Mitä Tarkoittaa HAJKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chase

Esimerkkejä Hajka käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

A hajka mi je rekao.
And Chase told me.

I odjednom je počela ova hajka.
Suddenly, this spree begins.

Dakle, hajka je počela.
Then the ride has started.

Idemo cut da je hajka, može?
Let's cut to the chase, shall we?

To je hajka koja daje im visok.
It's the chase that gives them the high.

Želite cut da je hajka?
You want to cut to the chase?

Ovo dude will hajka sjajnu nikla.
This dude will chase a shiny nickel.

Zadnje što nam treba je hajka.
The last thing we need is a hoo-ha.

Nikad je trebao hajka čudovište.
I was never meant to chase a monster.

Zadnje što nam treba je hajka.
A hoo-ha. The last thing we need is.

Hajde, hajka je moj omiljeni dio posla.
Come on, the chase is my favorite part of the job.

Zadnje što nam treba je hajka.
The last thing we need is… a hu-ha?!

O, to nije divlja guska hajka ako postoje guske.
Oh, it's not a wild goose chase if there are geese.

To je jedini način uhvatiti hajka.
It's the only way to catch Chase.

Možda je divlja guska hajka- za životinje, najmanje.
Maybe it is a wild goose chase- for an animal, at least.

To se najbolje ne biti neka divlja guska hajka.
This best not be some wild goose chase.

Hajka je nešto… nešto što je stvarniji od ovoga.
The chase is something… something that's more real than this.

Vi oboje želite uhvatiti hajka, zar ne?
You both wanna catch Chase, right?

Neka mi hajka oko za vrijeme dok je on dobio iscrpljen.
I let him chase me around for a while till he got exhausted.

Sve što radimo je, sve što radimo je hajka dan ♪.
All we do is, all we do is chase the day♪.

Ali u igri čežnje, hajka je mnogo neizvjesnija.
But in the game of desire, the chase is so much more uncertain.

Ustani, draga Julija i neka cutteth na hajka.
Arise, dear Juliet and let's cutteth to the chase.

Ovo dude will hajka sjajnu nikla Izvan zgrade Hancock samo da bi dobili neke akcije.
This dude will chase a shiny nickel off the Hancock building just to get some action.

Let's… Mi smo mogli poslati joj na divlja guska hajka.
Let's… We could send her on a wild goose chase.

Osvetila nam se medijska hajka na Koljača.
Has come back to bite us. The media frenzy about the Butcher.

Ili bismo morali čekati DNK- ok, samo cut da je hajka!
Or we would have had to wait for DNA…- OK, just cut to the chase!

Postoji samo toliko puta on je gonna hajka glavu kose.
There's only so many times he's gonna chase a head of hair.

Izgledas kao ozbiljan covjek, pa cu cut da je hajka.
You look like a serious man, so I will cut to the chase.

Radimo sve što možemo dovesti gospodina hajka na pravdu.
To bring Mr. Chase to justice. We are doing everything that we possibly can.

I ne smeta gubiti vrijeme na dugačkom kadru Dok Saul ima svu zabavu, ali Frank O'Dell Bio pravi divlja guska hajka.
And I don't mind wasting my time on a long shot while Saul has all the fun, but Frank O'Dell was a real wild goose chase.