Mitä Tarkoittaa INTIMNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intimate

Esimerkkejä Intimnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Albumima i intimnoj svjeZini ili nesto.
Scrapbooking and personal freshness or whatever.

Pa si mislila da ćeš dobiti dodatni pristup ako ti se povjeri na intimnoj razini.
So you figured you could gain additional access if he trusted you on a more intimate level.

Ne smeta mi probuditi se u intimnoj situaciji s nekime… ali volim vidjeti tko je to.
I don't mind waking up in an intimate situation with someone… but I do like to see who it is.

No, čak iu takvim uvjetima, roditelji uvijek ne zamišljaju kako započeti razgovor s djetetom o takvoj intimnoj temi.
But even in such conditions, parents do not always imagine how to start a conversation with a child on such an intimate topic.

Ne smeta mi da se probudim u intimnoj situaciji s nekim, ali volim da vidim ko je to.
I don't mind waking up in an intimate situation with someone but I do like to see who it is.

Hotel Plitvice je moderan hotel sa 51 sobom koji nudi kvalitetan smještaj i bogatu gastronomsku ponudu u intimnoj atmosferi i zelenom okruženju.
Hotel Plitvice is a modern hotel with 51 rooms which offers qualitative accommodation and rich gastronomic offer in intimate atmosphere and greenery surrounding.

Ne smeta mi da se probudim u intimnoj situaciji s nekim, ali volim da vidim ko je to.
But I do like to see who it is… I don't mind waking up in an intimate situation with someone.

Duhovan rast nije plod vlastitog napora već življenja s Isusom, u Njegovoj riječi i Njegovoj ljubavi, u ispunjenju Njegovim duhom i u intimnoj komunikaciji s Njim.
It comes by living close to Jesus, living in His Word, soaking up His love, being filled with His Spirit, and engaging in heart-to-heart communication with Him.

Započnite svoje ljetovanje u intimnoj atmosferi prirode i osjećajte se kao dio naše obitelji, a ne samo kao gost.
Start your holidays in an intimate atmosphere of nature and feel like part of our family, not just as a guest.

Novo renovirana villa u jezgri Lovrana idealno je mjesto za uživanje u intimnoj atmosferi i zelenilu mediteranskog parka.
This newly refurbished villa in the centre of Lovran is ideal for enjoying intimate atmosphere and the greenery in the Mediterranean park.

Jefferson je bio u intimnoj vezi na sveučilištu do kraja, hosting nedjeljne večere na njegov Monticello kuće za fakultet i studente do smrti.
Jefferson was intimately involved in the university to the end, hosting Sunday dinners at his Monticello home for faculty and students until his death.

U moru i radi mora možete uživati u nekom od desetaka luksuznih hotela ili u intimnoj i gostoljubivoj atmosferi stotina privatnih pansiona i apartmana.
You can enjoy yourself in one of dozen luxury hotels or in an intimate and hospitable atmosphere of hundreds private guest houses and apartments.

POSLOVNA POTREBA: Ispitivanje o intimnoj njezi žena može biti izazov, posebno u zemljama gdje se to može smatrati tabuom zbog kulturoloških standarda.
BUSINESS NEED: Engaging with women on feminine care can be a challenge, especially in countries where it can be considered as a“tabou” due to cultural standards.

Njegovi sjenovitim staze, prekrasne lagano pastel zgrade i udobno trgovi pridonijeti intimnoj i životan atmosferi da ne ostavlja posjetitelj nepromijenjen.
Its shady lanes, beautiful lightly pastel buildings and cosy squares contribute to an intimate and lively atmosphere that doesn't leave any visitor unaffected.

Rumunjski noćni klub od 4 zvjezdice premijera u Cluj-Napoca sa djevojkama koje pružaju striptiz i privatne plesove, klub ima privatne i polu-privatno zone za više intimnoj atmosferi.
Romanian nightclub of 4 stars Hotel Premier in Cluj-Napoca with girls providing striptease and private dances, club has private and semi-private zones for more intimate atmosphere.

Ne smeta mi probuditi se u intimnoj situaciji s nekime… ali volim vidjeti tko je to.
So I can make whatever adjustment seems called for. but I do like to see who it is… I don't mind waking up in an intimate situation with someone.

Kušajte vrhunska hrvatska i internacionalna vina u toplom ambijentu Wine bara s prekrasnom terasom ili se opustite uz neki od raznovrsnih koktela u intimnoj atmosferi Gin bara.
Taste quality Croatian and international wines in the warm atmosphere of our Wine Bar with its fantastic terrace, or choose from the wide range of cocktails on offer in the intimate atmosphere of our Gin Bar.

On je par navedeno je da su zamijenili kune u intimnoj rano ujutro događaj na tajnom mjestu, prije nekoliko prijatelja i članova obitelji.
He couple is stated to have exchanged swears in an intimate early morning event at a secret area, prior to few buddies and family members.

