Mitä Tarkoittaa INTEGRALNE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• integral
• whole
• full-face
• wholewheat
• wholemeal

Esimerkkejä Integralne käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imaš integralne palačinke na peći.
There are whole-grain pancakes on the stove.

Imamo prirodne bez okusa i integralne bez okusa.
I have original no-flavor and whole wheat no-flavor.

Integralne palačinke s čokoladom 27 Kn.
Whole grain pancakes with chocolate 27 Kn.

Spremište za 2 integralne kacige i još mnogo toga.
Storage for 2 full-face helmets and more.

Novo luksuzno sjedalo, prostor za pohranu ispod sjedala za 2 integralne kacige.
New luxury seat, storage for 2 full-face helmets.

Jeste znali da integralne palačinke imaju dvostruko više vitamina i minerala od običnih?
Did you know… that these whole wheat pancakes have twice the vitamins and minerals… of regular pancakes?

Veliki prostor za pohranu ispod sjedala za 2 integralne kacige i dodatne stvari.
Large underseat storage for 2 full-face helmets and more.

Osim toga, knjiga omogućuje praćenje i evaluaciju važne etape ovog znanstvenog istraživanja- znanstvenu evaluaciju integralne metode.
Besides, the book enables following and evaluation of the important phase of this scientific research- scientific evaluation of the integral method.

Glavni cilj svakog popravka bit će stvaranje integralne"kutije" i dizajn- jedna stilska slika u njemu.
The main goal of any repair will be the creation of an integral"box", and design- a single stylistic picture in it.

Osim postojećih pakiranja, oblikovali smo i dodatno, novo pakiranje za integralne krekere.
In addition to existing packaging, we designed an additional, new packaging for whole-grain crackers.

U poliklinici koristimo inlay te onlay nadomjeske izrađene iz integralne keramike u CAD/CAM tehnologiji, koji nadomještaju defekt zuba.
In our polyclinic we use inlays and onlays that are made of integral ceramic in CAD/ CAM technology and replace the tooth defect.

Iako sve integralne namjernice sadrže kalcij ključni element zdravih kostiju, priča se da nam trebaju veće količine koje se nalaze u mliječnim proizvodima.
While all whole foods contain calcium, an essential nutrient for bone health, it is argued that we need the higher amounts found in dairy.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 75 g tamne čokolade 75 g integralne mliječne čokolade 200 ml vrhnja 3 bjelanjka Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 75 g dark chocolate 75 g whole milk chocolate 200 ml of cream 3 egg whites Kl.

Proizvodnja integralne tjestenine PIK-a Rijeka bazirana je na hrvatskoj sirovini, iskustvima, dobroj proizvodnoj praksi i tehnologiji proizvodnje tjestenine čiji počeci.
The production of PIK Rijeka wholewheat pasta is based on Croatian ingredients, human expertise and good manufactoring practice and production.

Dvostruko sjedalo je dizajnirano kako bi osiguralo visoku razinu komfora, a tu je i spremište za pohranu integralne kacige ili drugih stvari.
The stepped dual seat is designed to ensure high levels of comfort- and there's a storage compartment for a full-face helmet or luggage.

Liman i Damon su smatrali kako su scene, iako diskretne, integralne zbog razumijevanja Bourneova lika i središnjih tema filma.
Liman and Damon argued that, though the scenes were low key, they were integral to the audience's understanding of the Bourne character and the film's central themes.

Nudimo rješenja za digitalnu transformaciju industrije zdravlja, zajedno sa vama kreiramo koncepte i kampanje kao dio integralne digitalne kampanje.
We offer solutions for the digital healthcare transformation; together with you we create concepts and campaigns as part of an integral digital campaign.

Jednostavno podignite sjedalo i možete spremiti 2 integralne kacige ili prijenosno računalo i dodatne stvari- a elegantna svjetiljka osvijetljava odjeljak i povećava praktičnost.
Just flip up the seat and you can store 2 full-face helmets or a laptop and more- and for added convenience a neat box light illuminates the compartment.

Preporučuje se jesti kuhanu ili pečenu plavu ribu koja obiluje omega-3 masnim kiselinama, zatim integralne žitarice, kuhano tamnozeleno povrće i svježe voće.
It is recommended to eat boiled or grilled oily fish rich in omega-3 fatty acids, then whole grains, cooked dark green vegetables and fresh fruit.

