Mitä Tarkoittaa HODOČAŠĆA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pilgrimage
• pilgrimages

Esimerkkejä Hodočašća käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Egipat 2017.: Slike hodočašća.
Egypt 2017: Pictures of the pilgrimage.

Gosti hodočašća su: Fra Ivan Široki.
Guests of this pilgrimage are: Fr.

Ah, kako je slatko hodati ovim putem hodočašća.
Oh, how sweet to walk in this pilgrim way.

Išao sam na mnoga hodočašća da bih se izlečio!
I was cured on a pilgrimage.

Oftalmolog. Nije došao zbog hodočašća.
An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

Nije došao zbog hodočašća.-Oftalmolog.
An ophthalmologist? Didn't come here on pilgrimage.

Oftalmolog. Nije došao zbog hodočašća.
Didn't come here on pilgrimage.- An ophthalmologist?

Nije došao zbog hodočašća.-Oftalmolog?
Didn't come here on pilgrimage.- An ophthalmologist?

Bojim se da će Downton netko vrijeme biti mjesto hodočašća.
I'm afraid Downton will be a place of pilgrimage for a while.

U puno vremena za hodočašća, mogao bih dodati.
In plenty of time for the pilgrimages, I might add.

Anatolijski vjerski Alevi festival privlači mnoštvo na mjesto hodočašća.
Anatolia's religious Alevi festival draws crowds to the pilgrimage site.

Moj otac me odvesti tamo na hodočašća, kada sam bila djevojčica.
My father used to take me on the pilgrimage there when I was a little girl.

Za štrebere iz cijelog svijeta. A ipak je postalo mjesto hodočašća.
For food nerds from around the world. And yet has become a point of pilgrimage.

A ipak je postalo mjesto hodočašća za štrebere iz cijelog svijeta.
And yet has become a point of pilgrimage for food nerds from around the world.

Hodočašće će biti olakšano acak-u, uključujući i mjesečno hodočašće i izvođenje hodočašća.
The pilgrimage will be facilitated acak, including the month-long pilgrimage and the performance of the pilgrimage.

Ovih dana, Makao postalo nešto poput hodočašća za slastice.
These days, Macau become something of a pilgrimage for confectionery.

Koordinator hodočašća je međugorski župnik fra Marinko Šakota.
The coordinator of the pilgrimage is the parish priest Fr. Marinko Sakota.

Ne, Abad će obraniti bolest i napustiti hodočašća u Pakistanu.
No, Abad will plead illness and abandon the pilgrimage in Pakistan.

Prolazila sam tuda tokom hodočašća u Puriju. Izgubila sam signal dva puta!
I once went through there on a pilgrimage to Puri, and I missed my connection twice!

Ne, Abad će obraniti bolest i napustiti hodočašća u Pakistanu.
Plead illness and abandon the pilgrimage in Pakistan. No, Abad will.

Održavanja hodočašća, i predanosti praznovjerju! Pobunio se protiv pozlaćivanja slika.
He raged against the gilding of images… the running of pilgrimages, and superstitious devotion.

Naime, posljednjih su godina učestala hodočašća iz Hong Konga u Međugorje.
Nevertheless, the pilgrimages from Hong Kong to Medjugorje are more frequent in the last few years.

Čak i u svetištima i mjestima hodočašća skupinama hodočasnika koje to zatraže treba dati mogućnost da celebriraju u izvanrednom obliku usp. moturoprij'Summorum Pontificum'.
Even in sanctuaries and places of pilgrimage the possibility to celebrate in the forma extraordinaria is to be offered to groups of pilgrims who request it cf.

Pobunio se protiv pozlaćivanja slika,"održavanja hodočašća, i predanosti sujeverju!
He raged against the gilding of images,"the running of pilgrimages, and superstitious devotion!

Tiahuanaco nije ništa drugo nego mjesto hodočašća za ljude da se okupe i prisjete vremena kada se nešto značajno dogodilo u Puma Punkuu.
Tiahuanaco is nothing else but a place of pilgrimage for people to congregate and remember the time when something significant happened at Puma Punku.

Biskupi su posebno spomenuli značenje libanonske katoličke televizije«Télé-Lumière» i njezinih suradnika pri organizaciji i praćenju hodočasnika, tokom hodočašća i po povratku u Libanon.
The bishops mentioned in a special way the importance of the Lebanese catholic television"Tele-Lumiere" and its collaborators for the organization of pilgrimages and the accompanying of pilgrims during the pilgrimage and after their return to Lebanon.

Prije mnogo godina, tokom vjerskog hodočašća,… Roan je spavaosa pola austrijskog dvora.
Years ago, on a pilgrimage, Rohan bedded half the Austrian court.

Lalibela je danas mjesto hodočašća za vjernike Etiopske pravoslavne tevahedo crkve; sama crkva je dio UNESCO-vog lokaliteta Svjetske baštine pod nazivom"Crkve isklesane u kamenu Lalibela.
Lalibela is a pilgrimage site for members of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church; the church itself is part of the UNESCO World Heritage Site"Rock-Hewn Churches, Lalibela.

Prema jednoj predaji, za vrijeme jednog od svojih hodočašća u Rim, napali su ga i opljačkali razbojnici.
When Robert and his wife were returning from a pilgrimage to Rome, they were attacked by bandits, robbed and thrown into prison.

Oko velike kvadratne strukture nazvane Kaaba, Vrhunac hodočašća je Tawaf, poznate Muslimanima kao"Božja kuća. gdje svaki Musliman mora hodati suprotno kazaljkama sata sedam puta.
The climax of the pilgrimage is the Tawaf, known to Muslims as the"House of God. around a large square structure called the Kaaba, whereby each Muslim must walk counterclockwise seven times.