Esimerkkejä Idem van käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro idem van.
Okay, I'm heading out.Idem van zapaliti.
I'm going out to smoke.Sranje. Idem van.
I'm heading out. Bullshit.Idem van provjeriti.
I will go out and check.Sranje. Idem van.
Bullshit.- I'm heading out.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ići kući
idem s tobom
ići u zatvor
ići u školu
ići na posao
ljudi iduidem u krevet
ići u bolnicu
hoćeš ićinovac ide
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
ići naprijed
ići dalje
ići gore
ide dobro
ići doma
ići sada
ići van
ide natrag
idem tamo
idem dolje
Lisää
Käyttö verbillä
moram ićiželim ićimoraš ićiidemo vidjeti
želiš li ićiidemo pronaći
idemo naći
idemo razgovarati
idemo napraviti
idemo dobiti
Lisää
Idem van prošetati.
I'm going out for a walk.Ostani ovdje. Idem van.
I'm going out. Stay here.Idem van noćas.
I'm heading out for the night.U svakom slučaju, idem van.
Anyway, I'm heading out.Pa, idem van iz grada.
I'm getting out of town.Vruće mi je. Idem van.
I'm hot. I'm gonna go outside for a second.Ja idem van svaki dan.
I go out there every day.Na pultu imaš novca. Idem van.
There's some cash on the kitchen counter. I'm heading out.Idem van da zovem Siv.
I will go out and get Siv.Ali ne bih. Idem van pronaći Karen.
I'm gonna go outside and see if I can find Karen.Idem van na trenutak.
I will go out for a minute.Ako mi ne platiš, idem van i spustit ću hlače.
那我就脫了褲子從這裏出去 I will go out there and drop trou.Idem van s klincima.
I'm going out with the kids.What?! I will just go and tell them I'm going out.Idem van, k djevojkama.
I'm going out to the girls.Ako mi ne platiš, idem van i spustit ću hlače.
If you don't pay up, I will go out there and drop trou.Idem van naći škare.
I will go out and get the scissors.Sigurna sam da ču uspjeti, potrudim li se. Idem van.
I am sure that if I try I will find a way… I'm going out.Idem van na drugu stranu.
I'm getting out the other side.Zato idem van taj tip Robbie u petak.
So I'm going out with that guy Robbie on Friday.Idem van pričekati Abru.
I will go out and wait for Abra.Zdravo!- Idem van, neću popiti napitak u 11 h.
Minnie, I'm going out now, so I won't have Hi.Idem van dočekati lijes.
I will go out and see the coffin.Idem van potražiti posao.
I will go out and look for work.Idem van na trenutak.
I'm going to go outside for a minute.
