući, upravo na taj način, odnos s njim.
Mercy“expresses God's way of reaching out to the sinner, offering him a new chance to look at himself, convert, and believe”(Misericordiae Vultus, 21), thus restoring his relationship with him.

Da bi se dobro razumjelo: kad je netko bolestan ide liječniku; kad se netko osjeća grešnikom ide Gospodinu.
To understand this clearly: when a person is sick he goes to the doctor; when a person feels he is a sinner he goes to the Lord.

Pa zar se to dobro meni u smrt prometnu? Nipošto! Nego: grijeh, da se grijehom očituje, po tom dobru uzrokuje mi smrt- da grijeh po zapovijedi postane najvećim grešnikom.
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Grešnik je ubio mog brata. Jeste.
The Sinnerman killed my brother. It is.

Šta ako je Grešnik radio za nekog?
What if the Sinnerman was the one working for someone else?

Dokazuje da Pirsov Grešnik stvarno operiše u L.
Proving that Pierce's Sinnerman really is operating in I.

Poznato je da Grešnik ima preduzetničke veze.
The Sinnerman is known to have entrepreneurial ties.

Grešnik me je zarobio ovde.
The Sinnerman had me trapped here.

Vi i Grešnik ste se sukobili u Čikagu.
You and the Sinnerman crossed paths in Chicago.

Grešnik je ubio mog brata.
It is. The Sinnerman killed my brother.

Imaš Grešnika. Ustvari, Pirs ga ima.
You got the Sinnerman. Actually, Pierce did.

Grešnik mi je ubio brata.
The Sinnerman killed my brother.

Grešnik želi slobodu.
The Sinnerman desires freedom.

Šta ako je Grešnik radio za nekog?
Was the one working for someone else? What if the Sinnerman.

Grešnik nije mit.
The Sinnerman is not a myth.

Kakav posao?- Grešnik nije mit.
What job? The Sinnerman is not a myth.