Mitä Tarkoittaa INTERVALOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interval
• intervals

Esimerkkejä Intervalom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Imali smo samo tri tretmana(s intervalom 2-3 dana), tako da nije bilo tragova štetočina.
We had only three treatments(with an interval of 2-3 of the day), so that there was no trace of the pests.

Sistem suhog podmazivanja osiguravaju da klizajuće površine duže traju, sa servisnim intervalom od 500 sati.
A dry lubricant system means wear pads are extremely durable, with service intervals of 500 hours.

Potrebno je provesti postupke s intervalom od 5-6 dana u iznosu od 6-8 sesija, a ne više.
It is necessary to conduct the procedures with an interval of 5-6 days in the amount of 6-8 sessions, no more.

Razrijedite vodom(1: 3) i raspršite grmlje barem tri ili četiri puta intervalom od 2 tjedna.
Dilute with water(1: 3) and spray the bushes at least three to four times with an interval of 2 a week.

Da, jedna doza u drugoj godini života s intervalom od najmanje 2 mjeseca između primarne serije i booster doze c.
Yes, one dose in the second year of life with an interval of at least 2 months between the primary series and booster dose c.

Sljedeći sloj hidroizolacije nanosi se nakon potpunog sušenja prvog sloja s intervalom od oko 6 sati.
The subsequent layer of waterproofing is applied after the complete drying of the first layer with an interval of about 6 hours.

Ako biljka biljke s intervalom od dva do tri tjedna, povrće buketi će ukrasiti kuću do novogodišnjih blagdana.
If you plant the plants with an interval of two to three weeks, vegetable bouquets will decorate the house until the New Year holidays.

Učinak ofatumumaba na bolesnike s produljenim QT intervalom(npr. stečenim ili prirođenim) nije poznat.
The effect of ofatumumab on patients with prolonged QT intervals(e.g. acquired or congenital) is unknown.

Za maksimalne rezultate protiv tripsa, dovoljno je izvršiti 2 obradu, protiv krpelja- 2-3 s intervalom 2-3 tjedno.
For maximum results against thrips, it is enough to conduct 2 processing, against ticks- 2-3 with an interval of 2-3 a week.

Držite ovaj lijek je potrebnou mračnoj sobi s temperaturnim intervalom od nula do trideset stupnjeva Celzijusa za ne više od jedne godine.
Keep this drug is necessaryin a dark room with a temperature interval from zero to thirty degrees Celsius for not more than one year.

Instrukcija 1 Dajte"Regidron" novorođenčadi i djeci do 12 mjeseci s blagom proljevom 1 žličica za 6 sati, s intervalom od 10 minuta.
Instruction one Give"Regidron" to newborns and children up to 12 months with mild diarrhea 1 teaspoon for 6 hours, with an interval of 10 minutes.

U ispitivanjima u odraslih podaci su dobiveni nakon dvije doze Bexsera s intervalom od jednog ili dva mjeseca između doza vidjeti Tablicu 7.
In studies with adults, data were obtained after two doses of Bexsero with a one month or two month interval between doses see Table 7.

Dubina sadnje 10-15 cm Kako bi se produljilo vrijeme cvatnje gladiola, preporučuje se biljke u fazama, s intervalom od 14 dana.
The depth of planting 10-15 cm. To extend the time of flowering of gladioli, it is recommended to plant the plants in stages, with an interval of 14 days.

I već se na jajnicima treba liječiti najmanje tri puta s intervalom od 10 dana s insekticidom i fungicidom može biti mješavina spremnika.
And already in the ovaries it is necessary to treat at least three times with an interval of 10 days with insecticide and fungicide can be a tank mixture.

Rigidnost konstrukcije ljestvice je osigurana potpornim cijevima i gredama, koje su montirane vertikalno s intervalom od 1-1, 5 metara.
Rigidity of the ladder construction is provided by supporting pipes and beams, which are installed vertically with an interval of 1-1.5 running meters.

Jako oštećena ruža i druge biljke tretiraju barem 4 jednom ljeti s intervalom od 7 dana s insekticidima„Neoron“,„Inta-vir“ prema uputama, naizmjenično.
Heavily damaged rose and other plants treat at least 4 once a summer with an interval of 7 days with insecticides“Neoron”,“Inta-vir” according to the instructions, alternating.

Dopušteno mi je raditi s grupom studenata na kupusu i hraniti ga gnojivima- šačica od šest biljaka koje rastu s intervalom 10.
I was allowed to work with a group of students on cabbage and feed it with fertilizers- a handful of six plants growing with an interval of 10 cm.

U tom slučaju, raspršite grmlje otopinom kompleksa mikroelemenata s intervalom od 1-2 dana dok se balans ne obnovi.
In this case, spray the bushes with a solution of the microelement complex at intervals of 1-2 days, until the balance is restored.

A najbolje vrijeme za sadnju smatra se intervalom kada je razdoblje cvatnje već dovršeno, cvjetni pupoljak još nije počeo, ali novi linkovi na rizome već su narasli.
And the best time for planting is considered to be the interval when the flowering period has already been completed, the flower bud has not yet become tied, but the new links in the rhizome have grown.

