Mitä Tarkoittaa IDENTIFIKATORE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• identifiers

Esimerkkejä Identifikatore käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Uhvatili ste je. Pronašao sam identifikatore na tim tabletama.
I ran the identifiers on those pills What's up? you caught her with.

Google može identifikatore uređaja vašeg djeteta ili telefonski broj povezati s njihovim Google računom;
Google may associate your child's device identifier or phone number with their Google Account;

Uhvatili ste je. Pronašao sam identifikatore na tim tabletama.
What's up? I ran the identifiers on those pills you caught her with.

Možemo upotrebljavati kolačiće i druge identifikatore ili slične tehnologije(nadalje"Kolačići") kako bismo dobili informacije o dotičnoj internetskoj stranici, vrsti preglednika koji se upotrebljava, pregledanom sadržaju te datumu i vremenu kad ste pristupili digitalnom sadržaju.
We may use cookies and other identifiers or similar technologies(referred to hereinafter as"Cookies") to obtain information on the referring website, type of browser used, the content viewed as well as the date and time you accessed the digital content.

Uhvatili ste je. Pronašao sam identifikatore na tim tabletama?
You caught her with. I ran the identifiers on those pills What's up?

Prihvaćanje ove izjave kao Ugovor koji obvezuje U opsegu u kojim Korisnici preuzmu aplikaciju Chatrandom, stvore korisnički račun ili na drugi način pristupe Platformi Chatrandom, Korisnik se slaže i razumije da takvo korištenje proizvodi jedinstvene identifikatore i dopuštenja putem podržanih uređaja.
To the extent that Users may download a Chatrandom app, create a user account, or otherwise access the Chatrandom Platform, the User agrees and understands that such use shall capture unique identifiers and permissions via their supported devices.

Verzija Chromea za računala ne šalje stabilne identifikatore za brojenje aktivnih instalacija.
The desktop version of Chrome does not send any stable identifier to count active installations.

Ova Uredba trebala bi biti primjenjiva na obradu koja uključuje identifikatore kao što su adrese internetskog protokola, identifikatori kolačića i tagovi za radiofrekventnu identifikaciju, a koje sadrže uređaji, aplikacije, alati i protokoli, osim ako se ti identifikatori ne odnose na neku identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati.
T his Regulation should be applicable to processing involving identifiers provided by devices, applications, tools and protocols, such as Internet Protocol addresses, cookie identifiers and Radio Frequency Identification tags, unless those identifiers do not relate to an identified or identifiable natural person.

Podaci iz kolačića: podaci iz kolačića pohranjeni na vašem uređaju uključujući identifikatore kolačića i postavke.
Cookie data: data from cookies stored on your device, including cookie IDs and settings.

Prema specifikaciji Radne skupine za opis znanstvenih i srodnih radova, kontrolirane rječnike i identifikatore, čija je posljednja verzija objavljena 5. prosinca na stranicama Dabra, tim u Srcu implementirao je podršku za pohranjivanje novog digitalnog objekta- rada objavljenog u časopisu.
According to the specification of the Working group for the description of scientific and similar works, controlled vocabularies and identifiers, the last version of which was published on 5th December on Dabar's web page, a team from Srce has implemented a support program for new digital objects- papers published in journals.

Ako Korisnik može preuzeti Chatrandom aplikaciju, kreirati korisnički račun ili na drugi način pristupiti Chatrandom Platformi, Korisnik se slaže s i shvaća da će takvo korištenje zahtijevati jedinstvene identifikatore i dozvole putem podržanog uređaja koji koristi.
To the extent that Users may download a Chatrandom app, create a user account, or otherwise access the Chatrandom Platform, the User agrees and understands that such use shall capture unique identifiers and permissions via their supported devices.

Kada Microsoft prikuplja dijagnostičke podatke za rukopis i tipkanje, podijeljen je na male uzorke i obrađen kako bi uklonio jedinstvene identifikatore, podatke za sekvenciranje i druge podatke(poput adresa e-pošte i numeričkih vrijednosti) koje bi se mogle upotrijebiti za rekonstrukciju izvornog sadržaja ili povezivanje unosa s korisnikom.
When Microsoft collects inking and typing diagnostic data, it is divided into small samples and processed to remove unique identifiers, sequencing information and other data(such as email addresses and numeric values) which could be used to reconstruct the original content or associate the input to you.