Ovaj udoban skrivanje, featuring basnoslovan panoramski pogled, nudi iskusan putnik i iskusni poslovni ljudi, savršeno mjesto za susret prijatelja i poslovnih suradnika, u profinjenog i intimnoj atmosferi.
This cozy hideaway, featuring fabulous panoramic views, offers the seasoned traveler and experienced businessmen, the perfect venue to meet friends and business associates, in a refined and intimate atmosphere.

Netaknuta priroda i iznimno uređen okoliš pridonose intimnoj atmosferi koja odmor u Istri čini posebnim i šarmantnim iskustvom.
The untouched nature and exceptionally arranged environment contribute to the intimate atmosphere that makes the holiday in Istria a special and charming experience.

Uživajte u intimnoj i toploj atmosferi a la carte restorana Sensus i otkrijte vrhunsko zadovoljstvo okusa i mirisa u ovom ekskluzivnom dubrovačkom restoranu.
Enjoy the intimate and warm atmosphere of Sensus a la carte restaurant and discover the maximum pleasure of taste and scent when dining in this exclusive Dubrovnik restaurant in Excelsior hotel.

Dakle, danas popodne počinje kao i svi dobri datumi… kao gosti na intimnoj, romantičnoj večeri. uz koktel tijekom kojih ćete biti izabrani troje.
So, this afternoon kicks off as all good dates do… with a cocktail party as guests for an intimate, romantic dinner. during which three of you will be chosen.

Tajna je vjerojatno u intimnoj, prija-teljskoj atmosferi na turniru, a možda i u mediteranskom mentalitetu, ne mnogo različitom od onog na Moyinoj rodnoj Mallorci.
The secret probably lies in the intimate, friendly ambiance of the tournament and possibly the Mediterranean min- dset, which is not very different from the one of Moya's birthplace Mallorca.

S novim brodom, nudimo našim gostima mogućnost, Za uživanje u lokalnim atrakcijama u više intimnoj atmosferi", kaže upravitelj hotela Markus Odermatt, kontinuirano raditi, razvoj usluga standard Grand Hotel.
With the new boat, we offer our guests the opportunity, To enjoy local attractions in more intimate atmosphere", says hotel manager Markus Odermatt, of continuously working, develop the service standard of the Grand Hotel.

Svečana dvorana„Koranski slap“ opremljena je projektorom, platnom za projekcije, posjeduje vlastiti privatni ulaz, zasebnu garderobu, wine bar i VIP salon te predstavlja savršen prostor za privatne sastanke, objedovanje u intimnoj atmosferi i klupske zabave.
Ceremonial Hall“Koranski Waterfall” is equipped with a projector, projector screen, has its own private entrance, a separate dressing room, wine bar and VIP lounge and is the perfect place for private meetings, dining in an intimate atmosphere and club entertainment.

Svaki koncert poseban je za sebe jer u intimnoj atmosferi dvorane Milenij i s pogledom na Kvarneski zaljev glazbene zvijezde svaki puta oduševe posjetitelje koji osim u koncertu uživaju i u kulinarskim delicijama na gala večeri.
Every single concert is particular so in the intimate atmosphere of the Milenij Hall that looks on to the Kvarner Bay the music stars over and over again delight the visitors who also enjoy in the culinary delicies prepared for the gala dinner.

Ljetna atmosfera svakoga zavede, pa ako ste ljubitelji house glazbe, volite slušati zvuk valova, plesati na pijesku u intimnoj atmosferi koju pojačavaju petrolejske baklje i želite veliku ljetnu avanturu, vrijeme je da posjetite Barracuda beach bar.
The summer atmosphere enchants everybody, so if you are a fan of house music, or you like to listen to the sound of waves, dance in the intimate atmosphere enhanced by the petroleum torches on the beach and wish to experience a great summer adventure, it is time to visit the Barracuda Beach Bar.

Pratili smo: Pored glavnih i glasnih pozornica koje su nudile odličnu glazbu uz mnoštvo publike i pregršt decibela, na plaži"Baluota" folk grupa Batana i prijatelji sa Sergio Preden Gatom, u mističnoj i intimnoj atmosferi vremenom izjedenih stijena uz svijeće i šum mora, dočarali su jedan drugačiji Rovinj.
Apart from the main and other loud stages, which have been offering great music, crowd and many decibels, on the beach'Baluota' folk band'Batana' and friends accompanied by Sergio Preden Gato, in an intimate and mystical atmosphere, surrounded by time-worn stones and candlelight as well as the sounds of the waves, gave another impression of Rovinj.

Naš digitalni BTE slušna pomagala Pojačalo40-x spremno je nositi odmah izvan okvira bez testiranja ili montaže potrebnih, Bilo da na koncertu s prijateljima ili intimnoj večeri čujete vrhunski zvuk s 40-X Super Quality Digital Hearing pojačalom, što je izvrsna opcija za one blage do teške osobe koje nisu spremne potrošiti tisuće na kvalitetno digitalno slušanje ali samo treba malo potaknuti.
Whether at a concert with friends or an intimate dinner, hear in superior sound with the 40-X Super quality Digital Hearing amplifier, whichis agreat option for those mild to severe hearing losspeople not ready to spend thousands on a high quality digital hearing aid but just need a little boost.