Esimerkkejä Informaciji käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvala na informaciji.
Thanks for the info.Zahvaljujući tvojoj blagovremenoj informaciji.
Thanks for the information coming from you.Hvala na informaciji.
Thanks for the intel.Nikako ne mogu da pristupim takvoj informaciji.
There's no way that I can access that kind of information.Hvala na informaciji.
Thank you for the info.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
dodatne informacijepovratne informacijeosobne informacijepotrebne informacijedruge informacijekorisne informacijedetaljne informacijesljedeće informacijeostale informacijerelevantne informacije
Lisää
Käyttö verbillä
sadrži informacijedobiti informacijepruža informacijepronaći informacijeinformacijama koje je primio
pružiti informacijeprima informacijedijeliti informacijeinformacija pogledajte
razmjenjuju informacije
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
razmjenu informacijapristup informacijamaopće informacijeinformacija o kampu
kontakt informacijetemelju informacijaizvor informacijapružanje informacijainformacije o relaciji
informacije u vezi
Lisää
Nastavite s ciljem misije temeljenom na novoj informaciji.
Proceed with mission objective based on new intel.Hvala na informaciji.
Thank you for the update.Hvala na tajanstvenoj i nebitnoj informaciji.
Thank you for that cryptic and totally irrelevant piece of information.Hvala na informaciji.
Thank you for the tip-off.U ovim krajevima čovjeku često život ovisi o nekoj informaciji.
A man's life in these parts often depends on a mere scrap of information.Hvala na informaciji.
Thank you for the feedback.Dobro došli pitati ikontaktirati s nama o dječjoj pelenskoj informaciji.
Welcome to enquire andcontact with us about baby diaper information.Hvala na toj informaciji.
Thank you for that tip.Hvala na informaciji, ali mama Medo ima plan.
Thanks for the input,- but Mama Bear's got a plan.Ok, Sam, hvala na informaciji.
Okay, Sam, thanks for the info.Samo mi daj informaciji o nekom drugom i možeš ici.
Just give me some info on somebody else, and you can go.Primljeno. Hvala na informaciji.
Roger, copy that. Thanks for the intel.Hvala na informaciji, Rhonda.
Thank you for the insight, Rhonda.Uhitili smo Galinda po tvojoj informaciji.
We picked up Galindo because of your intel.Hvala na informaciji. Ne.
Thanks for the tip. Nope.Rekla si nešto o važnoj informaciji?
You were saying something about important information?Hvala na informaciji, Mrkvice.
Thanks for the update, carrot top.Hvala ti na beskorisnoj informaciji.
Thank you for that completely useless bit of information, Joe.O kakvoj informaciji šuškaš?
What sort of intel have you rustled up?Njegov dokaz bi mogao imati temelje u lošoj ljudskoj informaciji od iračkog disidenta.
His evidence may be based on poor human intel from an Iraqi dissident.Hvala ti na informaciji, Gordone, ali ja poznajem vina.
Thanks for your input, Gordon, but I hope I know my wines.Hvala na toj informaciji.
Thank you for that little tidbit of information.Prema mojoj informaciji, programirani su da budu odani Rooku.
According to my intel, they're programmed to be loyal to Rook.To se uopće nije dogodilo, alihvala na neugodnoj i netočnoj informaciji.
That didn't happen at all, butthank you For the uncomfortable and inaccurate feedback.Hvala na informaciji.
Thank you for that insight.
