Mitä Tarkoittaa HIJERARHIJSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hierarchical
• hierarchy

Esimerkkejä Hijerarhijski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

On je čovjek koji cijeni hijerarhijski poredak.
He is a man who appreciates pecking order.

Internet ima hijerarhijski sustav naziva domena koji neke domene stavlja na veći prioritet od drugih.
The Internet has a hierarchal domain name system which places some domains at a higher priority than others.

ALEX: kržljavac od legla, dečko nadnu hijerarhijski red.
ALEX: The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order.

Adresa se zapisuje na nekoliko hijerarhijski organiziranih DNS poslužitelja.
Address is written on a hierarchically organized several DNS servers.

Ako želite prikazati vodoravnu hijerarhiju, radije odaberite Hijerarhijski raspored.
If you want to show a horizontal hierarchy, you should choose a Hierarchy layout.

OLAP podaci se također organiziraju hijerarhijski i spremaju u kocke umjesto u tablice.
OLAP data is also organized hierarchically and stored in cubes instead of tables.

U hijerarhijski ustrojenim sustavima povećanje pouzdanosti kako bi se upravljačke funkcije u slučaju kvara pojedinih dijelova obavljale s niže razine.
In hierarchically structured systems increases reliability in order to perform control functions at the lower level in the event of failure of certain parts.

Svi znamo da danas mnoge sustave vodimo hijerarhijski, no kako znamo, mnogi više ne funkcioniraju.
We all know that a hierarchy is how we run many systems today, but as we know, it's been disrupted.

Hijerarhijski model podrazumijeva da se grupa korisnika oslanja na nadređenog nadglednika(trusted introducer- CA) koje opet nadgleda vrhovni nadglednik(meta introducer- root CA).
Hierarchical model implies that the user group relies on superior supervisor(Trusted Introducer- CA) that oversees the supreme overseer again(meta Introducer- root CA).

Stoga nema razloga da proklinjemo bogove za nešto ako ih nužno ne percipiramo kao hijerarhijski dominantne ipak smo međusobno povezani?
So why would we beg a deity for something if we don't perceive them as hierarchically above us(after all, we are interconnected)?

Grafikon karte u pruža hijerarhijski prikaz podataka i olakšava mjestu uzoraka, kao što je koji su stavke u trgovini najbolje sellers.
A treemap chart provides a hierarchical view of your data and makes it easy to spot patterns, such as which items are a store's best sellers.

Thai Ridgeback štene od prvog trenutkanalaz u novoj obitelji će pokušati izgraditi hijerarhijski odnos s ljudima i drugim životinjama.
Puppy Thai Ridgeback from the first momentFinding in a new family will try to build hierarchical relationships with people and other animals.

Pulitzer je naselje hijerarhijski podijelio, na radnički i službenički dio te na središnji trg koji je u službi povezivanja, ali i razdvajanja ova dva entiteta.
Pulitzer has divided the town hierarchically into a workers and officials part and the main square serving both as a meeting place and a separation spot of the two entities.

Druga tablica baze podataka koja se koristi s glavnom podatkovne veze imaju jednostavan hijerarhijski odnos u tablici primarnom bazom podataka.
Any other database tables that are used with this main data connection possess a simple, hierarchical relationship to the primary database table.

Grupni datumi na izborniku Automatsko filtriranje Mijenja hijerarhijski grupiranje datuma na nehijerarhijski popis datuma na popisu datuma pri dnu izbornika automatskog filtriranja u filtru datuma.
Group dates in the AutoFilter menu Changes the hierarchical grouping of dates to a nonhierarchical list of dates in the list of dates at the bottom of the AutoFilter menu in a date filter.

Korisnici time kolektivno ocjenjuju kvalitetu pisanja pojedinih reportera, a Tvinx algoritam za objavu hijerarhijski preferira vijesti bolje ocijenjenih reportera.
The users collectively assess the quality of writing of certain reporters, and Tvinx algorithm for news release prefers in the hierarchy the news by better assessed reporters.

Privredni sustav može se smatrati dijelom društvenog sustava i hijerarhijski je jednak pravnom sustavu, političkom sustavu, kulturi, te je istovremeno i dio tih sustava, a i oni su dijelovi pravnog sustava.
An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural and so on.

No ukoliko je uključena opcija'Prikaži niži rang', prikazati će se i sve vijesti iz bilo kojeg grada i gradske četvrti u Velikoj Britaniji, pošto su te lokacije niži hijerarhijski rang lokacije'Velika Britanija'.
But if the option'Show lower rank' is on, all the news from any British city and suburb will appear because such locations in the hierarchy are lower rank than the location Great Britain.

Zbog razlike u kvaliteti pojedinih postupaka obrade otpada strogi hijerarhijski slijed zbrinjavanja otpada definiraju europske direktive i hrvatski Zakon o otpadu.
Due to differences in the quality of individual waste treatment processes, a strict hierarchical waste disposal sequence is defined by the European directives and the Croatian Waste Act.

