Mitä Tarkoittaa GROFOVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• counts
• of an earl's

Esimerkkejä Grofove käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Okupit ću svoje grofove.
I will summon my jarls.

Stavite grofove stvari ovamo.
Put the Count's things over here.

Nitko, ama baš nitko, ne može proći bez grofove dozvole.
No one may come through without permission from the count.

Zar da grofove ruke budu crne poput tvojih?
We wouldn't want his Lordship's hands to be as black as yours?

Dobio sam od paula grofove memoare.
I got the memoir of the Count from Paul.

Sve grofove stvari su zakopane s njim u katakombama Pariza.
The count's things were all buried with him in the catacombs under Paris.

Udarati sve gospodare i grofove i markira nebu visoko!
Blow all them lords and earls and marquises sky high!

Brod je došao tako blizu, tako blizu, da otkrije grofove tajne.
The ship came so close… so close… to discovering the counts secret.

Ispucati sve gospodare i grofove i markize visoko u nebo!
Blow all them lords and earls and marquises sky high!

Svi vole trač, a smrt diplomata u krevetu neudane grofove kćeri.
And a diplomat dying in the bed of an earl's unmarried daughter? They like gossip.

Morali biste pozivati grofove, vojvode i ostalo plemstvo.
You're supposed to be inviting dukes and counts and other aristocrats.

Ama baš nitko, ne može proći bez grofove dozvole.
May come through without permission from the Count. No one, no one at all.

Morali biste pozivati grofove, vojvode i ostalo plemstvo.
And counts and other aristocrats. You're supposed to be inviting dukes.

Svi vole trač, a smrt diplomata u krevetu neudane grofove kćeri.
They like gossip. And a diplomat dying in the bed of an earl's unmarried daughter, well.

Morali biste pozivati grofove, vojvode i ostalo plemstvo.
Dukes and counts and other aristocrats. You're supposed to be inviting.

Da sam ja bezobrazno bogati,… vjerojatno ludi sakupljač koji voli stare grofove, gdje bih…?
So if I was a filthy-rich, possibly crazy hoarder who likes old counts.

Jedino što mi pada na pamet su grofove mjesečne zabave.-Nemamo vremena.
We don't have time. The only thing I can think of is the Count's monthly Ides party.

Da upadnete u nevolje… ali bi one voljele da upoznaju prijatelje, i grofove, tvoje.
You to go to any trouble… but they would love to meet any friends, or counts, of yours.

Moram zamoliti grofove ljude za njihovo oružje, prije nego što im pokažem njihove sobe.
I must ask the count's men for their weapons before I show them to their rooms.

Da sam ja bezobrazno bogati,-Da. vjerovatno ludi sakupljač koji voli stare grofove, gdje bih…-Pete?
So if I was a filthy rich, possibly crazy hoarder… who likes old counts, where would I…? Yeah?

A smrt diplomata u krevetu neudane grofove kćeri… To bi bila senzacija godine.
And a diplomat dying in the bed of an earl's unmarried daughter, well, that takes the ticket for the tale of the year.

Nakon što se Jonathan i Mina vrate u London, Jonathan i Van Helsing vode druge u Carfax, gdje uništavaju grofove kutije sa zemljom.
After Jonathan and Mina return to London, Jonathan and Van Helsing lead the others to Carfax Abbey, where they destroy the Count's boxes of soil.

Promijenio je mnoge slavne gospodare: grofove Celjski(koji su ga najranije posjedovali), Matiju i Ivaniša Korvin, obitelj Rattkay te poznatog hrvatskog slikara Otona Ivekovića.
It had many famous masters: the Counts of Celje(who owned it at the earliest), Matija and Ivaniš Korvin, the Rattkay family, and the family of famous Croatian artist Oton Iveković.

Karlo se vratio godine 782 u Sasku i uveo zakonik te imenovao grofove, i saske i franačke.
Charlemagne returned in 782 to Saxony and instituted a code of law and appointed counts, both Saxon and Frank.

U 12. st. granica između Slavonije(Ugarske) i Njemačke prolazila je vrhom Žumberačke gore, a burg Tušćak je potpadao pod njemački dio i grofove Spanheime.
In the 12th ct., a border between Slavonia(Hungary) and Germany passed over the top of Žumberačka gora, and the burg of Tušćak was under the jurisdiction of the German part and counts Spanheim.

David Stewart, vojvoda od Rothesayja(1390.-1402.) vraćeno u krunu James Stewart, vojvoda od Rothesayja(1404.-1437.) vidi Vojvoda od Rothesayja za daljnje grofove od Carricka.
David Stewart, Duke of Rothesay(1390-1402) reverted to crown James Stewart, Duke of Rothesay(1404-1437) See Duke of Rothesay for further Earls of Carrick.

Grof de Blon, čuvar kraljevskog pečata.
The Comte de Blonde, keeper of the royal seals.

Tamo ima grofova i zabava.
There are earls and parties.

Vojvoda grof je moj!
The Duke Conde is mine!

Ovo je grof de Vaudrec.
This is the Comte de Vaudrec.