Mitä Tarkoittaa IMUNITETU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• immunity
• immunities

Esimerkkejä Imunitetu käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Želi razgovarati o imunitetu za Danu Walsh.
He wants to talk to you about an immunity agreement for a Dana Walsh.

Mislim, izgleda, kad sam dobio na ovoj plaži Nisam razmišljao o imunitetu idola.
I mean, look, when i got on to this beach i wasn't thinking about an immunity idol.

O Sporazumu o imunitetu. Vaš pristojnost. On je znao da ne bi lagao.
He knew you wouldn't lie about the immunity agreement. Your decency.

Treba da znate, kapetane, da smo već pokrenuli mogućnost dogovora o imunitetu sa okružnim tužiocem.
You should know, Captain, that we have already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.

O Sporazumu o imunitetu. Vaš pristojnost. On je znao da ne bi lagao.
Your decency. He knew you wouldn't lie about the immunity agreement.

Upućivanje radnika u okviru pružanja usluga Glasovanju se u slučaju postupka o imunitetu zastupnika(tumačenje Poslovnika).
Voting in the context of procedures concerning the immunity of Members(interpretation of the Rules of Procedure).

O Sporazumu o imunitetu. Vaš pristojnost. On je znao da ne bi lagao.
Your decency. about the Immunity Agreement. He knew you wouldn't lie.

Kako bi se spriječila infekcija, treba isključiti kontakt zdravih ljudi s bolesnim piletinom i voditi brigu o vlastitom imunitetu.
To prevent infection, one should exclude the contact of healthy people with sick chicken pox and take care of their own immunity.

Ovo je bio prvi put da postoji zakonski zahtjev o imunitetu, kao i emisijama na aparatima namijenjenim općoj populaciji.
This was the first time there was a legal requirement on immunity as well as emissions on apparatus intended for the general population.

Najbolji učinak se pokazao nakon 10-tak kontinuiranih terapija, što ovisi o individualnom imunitetu i općem stanju organizma.
The best effect was proved after some 10 continuous therapies, which depends on individual immunity and the general state of the organism.

U Diplomatskom imunitetu, pretposljednjoj knjizi iz ove sage, prikazuje se qvadro društvo nekih 240 godina nakon opisanih događaja.
Diplomatic Immunity, published in 2002, revisits the subject of the Quaddies, showing the state of their society some 240 years after its foundation.

U doba ugriza, osobi mogu biti dane injekcije za pomoć imunitetu da se brani od bolesti, ali nakon što su se simptomi pojavili.
At the time of the bite, a person can be given a series of shots to help the immune system fight the disease in its early stages, but once the symptoms have developed.

Za svakog ilegalnog imigranta koji je tu duže od 5 g. Možemo ponuditi obvezu da će se potpredsjednica protiviti imunitetu.
We can offer a commitment that the Vice President will oppose immunity You should read… As well as the funding request, for any illegal immigrants who have been here for more than five years.

Vi možete uživati u jetri i imunitetu uz pomoć fitokeseta, kao i upotrebu grudnog brašna kao aditiva u pripremi različitih jela.
You can indulge your liver and immunity with the help of phyto-tea, as well as using the thistle meal as additives in the preparation of various dishes.

Za svakog ilegalnog imigranta koji je tu duže od 5 g. Možemo ponuditi obvezu da će se potpredsjednica protiviti imunitetu.
For any illegal immigrants who have been here for more than five years. As well as the funding request, You should read… we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity.

Dodatna prednost Hepatrivina je podrška imunitetu, tako da će svi oni koji imaju problema s njim sigurno imati koristi od njegovog prihvaćanja.
An additional advantage of Hepatrivin is support for immunity, so all those who have a problem with it will certainly benefit from its acceptance.

Već smo u prvom dijelu ovog materijala(vanjska neovisnost) pisali o postojanju posebnog imunitetu sudaca kao jednom od jamstava neovisnosti sudaca.
In the first part of this material(external independence) we already wrote about the existence of special immunity of judges as one of the guarantees of their independence.

Podrška imunitetu- osigurava vitamin C i cink- sastojci koji doprinose normalnoj funkciji imunološkog sustava te štite stanice od oksidativnog stresa.
Immunity support- Provides Vitamin C and Zinc- ingredients contribute to the normal function of the immune system and to the protection of cells from oxidative stress.

Psiofiziološka sposobnost prilagodbe novim uvjetima ovisi uglavnom o imunitetu osobe, njegovim prirodnim reakcijama i prirodi tih stanja.
The psychophysiological ability to adapt to new conditions largely depends on the person's immunity, his natural reactions, and the nature of these conditions.