Informacije o uređaju/ proizvodu, primjerice o vašem hardverskom modelu, MAC adresi bežičnog mrežnog sučelja uređaja i broj mobilnog telefona koji upotrebljava uređaj u slučaju da se obratite Panasonicovoj službi za korisnike, informacije o mobilnoj mreži, mobilnom operacijskom sustavu, vrsti mobilnog preglednika koji koristite, postavku vremenske zone i druge jedinstvene identifikatore uređaja, IP adresu, pojedinosti operacijskog sustava i postavke uređaja koji koristite za pristup Uslugama.
Device/product information- such as your hardware model, the MAC address of the device's wireless network interface and the mobile phone number used by the device in case you contact the Panasonic customer service, mobile network information, your mobile operating system, the type of mobile browser you use, time zone setting, and other unique device identifiers, IP address, operating system details, and settings of the device you use to access the Services.

(cb) uvjeta prema kojima države članice pripremaju, dodjeljuju i održavaju nacionalne identifikatore i uvjeta prema kojima te nacionalne identifikatore koriste investicijska društva kako bi, u skladu sa stavcima 3., 4. i 5., osigurali oznaku identiteta klijenata u izvješćima o transakcijama koje trebaju dostaviti prema stavku 1.
The conditions upon which national identifiers are developed, attributed and maintained, by Member States, and the conditions under which these national identifiers are used by investment firms so as to provide, pursuant to paragraphs 3, 4 and 5, for the designation to identify the clients in the transaction reports they are required to establish pursuant to paragraph 1.

Spremite taj segment, dodijelite mu odgovarajući naziv poput KategorijaMuškarci, a zatim izradite drugi segment za kategoriju proizvoda za žene i upotrijebite identifikatore"bysex=2,""CatID=2" and"women" te slijedite upute za izradu naprednog segmenta za proizvode za muškarce.
You save this segment, give it a meaningful name such as MenCategory, and then create another segment for the women products category and use its identifiers,"bysex=2,""CatID=2" and"women," and follow the steps we used for the men's advanced segment.

Uvjeta prema kojima države članice pripremaju, dodjeljuju i održavaju identifikatore pravne osobe u skladu sa stavkom 6. i uvjeta prema kojima te identifikatore pravne osobe koriste investicijska društva kako bi, u skladu sa stavcima 3., 4. i 5., osigurali oznaku identiteta klijenata u izvješćima o transakcijama koje trebaju dostaviti prema stavku 1.;
The conditions upon which legal entity identifiers are developed, attributed and maintained, by Member States in accordance with paragraph 6, and the conditions under which those legal entity identifiers are used by investment firms so as to provide, pursuant to paragraphs 3, 4 and 5, for the designation to identify the clients in the transaction reports they are required to establish pursuant to paragraph 1;

Treba istaknuti da su zemlje koje su izvijestile o poteškoćama u provedbi sustava identifikacije darivatelja razvijale središnji sustav dodjele za identifikatore ili su čekale donošenje provedbenog zakonodavstva o uvođenju jedinstvenog europskog sustava označivanja za tkiva i stanice.
It has to be underlined that countries which reported difficulties in implementing the donation identification system were either developing a central allocation system for identifiers or were waiting for the adoption of the implementing legislation introducing a Single European Code for tissues and cells.

Iz tih razloga, veleprodajama bi trebalo prepustiti odabir toga hoće li skenirati pojedinačne jedinstvene identifikatore ili zbirne oznake, ako su dostupne, ili odabir trenutka provjere, pod uvjetom da veleprodaje osiguraju provjeru svih jedinstvenih identifikatora onih lijekova koji su u njihovu fizičkom posjedu, a koji su izloženi većem riziku od krivotvorenja, kako se zahtijeva ovom Uredbom.
For those reasons, it should be left to the choice of the wholesaler whether to scan individual unique identifiers or aggregated codes, where available, or the timing of the verification, provided that the wholesaler ensures the verification of all unique identifiers of those products at higher risk of falsification in his physical possession, as required by this Regulation.

