Mitä Tarkoittaa HIMAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hymn

Esimerkkejä Himan käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Himan, dakle, poziva sve nas na obraćenje.
The hymn thus invites all of us, ever anew, to conversion.

Znanstveno se proučavanje pretvara dakle u himan hvale.
Scientific study is then transformed into a hymn of praise.

Riječ himan dolazi od grčke imenice ὕμνος hymnos što označuje"pjesmu hvale.
The word hymn derives from Greek ὕμνος(hymnos), which means"a song of praise.

Poljski vitezovi pjevali su ovaj himan prije bitke kod Grunwalda.
Polish knights sang it as an anthem before the Battle of Grunwald.

Himan Bogorodica je molitveni himan, čija prva strofa sadrži poziv Kristu kroz zagovor Djevice Marije.
Bogurodzica is a prayer hymn whose first stanza contains an invocation to Christ through the intercession of Mary.

Pjesma se može koristiti kao himan i može se pjevati zborno, samostalno ili miješano.
The song may be used as a hymn and can be sung using only the chorus, alone or in medley.

Himan je također u širokoj upotrebi u anglikanskoj zajednici i pojavljuje se npr. prilikom posvete biskupa u"Knjizi zajedničke molitve" iz 1662.
The hymn is also widely used in the Anglican Communion and appears, for example, in the Ordering of Priests and in the Consecration of Bishops in the Book of Common Prayer, 1662.

Hanuman Chalisa doslovno je hinduistički pobožni himan/ stotra upućen Gospodinu Hanumanu.
The Hanuman Chalisa literally is a Hindu devotional hymn/stotra addressed to Lord Hanuman.

Himan je vrsta pjesme, obično religioznog sadržaja, osobito pisan u svrhu odavanja slave, hvale ili izricanja poklonstva, a najčešće upućen nekom bogu ili značajnom liku neke vjere.
A hymn is a type of song, usually religious, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification.

Kasnije, u sjemeništu bila je uobičajena molitva ili himan Duhu Svetomu na početku nastave i važnijih događaja.
Later in the seminary at the beginning of the classes and important events there used to be a prayer or a hymn to the Holy Spirit.

Odgovor na to pitanje nalazimo u središnjem dijelu Poslanice Filipljanima, u tekstu kojeg kršćanska tradicija naziva carmen Christo, hvalospjev Kristu, ili općenitije"kristološki himan.
We find the answer in the middle of the Letter to the Philippians, in what the Christian tradition calls the carmen Christo, the hymn to Christ, or, more commonly, the“Christological hymn”;

Ovo tumačenje prispodobe je nadahnuće za brojne himne, uključujući i švedski himan„Den Kostliga Pärlan“(O biseru velike cijene) koji započinje: O, biseru velike cijene!
This interpretation of the parable is the inspiration for a number of hymns, including the anonymous Swedish hymn Den Kostliga Pärlan(O That Pearl of Great Price!), which begins: O that Pearl of great price!

Da li čita ovu mladenačku himnu još uvijek u noći u svome vrtu?
Is she reading this youthful hymn in the still of the night in the garden?

Ove nedjelje himna jenadahnu- ta lekcijom M. Magdalene.
This Sunday's hymn is inspired by the lesson of Mary Magdalene.

Himna slobodi je također bila Grčka kraljevska himna od 1864.
The Hymn to Liberty has been the Greek Royal Anthem since 1864.

Sveta glazba je himna aplikacije Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Sacred Music is the hymn app of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Je li to himna, gosp.?
Is it a hymn, sir?

Iz himne Charlesa Wesleya. Školski moto joj je bio Eruditio et Religio.
From the hymn by Charles Wesley. Her school motto was Eruditio et Religio.

Počnimo s himnom broj 452 u našim knjigama o himni..
Let us all begin with hymn number 452 in our hymnal books.

Himna podrivača države.
The hymn of subversives.

Himna 114."Naš Bog, naša pomoć u dobima prošlim.
Hymn 114. O God Our Help in Ages Past.

Počnimo s himnom broj 452 u našim knjigama o himni..
With hymn number 452 in our hymnal books: Let us all begin.

To je himna za Ameriku.
It's a hymn to America.

Hoćemo otpjevati himnu"Isus je moj dragocjeni prijatelj"?
How about singing the hymn"Jesus is My Friend Most Precious"?

Orkanski visovi nisu himna strasti i pohoti.
Hasn't understood the book at all. Wuthering Heights isn't a hymn to lust and passion.

Himna, ožujka i ples.
Hymn, March and Dance.

A sada, mi ćemo stajati I pjevati himnu broj 35.
And now, we will stand and sing hymn number 35.

Školski moto joj je bio Eruditio et Religio iz himne Charlesa Wesleya.
Her school motto was Eruditio et Religio from the hymn by Charles Wesley.

Da! Napisat ću himnu u njezinu čast.
I shall write an hymn in her honour.

Propisno ću prihvatiti nominaciju sljedećeg utorka, nakon karaoka biblijskih himni.
I will formally accept my nomination next Tuesday, right after Bible hymn karaoke.

Kuinka käyttää "himan" lauseessa

Kapitalni tekst je himan koji stoji kao proslov u Ivanovu evanđelju.

fra Božo BLAŽEVIĆ, «Miljeniče Božji – Himan Ivanu Merzu», Katolički tjednik, Sarajevo, 8.

mise otpjevati himan „Tebe Boga hvalimo“ za sve milosti primljene zagovorom Blažene Djevice Marije.

Nakon pričesti otpjevan je zahvalni himan "Tebe Boga hvalimo", a potom je mjesni ordinarij izrekao riječ zahvale.

Na to podsjeća onaj veleban himan Božjoj riječi u psalmu 119.:"Tvoja riječ nozi je mojoj svjetiljka i svjetlo mojoj stazi" (r.105).

I Marija daje primjer u svojem Veliča: crkveni himan za svako vrijeme; himan nade; nacrt povijesti svijeta.