Zakon o diplomatskom imunitetu predstavio je premijer Hashim Thaci, koji je kazao kako su Kosovu-- kao neovisnoj državi-- hitno potrebni funkcionalni propisi u njegovu zakonodavstvu.
The law on diplomatic immunity was presented by Prime Minister Hashim Thaci, who said that Kosovo-- as an independent state- urgently needs functional laws on its books.

Poduzeti su neki koraci u cilju poboljšanja odgovornosti i transparentnosti pravosuđa., uključujući putem izmjena zakona o imunitetu sudaca i državnih odvjetnika.
Some steps were made to improve the accountability and transparency of the judiciary, including through legislative amendments regulating the immunities of judges and prosecutors.

Oni uključuju zakone o diplomatskom imunitetu, državnosti, uspostavi policijskih snaga, uspostavi policijskog inspektorata, putnim ispravama, državnim simbolima, posebnim zaštićenim zonama, lokalnoj vlasti i administrativnim granicima općina.
These include laws on diplomatic immunity, statehood, establishing a police force, establishing a police inspectorate, travel documents, state symbols, special protected zones, local governance and administrative borders of municipalities.

Njezini listovi sadrže mnogo vrijednih tvari koje imaju izražen protuupalni i analgetski učinak, poboljšavaju metabolizam kod proguta, pridonose jačanju tjelesne obrane, imunitetu.
Its leaves contain a lot of valuable substances that have a pronounced anti-inflammatory and analgesic effect, improve metabolism when ingested, contribute to strengthening the body's defenses, immunity.

Moguće je sklopiti administrativni sporazum između zajedničkog poduzeća S2R i države u kojoj se nalazi njegovo sjedište o povlasticama i imunitetu i ostalim oblicima koje ta država osigurava zajedničkom poduzeću S2R.
An administrative agreement may be concluded between the S2R Joint Undertaking and the State where its seat is located concerning privileges and immunities and other support to be provided by this State to the S2R Joint Undertaking.

Istodobno demantiramo neutemeljene medijske navode o imunitetu predsjednika FBiH jer predsjednik Federacije BiH, poput svih drugih članova izvršne vlasti, uopće nema imunitet u kaznenim stvarima, što je propisano Zakonom o imunitetu FBiH.
At the same time we would like to refute those unfounded media allegations regarding the immunity of the President of the Federation BiH. Like all other representatives of the executive authority he has no immunity in criminal matters, as provided by the Law on immunity in Federation BiH.

Mjera je stupila na snagu automatski na temelju američkog zakona kojim se nalaze suspendiranje pomoći za sve zemlje koje do prvog srpnja nisu potpisale sporazum o imunitetu američkih građana od kaznenog progona ICC-a.
The measure was put in place automatically by a US law decreeing the suspension of aid to nations that have not signed agreements on immunity from ICC prosecution by 1 July.

Vladimir Sisljagic(HDSSB) podsjetio je da je izmedju odluka MIP-a i plenarne sjednice na kojoj je raspravljano o Glavasevu imunitetu proslo 19 dana, u kojima je, kaze, HDZ imao dovoljno vremena da dobro prouci zakljucke MIP-a, da potpuno udje u predmet i donese suvislu odluku.
Vladimir Sisljagic of the HDSSB said that 19 days had passed between the MIP decisions and the plenary session at which Glavas's immunity was discussed, and that the HDZ had enough time to study the MIP's conclusions thoroughly and"make a coherent decision".

Dodatak prehrani koji sadrži vitamin C i cink s okusom šipka i asai bobica te sladilom u obliku tekućeg koncentrata koji vam pruža osvježavajući napitak za podršku imunitetu, kada god vam je to potrebno.
Overview Food supplement containing Vitamin C and Zinc with Pomegranate and Acai Flavouring and with sweetener in liquid concentrate formthat provides you with a refreshing support to your immunity, whenever you need it.

Protutijela doprinose imunitetu na tri načina: sprječavaju patogene da uđu ili oštećuju stanice vezanjem na njih; stimuliraju uklanjanje patogena makrofagima i drugim stanicama premazivanjem patogena; i potiču uništavanje patogena poticanjem drugih imunoloških odgovora kao što je put komplementa.
Antibodies contribute to immunity in three ways: They prevent pathogens from entering or damaging cells by binding to them; they stimulate removal of pathogens by macrophages and other cells by coating the pathogen; and they trigger destruction of pathogens by stimulating other immune responses such as the complement pathway.

Nakon ubojstva izraelskog režisera Juliana Mer-Khamisa i nakon uhićenja Ai Wei Weija, članova grupe Voina, te nakon spektakularnog uhićenja i suđenja Pussy Riot, čini se iluzornim govoriti u imunitetu umjetnosti.
After the murder of Israeli film director Juliano Mer-Khamis and the arrests of Ai Weiwei or the members of Voina group, and after the spectacular arrest and sentence of Pussy Riot, it seems illusionary to even speak about the immunity of art.