Mitä Tarkoittaa HREN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• horseradish
• hren

Esimerkkejä Hren käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ti si hren u mojoj Bloody Mary.
You're the horseradish in my Bloody Mary.

Molili smo se da nađeš hren.
We were praying you would find the horseradish.

Uzmi hren i meda u jednakim omjerima.
Take a horseradish and honey in equal proportions.

Godine mali obiteljski obrt prerasta u trgovačko društvo Niskogradnja Hren d.o.o.
Year the small family business grew into a company Niskogradnja Hren d.o.o.

Ubacujem hren u umak za škampe.
I am putting the horseradish in for the shrimp cocktail sauce.

Vrhnje za šlag miksajte prema uputi na pakiranju i na kraju dodajte hren i prstovet soli.
Beat the whipping cream according to package instructions and at the end add the horseradish and a pinch of salt.

Priprema: Hren naribati, pa pomiješati s ostalim….
Preparation: Grate the horseradish, add the rest of the ingredients….

Nedjeljom je rezerviran za sunday roast uz svinjetinu i janjetinu, hren i lagane zvuke new jazz-a- kolesterol party.
Sundays are reserved for Sunday Roast, featuring pork, lamb, horse-radish and the sweet sound of new jazz- a true cholesterol party.

Priprema: Hren naribati, pa pomiješati s ostalim sastojcima.
Preparation: Grate the horseradish, add the rest of the ingredients.

Čak i oni koji ne mogu tolerisati iz različitih razloga, beli luk, paradajz ili hren, mogu pronaći pogodnu opciju za pripremu.
Even those who can not tolerate for various reasons, garlic, tomato or horseradish, can find a suitable option for the preparation.

Priprema Narežite hren i premažite maslacem, postepeno dodajte mesnu zalihu.
Preparation Grate the horseradish and fry with butter, gradually add the meat stock.

Zajedno sa egzotičnih začina, za poboljšanje potencije narodna medicina nudi češnjak i hren- poznati su biljke srednje trake.
Along with exotic spices, to improve the potency of folk medicine offers garlic and horseradish- familiar plants of the middle band.

Utrljajte korijen hren, pomiješajte s istom količinom šećera i ostavite na toplom mjestu 12 sati.
Rub the horseradish root, mix with the same amount of sugar and leave in a warm place for 12 hours.

Nakon duljeg vremena osječam sad nakon terapija, da imam više energije, u grlu nemam više osječaja“betona”, lijep pozdrav, Polona Hren.
After very long time, I fell more energy after biotherapy, in my throat I have no longer have a sense of concrete, Regards, Polona Hren.

Vrlo je ukusno širiti hren samo na kruh ili kombinirati s maslacem i sirom u obliku sendviča.
It is very tasty to spread horseradish just on bread or to combine with butter and cheese in the form of sandwiches.

Termalni izvor"Toplice" u Topolšici bio je poznat već u 16. st.; tijekom godina 1617 i 1623 njime se oduševljavao čak i ljubljanski biskup Tomaž Hren.
Thermal source"Toplice" in Topolsica was already known in the 16th century, during the years 1617 and 1623 it has delighted even Ljubljana's bishop Tomaž Hren.

Ako dobijete jako vruć hren, onda možete probati prije sjeckanja da ga stavite u zamrzivač na par sati.
If you get a very hot horseradish, then you can try before chopping to put it in a freezer for a couple of hours.

Nalazi se u mnogim namirnicama, ali je lakše probaviti iz lišća zelene salate i crne ribizle, špinata, peršuna, brokule, pasulj, hren, luk poriluk, kupus.
It is found in many foods, but it is easier to digest from the leaves of green salad and black currant, spinach, parsley, broccoli, dogrose, horseradish, onion leeks, cabbage.

Rajčica, hren list, češnjak i ljuta paprika, operite pod tekućom vodom i ostavite nekoliko minuta na čaši vode.
Tomatoes, horseradish leaf, garlic and hot pepper, wash under running water and leave for a few minutes to glass the water.

Sol, papar Priprema Maslac pjenasto izmiješamo te dodamo zgnječenu skutu, kiselo vrhnje, delikatesni hren, nasjeckane hrenove izdanke te sol i papar.
Salt, pepper Preparation Mix the butter until it foams and add the drained cottage cheese, sour cream, horseradish, chopped horseradish sprouts and salt and pepper.

Kako bi se pripremio lijek, mrkve i hren u jednakim količinama brušeni su na finom grater ili sjeckani u mljevenju mesa.
To prepare the medicine, carrots and horseradish in equal amounts are grinded on a fine grater or chopped in a meat grinder.

Ispod kore soli, pirjani korijen krumpira s jogurtovim preljevom do fantastičnog kreveta za salatu za hrskavu sivu kvinoju Pflanzerl, preko nje se zagrijava svježi hren s oštrinom.
Under salt crust stewed root potato with yoghurt dressing to the fantastic salad bed for crispy cheese quinoa Pflanzerl, over it heats fresh horseradish with sharpness.

Zatim se češnjak oslobađa iz ljuske, hren- od grube kože, dok se paradajz iseče na mjesto vezivanja na granu.
Then the garlic is released from the husk, horseradish- from the coarse skin, while the tomatoes are cut out the place of attachment to the branch.

Hren treba biti svjež, najkasnije tjedan dana nakon sakupljanja, a pripremljena priprema može se dugo pohraniti u hladnjak.
Horseradish should be fresh, not later than a week after collection, and the prepared preparation can be stored in the refrigerator for a long time.

Uzmite svježu bunaru, jabučni ocat ocat, hren i sočan rotkvice, a vi ste gotovi s ukusnim proljeće preljev za svježu salatu.
Take fresh chives, apple cider vinegar, horseradish and juicy radishes and you're done with a delicious spring dressing for a fresh salad.

Samo hren, u svom bogatom mineralnom i vitaminskom sastavu(posebno u sadržaju vitamina C), nadmašuje mnoga povrća i voća, a pored crnog ribizla i pasmine.
Horseradish alone, in its rich mineral and vitamin composition(especially in vitamin C content), surpasses many vegetables and fruits, second only to black currants and dogrose.

Moringa Oleifera, obično poznata kao drvo hren ili Ben Oil Tree, poznata je po sadržaju ishrane iz srednjevekovnog vremena.
Moringa Oleifera, more commonly known as the Horseradish tree or the Ben Oil Tree has been famous for its nutritional content since Medieval times.

Josipa Hren, junior partnerica u konzultantskoj tvrtki IMAP Jugoistočna Europa objašnjava kako se kompanije tzv. stare industrije mogu prilagoditi novim zahtjevima i postati kompanije nove ekonomije.
Josipa Hren, Junior Partner at IMAP SEE explains how the companies of the so-called old industry can adjust to new demands and become companies of the new economy.

Mesni meni: Kuhana domaća šunka uz kuhano jaje i hren, Pileći filet(batak, zabatak) uz rižoto sa špinatom; Bečka kocka; čaša vina ili piva;
Meat menu: homemade boiled ham with hard-boiled egg and horseradish, fillet of chicken(leg quarter) with spinach risotto, Vienna cake, one glass of wine or beer.

Phytoncid puno u Kalina, planinskog pepela, brusnice(žene znaju da će nekoliko mjeseci redovito uzimati sok od brusnice pomoći da se riješi cistitisa, a mnogi čak i zauvijek), obojeno, češnjak, luk, hren, senf i ostale biljke.
There are many phytoncides in Kalina, mountain ash, cranberries(women know that several months of regular intake of cranberry juice will help get rid of cystitis and many even forever), cranberries, garlic, onion, horseradish, mustard and other plants.