Mitä Tarkoittaa HOMONIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• homonyms

Esimerkkejä Homonima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Homonima: vrste i primjeri.
Homonyms: types and examples.

Savjet 1: Zašto trebamo homonima.
Tip 1: Why do we need homonyms.

Uzroci homonima na ruskom.
The causes of homonyms in Russian.

Vezani članci Savjet 1: Zašto trebamo homonima.
Tip 1: Why do we need homonyms.

Homonima nedostaje semantička veza;
Homonyms lack a semantic connection;

Zašto vas dvojica homonima ne biste završila s time.
Why don't you two homonyms wrap it up.

Homonima imaju drugačije frazeološko okruženje.
Homonyms have a different phraseological environment.

Klasični primjer homonima je riječ"spit".
The classic example of homonyms is the word"spit".

Homonima- što je razlog njihovog pojavljivanja na ruskom?
Homonyms- what is the reason for their appearance in Russian?

Primjer takvog homonima je riječ month.
An example of such homonym is the word month.

Puno homonima su riječi s potpuno podudarnim sustavom oblika(poredak- red i odjeća- odjeća).
Full of homonyms are words with a completely coinciding system of forms(order- order and outfit- clothes).

Savjet 7: Kako razlikovati homonima i polisemantne riječi.
Tip 7: How to distinguish between homonyms and polysemantic words.

Ovaj leksički-semantički fenomen, poput homonomije, u govoru neće stvoriti poteškoće za razumijevanje ako znate sve vrste homonima.
This lexical-semantic phenomenon, like homonymy, in speech will not create difficulties for understanding if you know all kinds of homonyms.

Leksički homonima u pravilu su posljedica nekoliko razloga.
As a rule, lexical homonyms are a consequence of several reasons.

Upotreba registrirane oznake zemljopisnog podrijetla koja je homonim podložna je postojanju dovoljne razlike u praksi između homonima koji je registriran poslije i naziva koji se već nalazi u Registru, uzimajući u obzir potrebu da se prema predmetnim proizvođačima postupa na pravičan način i da se potrošače ne dovodi u zabludu.
The use of a registered homonymous geographical indication shall be subject to there being a sufficient distinction in practice between the homonym registered subsequently and the name already in the Register, having regard to the need to treat the producers concerned in an equitable manner and not to mislead the consumer.

Glavna karakteristika homonima je nepostojanje zajedničkih semantičkih elemenata u takvim parovima.
The main characteristic of homonyms is the absence of common semantic elements in such pairs.

Na jugu Dugog otoka nalazi se duboko(8 km) uvale Telašćica s homonima Parka prirode ostvariv šetnju kroz kopneni dio parka do uvale i slano jezero, ili s brodova(idealno), izravno iz more.
In the south of Dugi Otok there is the deep(8 km) bay of Telascica with the homonyms Natural Park achievable walking through the mainland part of the park up to the bay and the salt lake, or with ships(ideal), directly from the sea.

Pored leksikografskih homonima, postoji i nekoliko pojava u njihovoj blizini.
In addition to lexical homonyms, there are quite a few phenomena close to them.

Objavljujemo literarne i informativne priloge naših članova i prijatelja, jezične studije( na primjer rječnik hrvatsko-čeških homonima profesora Križana), studije o Česima koji su živjeli u ovom kraju i ovdje ostavili trajni trag svog postojanja i djelovanja, pjesme čeških pjesnika, putopisne priloge s ciljem upoznavanja krajeva i gradova u Češkoj, zanimljivosti iz kulturne i arhitektonske ostavštine u Rijeci itd.
We publish literary and informative contributions of our members and friends, language studies(e.g. dictionary of Croatian- Czech homonyms by prof. Križan), studies about the Czech people who lived in this area and left a lasting mark of their existence and activities, songs byCzech poets, travelogues aimed to discover regions and cities in the Czech Republic, the interesting cultural and architectural heritage of Rijeka, etc.

Smiješ se kao"Homona Lisa.
You're smiling like the"Homona Lisa.