Najmanje 90% ražene prekrupe i/ili integralne ražene prekrupe, vode, soli, kvasca, već ispečeni kruh„Westfälischer Pumpernickel” koji odgovara zahtjevima;
At least 90% coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked‘Westfälischer Pumpernickel' bread that conforms to the specifications;

Smatra, nadalje, da su proaktivna lokalna i, kada je primjereno, regionalna politika preduvjet integralne politike nacionalne sigurnosti;
Considers furthermore that a proactive local and, where appropriate, regional policy is a prerequisite for an integral national security policy;

Proizvodnja integralne tjestenine PIK-a Rijeka bazirana je na hrvatskoj sirovini, iskustvima, dobroj proizvodnoj praksi i tehnologiji proizvodnje tjestenine čiji počeci sežu u 1845. godinu.
The production of PIK Rijeka wholewheat pasta is based on Croatian ingredients, human expertise and good manufactoring practice and production technology since 1845.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 8 obroka 200 g tamne čokolade,(70% kakaa) 50 g integralne mliječne čokolade,(oko 35% kakaa) 0, 5 tl morske soli 1 jaje,(klasa M) 2 žumanjka, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 200 g dark chocolate,(70% cocoa) 50 g whole milk chocolate,(about 35% cocoa) 0.5 tl sea salt 1 egg,(class M) 2 egg yolks, Kl.

Ujedno, integralne žitarice i njihovi proizvodi imaju preventivnu ulogu kod kolorektalnog karcinoma, polipa, hormonskih karcinoma, karcinoma gušterače i ostalih karcinoma probavnog sustava.
At the same time, whole grains and their products play a preventive role against colorectal cancer, polyps, hormonal cancers, pancreas cancers and other digestive system cancers.

Veliki prostor za pohranu ispod sjedala ima unutarnju LED rasvjetu i u njega možete smjestiti 2 integralne kacige i dodatne stvari- to ga čini praktičnim i funkcionalnim vozilom za vožnju na posao.
The large underseat storage compartment has internal LED lighting and can handle 2 full-face helmets and more- making it a practical and functional daily commuter.

Zbornici Dana Hvarskoga kazališta koji donose integralne tekstove priopćenja podnijetih u okviru znanstvenih skupova, tvore danas nezaobilaznu i stoga često te iscrpno citiranu riznicu građe, studija i rasprava za proučavanje hrvatske književnosti i kazališta.
Collections of papers from the conferences of Hvar City Theatre Days which bring integral texts of studies presented at these scientific meetings, today represent an unavoidable, and therefore frequently and thoroughly quoted treasury of materials, studies, and discussions for the study of Croatian literature and theater.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 14 Sveti Baiser 100 g badema(sjeckanih) 100 g integralne mliječne čokolade 100 g tamne čokolade 1 litra vrhnja vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 14 St. Baiser 100 g almonds(chopped) 100 g whole milk chocolate 100 g dark chocolate 1 liter of cream Time Working time: 60 min.

Od svih tih proizvoda sve više i više hrvatskih domaćica proizvodi ukusni crni i integralni domaći kruh, domaće tamne i integralne tjestenine, njoke i ostale delicije od brašna.
More and more Croatian housekeepers use these products to make delicious black and integral homemade bread, homemade dark and wholemeal pasta, dumplings and other delicacies made from flour.

Koja određuje spin antiprotona, da možete koristiti samo integralne vrijednosti za matricu Ako vam slijedeći put netko na igralištu kaže prestanite biti prijatelj s tim klincem, jer to ne vodi nigdje.
So the next time someone on the playground tells you you can only use integral values for the matrix you stop being friends with that kid,'cause he's going nowhere. that determines the spin of the antiproton.

U posljednjih desetljeća te su prostori koji se koriste u analizi, konstruktivne teorije funkcija, diferencijalnih jednadžbi, integralne jednadžbe, vjerojatnost, matematička statistika, itd.
In recent decades those spaces have been used in analysis, constructive theory of functions, differential equations, integral equations, probability, mathematical statistics, etc.