Mitä Tarkoittaa INFORMATIVNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• information
• informative
• press
• news
• info

Esimerkkejä Informativnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Niz informativnih listova o najvažnijim temama;
Series of info sheets on priority topics;

Nudeći mi da otkupe moj intervju s Garaadom. 165 je bilo iz informativnih službi.
Were from news services offering to buy my Garaad interview.

Za informativnih medija upite, molimo kontaktirajte.
For news media inquiries, please contact.

Prišla sam mu i uručila primjerke Falun Dafa informativnih materijala.
I approached him and gave him a copy of Falun Dafa informational materials.

Uporabljivost informativnih web sjedišta na pametnim telefonima[Završni rad].
Uporabljivost informativnih web sjedišta na pametnim telefonima[Undergraduate thesis].

Nudeći mi da otkupe moj intervju s Garaadom. 165 je bilo iz informativnih službi.
Offering to buy my Garaad interview. 165 were from news services.

Svakih sat informativnih emisija, Informacije o stanju na cestama i vremenu.
Every hour news broadcasts, information about the situation on the roads and the weather.

Čija članica je i PRONI Centar, je Zajednica informativnih centara za mlade u Hrvatskoj.
Which member is PRONI Centre as well, is the Association of Youth Info Centres in Croatia.

Dobio sam dosta informativnih materijala o preseljenju u Estoniju i stvari su se činile obećavajućima.
I got a lot of info material about moving to Estonia, and things seemed promising.

Srpska TV Amerika je„kupnja na jednom mjestu„ najboljih zabavnih, informativnih i sportskih.
SerbianTV America is your one-top shop for the best entertainment, news and sports from the region.

Pogledajte tablične podatke informativnih recepata za miješanje betonskih maltera za temelj.
Refer to the tabular data of the information recipes for mixing concrete mortars for the foundation.

Može biti osposobljen za stvaranje pisanih naturi iz podataka, poput jednostavnih izvještaja ili informativnih listova.
It can be trained to create written narratives out of data, like simple reports or fact sheets.

Ali upravo iz vedro dizajniranih, informativnih dječjih časopisa dijete može naučiti mnogo novih stvari.
But it is precisely from the brightly designed, informative children's magazines that a child can learn a lot of new things.

Mi smo stavili zajedno vodič opisuje tri od najčešćih travnja cvijeća, s povijesti, informativnih činjenica, i vrtlarstvo preporuke.
We have put together a guide describing three of the most common April flowers, with history, informative facts, and gardening recommendations.

Ostatak zraka bit će ispunjen informativnih sadržaja na televiziji“digitalna televizija”, na primjer, kanal“Znanost 2.0?
The rest of the air will be filled with informative content on a television“digital TV”, eg, the channel“Science 2.0?

Stoga je nužno na razini Unije osigurati usklađenu pravnu zaštitu informativnih publikacija u pogledu digitalnih uporaba.
It is therefore necessary to provide at Union level a harmonised legal protection for press publications in respect of digital uses.

Projekt obuhvaća provedbu razliitih informativnih i edukativnih aktivnosti meÄ‘u kojima su predavanja, radionice, natjecanja i razliita druga dogaÄ‘anja.
The project includes implementation of different information and educational activities such as lectures, workshops, competitions and other events.

Donismo vam kratak pregled protekle godine u Forumu Zagreb, u obliku infografike i nekih informativnih i vrlo zanimljivih brojki.
We bring you a brief overview of the Forum Zagreb business last year, in the form of infographics and some informative and very interesting figures.

Cilj informativnih listova je pojasniti kompleksnu prirodu klimatskih promjena i energije kroz niz kratkih, obrazloženih, pedagoških i lako razumljivih činjenica.
Factsheets The objective of this portfolio is to address the complex nature of energy and climate change through a set of short explanatory, pedagogical and easy-to-read fact sheets.

Uz badmagazin App zaroniti u svijet nadahnuća proizvoda Duravit i iskustvo dizajn kupaonice informativnih i zabavnih na Androidu.
Enter the inspirational product world of Duravit and discover designer bathrooms on your Android with the informative and entertaining Badmagazin app.

Time se ne dovode u pitanje ugovori sklopljeni između izdavača informativnih publikacija, s jedne strane, i autora i ostalih nositelja prava, s druge strane.
This is without prejudice to contractual arrangements concluded between the publishers of press publications, on the one side, and authors and other rightholders, on the other side.

Procjena i verifikacija Podnositelj zahtjeva dostavlja izjavu o sukladnosti s ovim mjerilom zajedno s preslikama informativnih materijala dostupnih npr.
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with copies of the information material available e.g.

Nova trgovina audio knjiga pomaže u pronalaženju vrhunskih priča i informativnih nefikcionalnih knjiga koje nariraju vaši omiljeni autori, glumci i slavne osobe.
The new Audiobooks store helps you find immersive stories and informative nonfiction books narrated by your favorite authors, actors, and celebrities.

Da bi prikupila stajališta dionika, Komisija je u okviru pripreme početnog prijedloga, uz pojedinačne sastanke, organizirala niz savjetovanja i informativnih aktivnosti.
To gather the views of stakeholders, the Commission organized in preparation of the initial proposal, in addition to individual meetings, a series of consultations and outreach activities.

Treba priznati ustrojstveni i financijski doprinos izd avača u proizvodnji informativnih publikacija i dodatno ga poticati kako bi se osigurala održivost izdavačke industrije.
The organisational and financial contribution of publishers in producing press publications needs to be recognised and further encouraged to ensure the sustainability of the publishing industry.

Cilj informativnih listića o pristupu pravnoj zaštiti u pitanjima okoliša je pružanje lako dostupnih pravila o pokretanju postupka za reviziju pred neovisnim sudom ili upravnim tijelom.
The fact sheets on environmental access to justice are aimed at providing easily accessible rules on starting a review procedure before an independent court of law or an administrative body.

Aplikacija i sadržaj priređeni su uz svu pažnju i u dobroj vjeri, a isključivi cilj im je pružanje informativnih sadržaja i služe isključivo u svrhu informiranja.
Applications and content were prepared with all the attention and in good faith. Our aim is to provide informative and entertaining content which is used for informational purposes only.

Korištenje informativnih publikacija od strane pružatelja usluga informacijskog društva može se sastojati od korištenja cijelih publikacija ili članaka, ali i od dijelova informativnih publikacija.
The use of press publications by information society service providers can consist of the use of entire publications or articles but also of parts of press publications.

Stoga je primjereno predvidjeti da korištenje pojedinačnih riječi ili vrlo kratkih izvadaka informativnih publikacija ne ulazi u područje primjene prava predviđenih ovom Direktivom.
Therefore, it is appropriate to provide that the use of individual words or very short extracts of press publications should not fall within the scope of the rights provided for in this Directive.

Ovaj trodimenzionalni prirode informativnih normi objašnjava zašto prošlosti napore-koje su fokusirane na bilo atributa ili prijenos naela-su nedjelotvorni na snimanje zdravog razuma pojmova privatnosti.
This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts-that have focused on either attributes or transmission principles-have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.