Mitä Tarkoittaa GUSTOĆI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• density
• consistence

Esimerkkejä Gustoći käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sjaj i gustoći kose.
Gloss and thickness of hair.

Približavamo se normalnoj gustoći.
Approaching nominal density.

Norma pri gustoći manjoj od 1;
Norm at a density of less than 1;

Približava se bezgraničnoj gustoći.
He's approaching infinite density!

To odgovara gustoći od 1, 1 g/ml.
This corresponds to a density of 1.1 g/ml.

Područje po starosti nasada i gustoći drveća.
Area by age of plantations and density of trees.

Ovisno o gustoći i boji podloge.
Depending on consistence and color of the ground.

Prilagodite protok prema gustoći hrane.
Adjust flow according to thickness of feed.

Vrste zavjesa u gustoći svjetlo prozirna zavjesa tkanina;
Types of curtains in density light translucent curtain fabric;

Potrebna širina materije ovisi o gustoći i željeni efekt.
Required width of the matter depends on its density and the desired effect.

Naime, moguće je postići razdvajanje smjese makromolekula u otopini koje se razlikuju po molekulskoj masi, te gustoći.
Namely, it is possible to separate macromolecules in solutions that differ in molecular mass and density.

Oni se razlikuju po visini i gustoći grma, veličini i boji cvijeća.
They differ in the height and thickness of the bush, in the size and color of the flowers.

S tim bi u vezi posebnu pozornost trebalo posvetiti uvjetima držanja, uzgojnoj praksi i gustoći stočnog fonda.
In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.

Količina brašna ovisi o gustoći jogurta, ako je rijeđi, treba dodati više brašna.
The amount of flour depends on the thickness of yoghurt- if it is not too thick, more flour should be added.

Dosljednost rezultirajuće smjese treba odgovarati gustoći tekućeg semolina.
Consistency of the resulting mixture should correspond to the density of liquid semolina.

Kako bismo dobili bolji pojam o gustoći zemlje. Doletjet ćemo preko južne obale i strateški bacati seizmičke naboje.
To better help us understand the density of the earth. We will fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges.

Gustoća čistog titana je samo 4, 5 g/ cm, što je blizu gustoći prirodnih zuba.
The density of pure titanium is only 4.5g/cm, which is close to the density of natural teeth.

Podsjetimo da površina koja ovisi o gustoći kože ne bi trebala prelaziti granicu od 600 g/ m2.
Recall that the surface area depending on the density of the skin should not exceed the limit of 600 g/ m2.

Drugi nekontrolirano proleti kroz zid crvotočine u normalni svemir… i biva razoren razlikama u brzini i gustoći.
The other, tumbles uncontrolled through the wormhole wall into normal space… to be atomized by differentials in speed and density.

U ovom slučaju, to će ovisiti o grijanoj površini i gustoći instaliranog električnog grijaćeg kabela/ mreže.
This will depend upon the area being heated and the density of electrical heating cable/mat installed.

Odrediti težina čelične cijevi određuje iz tablice teorijske mase koja se računa prema gustoći čelika(7, 85 g/ cm3).
The weight of the steel pipes is determined from the theoretical weight table, which is calculated according to the steel density(7.85 g/ cm3).

Pomiješajte potrebnu količinu praha(ovisno o duljini i gustoći kose) s vrućom vodom ili crnim čajem da nastane kremasta pasta.
Depending on the length and thickness of the hair, mix the required amount of powder with hot water or black tea until a creamy paste is formed.

Kuhanu muškatnu bundevu usitnite štapnim mikserom i dodajte povrtni temeljac količina dodanog temeljca ovisi o gustoći juhe.
Mash the cooked nutmeg pumpkin using a hand-held blender and add the broth the amount of added broth depends on the thickness of the soup.

U ovom apsorpcije mogu doći do razine 25-30%, stopa ovisi o gustoći i debljini Pile, vrsti podloge.
In this absorption can reach levels of 25-30%, the rate depends on the density and thickness of the pile, the type of substrate.

Cijevi u gustoći je puno lakše, tako da su lakše za transport i instalirati i održavati cijevi nosača mogu birati manje snažan.
Pipes at the density is much easier, so they are easier to transport and install, and to maintain the pipe supports can choose less powerful.

Snaga izvora svjetlosti usvaja LED reflektore od 12 do 24 svjetala prema visini svjetla, gustoći tkanine i zahtjevima rasvjete;
The power of the light source adopts 12-24 LED floodlights according to the lamp height, cloth density and lighting requirements;

Raspravljao je o metorologiji duge, gustoći atmosfere i raznim nebeskim fenomenima uključujući pomrčine Sunca, sumrak i mjesečevu svjetlost.
He discusses the meteorology of the rainbow, the density of the atmosphere, and various celestial phenomena, including the eclipse, twilight and moonlight.

Hrpa vrh(prednja strana u obliku dlake) ili vrh petlje(prednja strana ima oblik petlje), raznih boja, dizajna, visini i gustoći hrpe.
Pile top(front side in the form of fluff) or a loop top(front side has the form of loops), a variety of colors, designs, height and density of the pile.

Ispaljeno je s udaljenosti od 30 cm. Po gustoći i uzorku, jedno od zrna u poručniku Benedictu.
One of the slugs in Lieutenant Benedict was fired from only one foot away. Based on the density and the pattern of the stippling and the sooting.

Obrati pažnju, vidi, guza iz Luizijane je čuvena po potisku zbog ishrane koja obiluje morskim plodovima dok je guza iz Alabama, karakteristična po gustoći.
Check it out now, you see, now your Louisiana booty, it gets its renowned buoyancy from its heavy seafood diet, while your Alabama booty, it's characterized by its density.