Mitä Tarkoittaa IDUĆOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• next
• following

Esimerkkejä Idućoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

U idućoj Opri!
Okay, what's next?

Vašu nastavljenu podršku u idućoj godini.
Your continued support in the upcoming year.

Da iskrcaš svoje usko dupe na idućoj stanici. Želim da spakiraš svoju opremu i spremiš se.
To haul your tight ass off at the next station! I want you to pack up your gear and get ready.

Vašu nastavljenu podršku u idućoj godini.
我對你們來年的繼續支持深表謝意 your continued support in the upcoming year.

U idućoj fazi(2008-2010), SHEPAR će se razviti u Profesionalnu korporativnu instituciju.
In the following phase(2008-2010), SHEPAR is to develop into a Professional Corporate Institution.

Džip koji ide zapadno po Warwicku, na idućoj skrenite udesno.
SUV west on Warwick, make the next right.

Na idućoj stranici, ispod naslovnice, pronaći ćete broj i vrstu navedenog dodatnog sadržaja(1).
On the following page, you will find the number and type of extras under the book cover image(1).

Ali zahtjev ćemo razmotriti na idućoj radnoj sjednici Vijeća.
At the next full session Of gideon's council.

Neke od njih i nisu toliko loše pa možda još štogod od toga objavim u idućoj godini.
Some of them are not that bad so that I will probably publish some of it in the year to come.

Ali zahtjev ćemo razmotriti na idućoj radnoj sjednici Vijeća.
However, your request will be taken up at the next full session of Gideon's council.

Želim zahvaliti svima vama koji ste me dosad podupirali i cijenim vašu nastavljenu podršku u idućoj godini.
Have supported me in the past, and I appreciate your continued support in the upcoming year. I want to thank all of you who.

Ako taj pištolj ne dotakne zemlju u idućoj sekundi, ti ćeš je dotaknuti. Na zemlju.
If that gun doesn't hit the ground in another second, you will.

U zadnje vrijeme ste mnogo čitali o mojoj idućoj gošći.
You have been reading a lot lately about my next guest.

Ova će izvješća služiti kao doprinos idućoj reviziji tijekom provedbe Strategije EU-a o bioraznolikosti.
The reports serve as input to the coming Mid-Term Review of the EU Biodiversity Strategy.

Koja je najgora stvar koja se može dogoditi u idućoj minuti?
What's the worst thing that could happen in another minute?

Podređeni član je član u idućoj nižoj razini hijerarhije koji je izravno povezan s trenutnim članom.
A child is a member in the next lower level in a hierarchy that is directly related to the current member.

Primjena modela manikure bit će malo neprikladna u idućoj godini.
Applying to the manicure modeling will be a little inappropriate in the coming year.

Vašu nastavljenu podršku u idućoj godini. Želim zahvaliti svima vama koji ste me dosad podupirali i cijenim.
Have supported me in the past, and I appreciate I want to thank all of you who your continued support in the upcoming year.

Vjerujte mi, nisam dobro i prijavit ću se u psihijatriju na idućoj stanici Unije.
Just trust me, I am not well and I am going to check myself in for psychiatric treatment at the next Union outpost.

Da nas Bruce Springsteen čeka na idućoj rupi s tanjurom rebrica u ruci, bio bi mi ovo najbolji dan u životu.
At the next tee with a plate of ribs, this will be the best day of my life. if Bruce Springsteen is waiting for us I tell you.

Vjerujte mi, nisam dobro i prijavit ću se u psihijatriju na idućoj stanici Unije.
Just trust me, I am not well for psychiatric treatment at the next Union outpost. and I am going to check myself in.

U idućoj godini banka ne planira podići kamatne stope na kredite i depozite ili promijeniti uvjete kreditiranja.
In the coming year, the bank does not plan to raise interest rates on loans and deposits or to change the terms of lending.

Ostale kandidate ne spominjemo jer će njihova uloga u idućoj predsjedničkoj kampanji uglavnom biti marginalna.
We have not mentioned the other candidates, as their roles in the coming presidential race will, for the most part, be marginal ones.

NASA se veseli idućoj misiji i budućim uspješnim istraživanjima svemira, zbog ljudi i njihove budućnosti.
And to future successful explorations of space, for mankind… We at NASA are looking forward to our next shuttle mission… and for the future of mankind.

Brata je počeo gledati prkosno kao da očekuje u idućoj izvedbi pravi metak u Robertovu pištolju.
He began to look at his younger brother with spite as if he suspected that in some future performance he might present himself to a live cartridge in Robert Ford's gun.

Ako u idućoj godini ne namjeravate imati lijepu malu bebu, onda čak i usred lude strasti, nemojte zaboraviti na zaštitu.
If in the coming year you do not plan to have a nice little baby, then even in the midst of a crazy passion, do not forget about protection.

EU je pokazao sposobnost preuzimanja inicijative prije i tijekom konferencije u Parizu, a taj bi duh trebao održati i na idućoj konferenciji stranaka.
The EU showed leadership ahead of and during the Paris conference, and it should continue in this spirit for the upcoming Conferences of the Parties.

Država će zato morati pomagati gospodarstvo u idućoj godini, ali stvaran oporavak nemoguć je bez dramatičnih rezova", rekla je Vuković za SETimes.
The state will, therefore, have to help the economy in the coming year, but the real recovery is impossible without dramatic cuts," Vukovic told SETimes.

Znamo da su se i Alterani i Oriji na kraju uzdigli, i da su Oriji prenijeli svoju vjeru… zvanu Postanak, idućoj evoluciji ljudi koje su stvorili.
And that the Ori passed on a religion called Origin We know that both the Alterans and the Ori eventually ascended, to the next evolution of humans they created.

Bevanda je, pojašnjavajući financijska kretanja i moguća ulaganja u idućoj godini, kazao kako"smo zgazili u recesiju", ali da to ne vidimo jer, između ostalog, nemamo ni adekvatne sustave mjerenja statistika.
By explaining the financial moving and possible contributions in the next year, Bevanda has said that"we have run over the recession", but we do not see it because, among the others, we do not have adequate systems of measuring the statistics.