Pokušavam razviti hijerarhijski skup razloga zbog kojih društva ne uspijevaju riješiti svoje probleme. Zašto ne uspiju uvidjeti probleme, ili ako ih uvide, zašto se ne uspiju suočiti s njima?
And so I have been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems-- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them?

Rezultati ukazuju na relativno nisku vremensku zavisnost različitih dimenzija raspoloženja, kako na razini hijerarhijski viših dimenzija, tako i na razini pojedinih specifičnih emocionalnih stanja.
The results suggest relatively low dependency of mood across time, on the level of hierarchically higher mood dimensions as well as on the level of some specific emotional states.

Sistem, monarhija, hijerarhijski sustav upravljanja za koji ljudi koji upravljaju Crkvom, od Pape pa nadalje, vjeruju da je nastao voljom svemoguceg Boga je razlog zbog kojeg se za Rogera Mahonya vjeruje da je znatno vazniji i bolji.
The system, the monarchical, hierarchical governmental system that the people in charge of the Roman Catholic Church from the Pope on down firmly believe was willed by almighty God is the reason why Roger Mahony is believed to be.

Ako je ekolog Howard T. Odum bio u pravu, onda načela energetike uzimaju u obzir hijerarhijski poredak oblika energije, koncept kvalitete energije i evoluciju svemira.
If the ecologist Howard T. Odum was right, the principles of energetics take into consideration a hierarchical ordering of energy forms, which aims to account for the concept of energy quality, and the evolution of the universe.

Referenti će biti hijerarhijski i funkcionalno odgovorni voditelju referenta- timu A Funkcionalno povezani i podupirući medicinski polivalentni( TESACO/ Desk HQ), medicinski koordinatori( misije) i projektni medicinski referenti( projekti), kao i ostali referentni savjetnici Odjel za medicinu.
The Referent will be hierarchically and functionally accountable to the Head of Referents- Team A Functionally linked and supporting Medical polyvalent(TESACO/ Desk HQ), Medical Coordinators(missions) and Project Medical Referents(projects), as the rest of the referent advisors of the Medical department.

Sustav nogometnih liga u Bosni i Hercegovini je organiziran kao niz hijerarhijski povezanih nogometnih liga među kojima uglavnom postoji princip promocije i ispadanja.
The German football league system consists refers to a series of hierarchically interconnected leagues for association football clubs in Germany, in which all leagues are bound together by the principle of promotion and relegation.

To je pametan odabir datoteka dijalog za prikaz samo one datoteke koje su pogodne za trenutni zadatak, virtualna struktura stabla, koja pruža hijerarhijski pogled na mape koje će biti snimljene, kao i niz drugih poboljšanja.
It has a smart file selection dialog to display only those files that are suitable for the current task, the virtual tree structure, which provides a hierarchical view of the folders that will be recorded, as well as a number of other improvements.

Pretraživanje po facetama omogućuje korisniku da upravlja informacijama hijerarhijski, od kategorija do podkategorija, ali i da odabere redoslijed prezentiranih kategorija, što je suprotno od tradicionalne taksonomije u kojoj su kategorije već predodređene.
Faceted search enables users to navigate information hierarchically, going from a category to its sub-categories, but choosing the order in which the categories are presented.

Prikladno je utvrditi te usluge korištenjem specifičnih položaja u„Jedinstvenom rječniku nabave(CPV)” donesenom Uredbom(EZ) br. 2195/2002 Europskog parlamenta i Vijeća(28), odnosno hijerarhijski strukturiranoj nomenklaturi podijeljenoj u odjeljke, skupine, razrede, kategorije i potkategorije.
It is appropriate to identify those services by reference to specific positions of the Common Procurement Vocabulary(CPV) as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002 of the European Parliament and of the Council(27), which is a hierarchically structured nomenclature, divided into divisions, groups, classes, categories and subcategories.

Poduzeće ima funkcionalnu organizacijsku struktura koja je hijerarhijski strukturirana te je podijeljena na organizacijsku jedinicu uprave, odjel proizvodnje, odjel komercijale, razvojno konstrukcijski odjel, financijsko računovodstveni odjel, IT odjel te odjel upravljanja kvalitetom.
The company has a functional organization structure that is hierarchically structured and it is divided into administration unit, production department, sales department, research and development department, financial and accounting department, IT department and quality management department.

Svi ovi likovi za filmske teoretičare simboliziraju smrt kreativnosti i potretiraju"viziju industrije kao zatvoreni hijerarhijski sistem u kojem ultimativni izvor moći ostaje skriven iza cijelog niza predstavnika.
These characters represent the death of creativity for film scholars, and they portray a"vision of the industry as a closed hierarchical system in which the ultimate source of power remains hidden behind a series of representatives.