Nositelj odobrenja za stavljanje u promet ili, u slučaju paralelno uvezenih lijekova ili lijekova paralelno stavljenih u promet koji nose jednakovrijedan jedinstveni identifikator radi ispunjivanja zahtjeva iz članka 47. a Direktive 2001/ 83/ EZ, osoba odgovorna za stavljanje lijeka na tržište u repozitorijski sustav ne smiju učitati jedinstvene identifikatore prije nego što iz njega uklone starije jedinstvene identifikatore, ako postoje, koji sadržavaju istu oznaku proizvoda i serijski broj kao i jedinstveni identifikator koji se učitava.
The marketing authorisation holder or, in case of parallel imported or parallel distributed medicinal products bearing an equivalent unique identifier for the purposes of complying with Article 47a of Directive 2001/83/EC, the person responsible for placing those medicinal products on the market shall not upload unique identifiers in the repositories system before having removed from therein, where present, older unique identifiers containing the same product code and serial number as the unique identifiers being uploaded.

Pri korištenju mrežnim uslugama pojedince se može povezati s mrežnim identifikatorima Ova Uredba trebala bi biti primjenjiva na obradu koja uključuje identifikatore kao što su adrese internetskog protokola ili identifikatori kolačića, i tagovi za radiofrekventnu identifikaciju, a koje sadrže njihovi uređaji, aplikacije, alati i protokoli, osim ako se ti identifikatori ne odnose na neku identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju se može identificirati.
When using online services, individuals may be associated with online This Regulation should be applicable to processing involving identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as Internet Protocol addresses or cookie identifiers and Radio Frequency Identification tags, unless those identifiers do not relate to an identified or identifiable natural person.

Međutim, u onim slučajevima kada se Internet protokoli(IP) ili slični identifikatori smatraju osobnim podacima prema lokalnom pravu, također ćemo navedene identifikatore i podatke prikupljene preko kolačića i drugih tehnologija, koji se mogu povezati s takvim identifikatorima, tretirati kao osobne podatke.
However, to the extent Internet Protocol(IP) or similar identifiers are considered personal information by local law, we also treat these identifiers and information collected by cookies and other technologies, which can be linked to such identifiers, as personal information.

Štoviše, kada se povežete sa Stranicom, postoje određeni Osobni podaci( npr. IP adresa, postavke kupnje, značajke za profiliranje) koji mogu uključivati identifikatore koji nam mogu omogućiti da na vaš uređaj šaljemo prilagođene oglase, zajedno s tehničkim, ne-osobnim podacima koji sami po sebi ne mogu identificirati bilo kojeg pojedinca(" Ne-osobni podaci", npr. tip internetskog preglednika") koji se mogu prikupljati i pohranjivati pomoću" kolačića" i drugih tehnologija praćenja.
Further, when you connect to the Website, there are certain types of Personal Data(eg, IP address, purchase settings, profiling features) that may include identifiers that enable us to send personalised advertisements to your device that include technical non-personal data that, on their own, cannot identify any individual("Non-personal Data", eg, the type of an Internet browser) and which can be collected and stored with"cookies" and other tracking technologies.

Wikipedijini članci sa SELIBR identifikatorima.
Wikipedia articles with SELIBR identifiers.

Jedinstveni identifikator- podaci čitljivi ljudskim okom.
Unique indentifier- human readable data.

Glavni vremenski identifikator se izgubio tijekom prvog udarca.
The ship's primary temporal delineator was lost during initial impact.

Promjena identifikatora paketa u nešto jedinstveno trebala bi riješitei problem.
Changing the Bundle Identifier to something unique should solve the issue.

Možete onemogućiti upotrebu tog identifikatora uklanjanjem programskog dodatka iz Chromea.
You can disable the use of such an identifier by removing the add-on from Chrome.

Identifikator korisnika(samo nakon prijave), potreban za AKAMAI CDN rješenje.
User ID(only after log-in), required for AKAMAI CDN solution.

Imamo identifikator broja, pa se tvoj broj pojavio.
We have caller ID, so your number comes up.