Mitä Tarkoittaa HRANJIVIJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• more nutritious
• more nourishing

Esimerkkejä Hranjivije käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Mlijeko je hranjivije od vina.
Milk is more nutritious than wine.

Ali čips, orašasti plodovi, sušena riba mnogo su hranjivije hrane.
But chips, nuts, dried fish are much more nutritious food.

Nema hranjivije prehrane od naše vegetarijanske.
There's nothing more nutritious than our vegetarian diet.

Pravo doručak za osobu koja se bavi ručnim radom trebala bi biti hranjivije.
The right breakfast for a person engaged in manual labor should be more nutritious.

Što hranjivije hrana, manji dio može biti, i obrnuto.
The more nutritious the food, the less the portion can be, and vice versa.

Još jedno ulje za tuširanje, malo hranjivije od Dovea, ali i puno skuplje.
Another shower oil, a bit more nourishing than the Dove one, but a lot more expensive.

Ova biljka obitelji bundeva podsjeća na izgled squasha, ali je mnogo hranjivije.
This plant from the family of pumpkin in appearance looks like a patisson, but much more nutritious.

To će biti još ukusnije i hranjivije, ako uz suhe marelice, dodati grožđice, suhe šljive i suhe jabuke ili kruške.
It will be even more delicious and nutritious, if in addition to dried apricots, add raisins, prunes and dried apples or pears.

U tom slučaju moja bi preporuka bila da potražite nešto hranjivije, možda na uljnoj bazi i sl.
My recommendation would be to look for something more nutritious, perhaps oil-based etc.

Time su još hranjivije i odličan su način da cijela obitelj unese preporučene dnevne količine određenih hranjivih tvari.
This makes it an even more nutritious choice, helping the whole family meet their recommended daily amounts of certain nutrients.

Avene mi naprosto nije dovoljno jaka za zimski period pa sam zato i krenula tražiti hranjivije kreme.
Avene was simply not strong enough for the winter period, and so I started looking for more nutritious cream.

Trave su glavni sastojak ishrane svih slonova, ali ovo krdo se koncentrira na iskopavanje korjenja, koje je hranjivije i vlažnije nego stabljike.
Grasses are the staple diet of all elephants, but this herd concentrates on digging up the roots, which have more nutrition and moisture than the stems.

Turska je izvor proteina za tijelo, pa čak i od ovog mesa, mlijeko postaje sve mekši i hranjivije.
Turkey is a source of protein for the body, and even from this meat, the milk becomes fatter and more nutritious.

Za jedne je to kava, za druge gazirana slatka pića, no kada poželite nešto konkretnije i hranjivije preporučam….
For some it's coffee or sugary drinks, but if you're looking for something more nutritious try some….

Kao kobasice? Na modernu umjetnost gledam kao na prljavi tanjur pretrpan lošom hranom dok ja želim nešto hranjivije.
Want something more nourishing. See, contemporary art is a dirty plate, heaped with worthless junk food, and I Like sausages?

Ili kada je količina mlijeka tako mala da nije dovoljno da beba zasiđe, a dob djeteta ne dopušta dodavanje hranjivije hrane u prehranu.
Or when the amount of milk is so small that it is not enough for the baby to saturate, and the age of the baby does not allow adding more nutritious food to the diet.

Koristio je široki kljun za rezanje mekane hrane, možda otkidajući vrhove ili zatvarajući usta slično kao školjka preko grančica i tako otkidajući hranjivije lišće i pupove.
It used its broad beak to cut loose food, perhaps by cropping, or by closing the jaws in a clamshell-like manner over twigs and branches and then stripping off the more nutritious leaves and shoots.

Mali, ali sto puta hranjiviji od zalogaja suhe trave.
Small, but 100 times more nutritious than a mouthful of dried grass.

Također je hranjiviji jer dolazi iz čiste zemlje.
Also it's more nourishing because it comes from pure soil.

Ovo je hranjiviji od Butterfinger.
This one's nuttier than a Butterfinger.

Zabranimo ih ja sam hranjivija smrdiš po ribama.
Let's banish them from the buffet I'm far more nutritious You smell like the fishes.

Najbolje bi bilo jednostavno presaditi ga u svježu, hranjiviju smjesu, a još bolje za pojedinačne šalice ili posude i očekivati njezin daljnji razvoj.
The best option would be to simply transplant it into a fresh, more nutritious mixture, and even better for individual cups or pots and expect its further development.

Nemojte prekrivati ambalažu kako biste izbjegli truljenje, povremeno ga prskajte. Nakon pojave korijena i pupova(obično unutar mjesec dana) presaditi u hranjiviji spoj.
Do not cover the package to avoid decay, you can occasionally spray it. After the appearance of roots and kidneys(usually within a month), transplant into a more nutritious mixture.

To je eksplozija energije koja je hranjivija od prepečenca, slanine… Jaja.
It's exploding with the kind of energy that's,that's got more stuff in it, than toast and bacon.