Esimerkkejä Ideš doma käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ideš doma.
You're going home.Uskoro ideš doma.
You're going home.Ideš doma.- Dobro.
OK, you go home.Zato ideš doma.
And you're going home.Ideš doma, Jude.
You're going home, Jude.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
zašto ideškada idešonda idešstvarno idešjoš idešveć idešsamo idešuvijek idešzato idešipak ideš
Lisää
Käyttö verbillä
ideš nekamo
ideš nikamo
ideš vidjeti
ideš spavati
ideš unutra
znači idešideš prebrzo
ideš onamo
ideš raditi
ideš nigde
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
kuda idešideš kući
ideš u zatvor
ideš u školu
ideš na posao
ideš u krevet
gde idešideš u pakao
ideš u crkvu
kud ideš
Lisää
Uskoro ideš doma.
You will be going home soon.Ideš doma. Šuti!
You're going home. Shut up!Negativno. Ideš doma?
You heading home? Negative?Ideš doma sa mnom?
Will you come home with me?Negativno. Ideš doma?
Negative. You heading home?Ideš doma? Negativno.
You heading home? Negative.Što, već ideš doma?
What, you're going home already?Ti ideš doma.
You're going home.Drago mi je što ideš doma.
I'm glad you're going home.Ili ideš doma sam?
Or--or do you go home alone?Rekao si da ideš doma.
Ti ideš doma sa mnom.
You're coming home with me.Zašto misliš da ideš doma?
What makes you think you're going home?Ideš doma. Hej, prijatelju.
Hey, pal. You're going home.Uskoro ideš doma. Živ si.
You're alive, son. You will be going home soon.Ideš doma. Hej, prijatelju.
You're going home. Hey, pal.Vratila se pa pretpostavljam da to znači da ideš doma.
So I guess that means you're going home.Ideš doma svaki dan?
You go home every night from the war?Klinger, ti prekrasna,luda osobo, ideš doma.
Klinger, you wonderful,crazy person, you're going home.Ideš doma na moj način ili nikako.
You go home my way, or no way.Samo se uvjeri da tvoji susjedi znaju da ideš doma.
Just make sure your neighbors know you're going home.Ideš doma ili zovem tetu May!
You're going home or I will call Aunt May!Vratila se papretpostavljam da to znači da ideš doma.
She came back,so I guess that means you're going home.Ideš doma il' zovem strinu May!
You're going home or I will call Aunt May!Dajem ti svoj blagoslov i ideš doma!
I 
