Mitä Tarkoittaa HAOS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chaos
• mess
• snafu

Esimerkkejä Haos käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Neki to zovu haos.
Some call that a riot.

Neki pravni haos, pretpostavljam.
Some legal snafu, I guess.

Na planeti je haos.
The planet is in chaos.

Tu je bio haos u laboratoriju.
There's been a snafu at the lab.

Dušo, tamo je haos.
Honey, it's a mess up there.

Napravili smo haos od svega.
We have made a mess of everything.

Ne, ali ćemo smanjiti haos.
No, but we can minimize the confusion.

To je haos, Arija i ja bih.
It's a… it's a mess, Aria, and I'd.

Ne uradite li nešto, biće haos.
If you don't do something, it will be a mess.

I haos je ovde kod Tadža.
And it is bedlam here on the ground at the Taj.

Ne znam. Neki pravni haos, pretpostavljam.
I don't know, some legal snafu, I guess.

Jedinice 2 i 3 zaobilazimo ovaj haos.
Units 2 and 3, we're taking a detour around this mess.

Ne plaši se da napravi haos pri izvlačenju.
He isn't afraid to make a mess on the way out.

Vidi u kakvom su kršu ovi dosjei, pravi haos.
There's such a mess in those files, such a chaos.

Raspored je haos, znam, ali to nije do mene.
The schedule's a mess, I know, but don't take it out on me.

Sigurni smo da će izazvati haos u Gotamu.
We're sure they're causing mayhem to Gotham City.

To je haos na internetu učinilo elegantnim i jednostavnim.
It's the chaos of the web made elegant and simple.

Za nas je doručak bio haos, jasno?
As far as we're concerned, breakfast was a mess, capisce?

Haos koji ćemo napraviti s ovom mašinom biće naše remek delo.
The chaos we will cause with this machine will be our masterpiece.

Možda hoće da stvori haos poput"Džeka Trboskjeka.
Maybe he, s trying create a havoc like, Jack the Ripper.

Prodavnice su pogođeni, auto prozora slomljen, general haos.
Shops were hit, car windows broken, general mayhem.

Hej. Ne mogu vjerovati da je ovaj haos ustvari pomogao. Hej.
Hey.- Hey. I cannot believe this riot actually helped.

Mit o Toru je uveo osjećaj reda u taj haos.
But the myth of Thor brought a sense of order to the chaos.

U pitanju je ogroman diplomatski haos, a ja sam potrosna roba.
It's a huge diplomatic mess, and I'm a burnable asset.

Pa, moje vodjstvo i podrška su te i doveli u ovaj haos.
Well, it's my guidance and support that got you into this mess.

Rećiću mu da pravite haos sa ovim agentom.
Tell him you and your federal agent friend are making a mess of things down here.

Pa, evo te opet ovde, pokušavaš da me uvučeš u svoj haos.
Well, here you show up again, trying to drag me into your mess.

Možda sam bio haos penje zid, ali to je trajalo pola sekunde.
Maybe i had a snafu climbing up the wall but it lasted half a second.

Ako ne svedočiš, majka ti može biti uvučena u ovaj haos.
If you do not testify, your mother might be drawn into this mess.

Prije nego što je počeo haos. Zatvorili su školu na samo nekoliko sati.
They closed the school just hours before the mayhem started.

Kuinka käyttää "haos" lauseessa

Sljedeći članakNASA je navodno cenzurirala Armstrongovu poruku sa Mjeseca kako bi spriječila haos i paniku

Haos svakodnevnog života otežava nam da primijetimo suptilne promjene koje se događaju na našem tijelu.

“Vijestima” iz Čanja svakodnevno stižu pritužbe na haos u parkiranju u zaleđu ove lijepe pješčane plaže

Ako ova pjevačica uđe u rijaliti, tek će krenuti haos na Hepi televiziji, nikom neće biti dobro kad vidi koja joj je uloga dodjeljena.