Mitä Tarkoittaa HIPOFIZI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pituitary

Esimerkkejä Hipofizi käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je urodjeni tumor na vašoj hipofizi.
It's a congenital tumor on your pituitary.

Nevidljivi tumor na hipofizi je vjerojatnija dijagnoza.
An invisible tumor on her pituitary is much more likely.

Ali… ali skeniranja su se pokazala tumor na hipofizi.
But… but the scans showed a tumor on the pituitary.

Prirodni sastojak potiče proizvodnju hormona u hipofizi i nadbubrežnoj žlijezdi, koji povećavaju aktivnost, apetit i imunitet.
A natural ingredient stimulates the production of hormones in the pituitary and adrenal glands, which increase activity, appetite, and immunity.

Ušao mu je u tijelo i razmnažao se u hipofizi.
It entered his system and it was massing in the pineal gland.

Cushingova bolest uzrokovana je povećanjem u hipofizi(žlijezdi koja se nalazi na donjoj strani mozga) koji se zove adenom hipofize..
Cushing's disease is caused by an enlargement in the pituitary gland(a gland at the base of the brain) called a pituitary adenoma.

Tako pretvoriti meta-čovjeka u ljudsko-ljudsko… Mi neutraliziramo tamnu tvar u hipofizi.
So to turn a meta-human into a human-human… We neutralize the dark matter in the pituitary gland.

To je glikoproteinski hormon koji sintetiziraju i luče tireotropne stanice u prednjoj hipofizi koja regulira endokrinu funkciju štitaste žlijezde.
It is a glycoprotein hormone produced by thyrotrope cells in the anterior pituitary gland, which regulates the endocrine function of the thyroid.

Na kraju šest tjedana potrebno je razmotriti terapiju nakon ciklusa kako bi se izbjegla supresija hormona u hipofizi.
At the end of the six weeks, it is necessary to consider a post-cycle therapy to avoid hormone suppression in the pituitary glands.

Akromegalija je uzrokovana vrstom tumora koji se naziva adenom hipofize koji se razvija u hipofizi žlijezdi koja se nalazi na donjoj strani mozga.
Acromegaly is caused by a type of tumour called a pituitary adenoma which develops in the pituitary gland at the base of the brain.

Djeluje na dopaminske receptore stanica koje proizvode prolaktin u hipofizi suprimirajući proizvodnju prolaktina i dovodeći do inhibicije procesa ovisnih o lučenju prolaktina.
It acts on dopamine receptors of prolactin producing cells in the pituitary gland suppressing the prolactin production and leading to the inhibition of prolactin secretion dependent process.

Visoke doze palonosetrona(jedna doza najmanje 15 puta veća od doze primijenjene u terapijske svrhe u čovjeka) primijenjene svakodnevno tijekom dvije godine prouzročile su povećanu učestalost tumora jetre, neoplazme endokrinog sustava(u štitnjači, hipofizi, gušterači, nadbubrežnoj žlijezdi) i tumore kože u štakora, ali ne u miševa.
High doses of palonosetron(each dose causing at least 15 times the human therapeutic exposure) applied daily for two years caused an increased rate of liver tumours, endocrine neoplasms(in thyroid, pituitary, pancreas, adrenal medulla) and skin tumours in rats but not in mice.

Dobro, Griffin, aktivirali smo tvoj hipotalamus da kaže tvojoj hipofizi i izazvati reakciju opuštanja u tvom tijelu. da pošalje neurohormone koji će spriječiti hormone stresa.
And trigger a relaxation response in your body. All right, Griffin, we just activated to send out neurohormones that will inhibit your hypothalamus to tell your pituitary gland stress-producing hormones.

Visoke doze palonozetrona(svaka doza uzrokovala je izloženost najmanje 15 puta veću od terapijske izloženosti u čovjeka) primijenjene svakodnevno tijekom dvije godine, uzrokovale su povećanu stopu tumora jetre, neoplazmi endokrinog sustava(u štitnjači, hipofizi, gušterači, moždini nadbubrežnih žlijezda) i tumora kože u štakora, ali ne u miševa.
High doses of palonosetron(each dose causing at least 15 times the human therapeutic exposure) applied daily for two years caused an increased rate of liver tumours, endocrine neoplasms(in thyroid, pituitary, pancreas, adrenal medulla) and skin tumours in rats but not in mice.

Dobro, Griffin, aktivirali smo tvoj hipotalamus da kaže tvojoj hipofizi i izazvati reakciju opuštanja u tvom tijelu. da pošalje neurohormone koji će spriječiti hormone stresa.
All right, Griffin, we just activated and trigger a relaxation response in your body. stress-producing hormones to send out neurohormones that will inhibit your hypothalamus to tell your pituitary gland.

Na taj nacin možete pratiti na hipofizi stabljici.
So you can keep an eye on the pituitary stalk.

Nesaharnыy dijabetesa, teška polyuria, polidipsija nakon operacije u hipofizi, Primarni mokrenje u krevet Urin(Samo za intranazalnu primjenu); za na/u uvod-Hemofilija je, Von Willebrandov bolest(osim tipa IIb); nokturije.
Nesaharnыy diabetes, severe polyuria, polydipsia after surgery in the pituitary, Primary Bedwetting Urine(only for intranasal administration); for the on/in the introduction-hemophilia a, von Willebrand disease(except type IIb); nocturia.

Ciljevi istraživanja: Opći je cilj istraživanja daljnje upoznavanje strukturnih karakteristika i funkcionalnih osobina gangliozida u zdravoj hipofizi i tumorima prednjeg režnja hipofize, kao jednog od mogućih" faktora rasta" ili receptora za" faktore rasta" u malignoj transformaciji stanica.
Research goals: The general aim of our investigation is to get acquainted further with structural and functional features of gangliosides in the whole normal pituitary and in anterior pituitary tumors, as one of the possible" growth factors" or a receptor for" growth factors" in the malignent transformation of cells.

Pogledajte sve s hipofizom unutra. Žao mi je.
Look for anything with the pituitary in it.

Zbilja sam, recimo, znatiželjna zašto su nas zadesili ti problemi s hipofizom?
I'm really kind of curious about why are we afflicted with this pituitary problem?

Znači da je sledeće pitanje da li da odmah uklonimo hipofizu.
That means the next question is whether to remove the pituitary right now.

Upala u endokrinom sustavu, uključujući nadbubrežne žlijezde, hipofizu ili štitnjaču.
Inflammation of the endocrine system. including the adrenal, pituitary, or thyroid glands.

Tražite sve što ima veze s hipofizom.
Look for anything with"pituitary" in it.

Provelili smo nadbubrežnu, štitnu žlezdu i hipofizu.
We checked his adrenal, pituitary and thyroid glands, monitored his catecholamines.

To znači da je sljedeće pitanje hoćemo li izvaditi hipofizu odmah.
That means the next question is whether to remove the pituitary right now.

Tko još posjećuje djecu? Moramo izvaditi Lucynu hipofizu prije.
Who else visits these kids? We need to resect Lucy's pituitary before.

To znači da je sljedeće pitanje hoćemo li izvaditi hipofizu odmah.
The pituitary right now-- That means the next question is whether to remove.

Hipofiza je najznačajnija endokrina žlijezda.
Hypothyroidism is the most common endocrine disease in dogs.

Ekstrakta hipofize. Sigurno, to je dobra ideja.
Sure, that's a good idea. Extract of pineal.