Drugi dan, pripremite isti juhu, podijelite ga u 4 prijem i piti s intervalom od 4 sata(na taj dan, ništa nije).
On the second day, prepare the same broth, divide it into 4 receptions, and drink with an interval of 4 hours(on this day, nothing is).

U slučaju prekomjerne detekcije svih vrsta plinova, rad mora slijediti propise države i tvrtke, općenito, kad je koncentracija CO u zraku 160 ppm, dopušteno je raditi samo 15~ 20 minuta, sa svakim radnim intervalom od 2 sata.
In case of excessive detection of all kinds of gases, the operation shall follow the regulations of the state and the company, generally, when the concentration of CO in the air is 160ppm, it is only allowed to work for 15~20 minutes, with each work interval of 2 hours.

Plastična masaža traje prosječno oko 20 godinaminuta, sastoji se od 15 sesija s intervalom od dva do tri dana, ovisno o dobi pacijenta.
The plastic massage lasts an average of about 20minutes, consists of 15 sessions with an interval of two or three days, depending on the age of the patient.

Na temelju nezavisne onkološke procjene bolesnici s intervalom bez uporabe platine(PFI)< 6 mjeseci(35% u skupini koja je primala Yondelis+ PLD i 37% u skupini koja je primala samo PLD) imali su sličan PFS u dvije skupine koje su obje imale medijan PFS-a od 3, 7 mjeseci HR 0, 89, CI: 0, 67- 1.
Based on independent oncology review, patients with platinum-free interval(PFI)< 6 months(35% in Yondelis+PLD and 37% in PLD arm) had similar PFS in the two arms with both showing median PFS of 3.7 months HR=0.89, CI.

Za sprječavanje ove bolesti, prije početka cvatnje, biljke se prskaju dva puta s intervalom od 12 dana s pripravkom"Topaz.
For the prevention of this disease before the flowering of the plant twice, with an interval of 12 days, sprayed with the drug-topaz.

Ako prije cvjetanja(traje od lipnja do kolovoza), biljke se hrane 2-3 puta s intervalom od 10 dana s dušičnim gnojivima, a zatim nekoliko puta za složena gnojiva, održavajući isti vremenski interval, možete dobiti najveće panicles.
If before flowering(it lasts from June to August inclusive) plants feed 2-3 times with an interval of 10 days with nitrogen fertilizers, then a couple more times to make complex fertilizers, having sustained the same time interval, it is possible to get the largest panicles.

Pa, tako da korijeni još uvijek postaju snažni, sipajte sjemenke nekoliko puta s otopinom"Kornevina" s intervalom 1 tjedno.
Well, so that the roots still get powerful, pour the seedlings a couple of times with a solution of“Kornevin” with an interval of 1 a week.

U djece dobi od 6 do 35 mjeseci(N=51) koja su primila dvije doze cjepiva od 0.25 ml(polovicu doze za odrasle) s intervalom od 3 tjedna između primijenjenih doza, nakon primjene druge doze zamijećeno je povećanje stope reakcija na mjestu injiciranja, kao i općih simptoma vidjeti dio 4.8.
In children aged 6 to 35 months(N=51) who received two doses of 0.25 ml(half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses there was an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms after the second dose see section 4.8.

Želim napomenuti da čak i najučinkovitije kemikalije nisu sposobne odmah uništiti jaja insekata, pa dvaput obavljati tretman s intervalom od 7 dana.
I want to note that even the most effective chemicals are not capable of immediately destroying the eggs of insects, therefore, carry out the treatment twice, with an interval of 7 days.

U 2 ispitivanja s produljenim intervalom doziranja epoetina alfa( 3 puta tjedno, jednom tjedno, jednom u 2 tjedna i jednom u 4 tjedna) neki bolesnici s duljim intervalom doziranja nisu održali odgovarajuće razine hemoglobina i dosegli protokolom definirane kriterije za izlazak iz ispitivanja na temelju hemoglobina 0% u skupini koja je primala epoetina alfa jednom tjedno, 3, 7% u skupini koja ga je primala jednom u 2 tjedna i 3, 3% u skupini koja ga je primala jednom u 4 tjedna.
In 2 studies with extended interval dosing of epoetin alfa(3 times per week, once weekly, once every 2 weeks, and once every 4 weeks) some patients with longer dosing intervals did not maintain adequate haemoglobin levels and reached protocol-defined haemoglobin withdrawal criteria 0% in once weekly, 3.7% in once-every-2-weeks, and 3.3% in the once-every-4-weeks groups.

Od narodnih lijekova za borbu protiv njega, tinktura pelina je učinkovita(2 kg svježe trave na 10 litara vode), koja se tretira s grmljem kupine 3-4 puta s intervalom od 8-10 dana tijekom pupanja i cvatnje.
From folk remedies to combat it, tincture of wormwood is effective(2 kg of fresh grass per 10 liters of water), which is treated with blackberry bushes 3-4 times with an interval of 8-10 days during budding and flowering.

Kuinka käyttää "intervalom" lauseessa

prirođeno produljeni QT interval ili imate nekog u obitelji s produljenim QT intervalom (što se bilježi

primjenjuje svaki dan tijekom razdoblja od pet dana s intervalom od tri tjedna između početka svakog