Mitä Tarkoittaa INTROSPEKCIJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• introspection

Esimerkkejä Introspekciju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nije baš idealan trenutak za introspekciju.
This isn't exactly the ideal moment for introspection, Bernard.

Za introspekciju vrlo korisne podatke o ritmičkim promjenama krvnog tlaka tijekom dana.
For introspection very useful data on rhythmic changes in blood pressure during the day.

Nije baš idealan trenutak za introspekciju.
For introspection, Bernard. This isn't exactly the ideal moment.

May 08, 2018 Dijagnoza Bolesti Za introspekciju vrlo korisne podatke o ritmičkim promjenama krvnog tlaka tijekom dana.
May 08, 2018 Diagnosis Of Disease For introspection very useful data on rhythmic changes in blood pressure during the day.

Nažalost, bilo je samo Toliko vremena za introspekciju.
Unfortunately, there was only so much time for introspection.

I kroz introspekciju i preispitivanje svog uma osjećam da se približavam zajedničkom nazivniku toga što znači biti čovjekom.
And through introspection and the examination of my mind, I feel as though I'm coming closer to the common denominator of what it means to be human.

Mislim, za njega baš i nije, no pružilo mi je vremena za introspekciju.
But it's given me time to be introspective. I mean, not for him so much.

Pri višim dozama, psilocibin može potaknuti intenziviranje afektivnih odgovora, poboljšana sposobnost za introspekciju, regresiju primitivnog i djetinjeg razmišljanja, i aktivaciju živopisnih memorijskih tragova.
At higher doses, psilocybin can induce the intensification of affective responses, enhanced ability for introspection, regression to primitive and childlike thinking, and activation of vivid memory traces.

I rast, voila, imamo zajedničku budućnost. Ako ga vidiš kao priliku za introspekciju.
Voilà, we have a future together. If you see it as an opportunity for introspection and growth.

Sljedeći put kada prepoznate da ste napravili grešku ili vam netko ukaže na nju, shvatite to kao dobru priliku za introspekciju i analizu sebe u cilju podizanja samosvijesti.
The next time you recognise that you have made a mistake or someone else has pointed one of your mistakes out to you- it provides a good opportunity for introspection and analysis of oneself for increased self-awareness.

I rast, voila, imamo zajedničku budućnost. Ako ga vidiš kao priliku za introspekciju.
And growth, voila, we have a future together. If you see it as an opportunity for introspection.

Ovo je svojevrsno svetište koje vam omogućuje da se dobro odmorite, vraćate snagu, obavite introspekciju i planirate sljedeći dan.
This is a sort of sanctuary that allows you to have a good rest, restore strength, do introspection and make plans for the next day.

I rast, voila, imamo zajedničku budućnost. Ako ga vidiš kao priliku za introspekciju.
If you see it as an opportunity for introspection, and growth, voilà, we have a future together.

To što su sami, ne znači da ljudi s osobnošću Avanturist sjede i miruju- oni koriste ovo vrijeme za introspekciju i procjenu svojih principa.
Just because they are alone though, doesn't mean people with the ISFP personality type sit idle- they take this time for introspection, assessing their principles.

U svjetlu 11. rujna 2001, njegova sudbina zrcali sudbinu pojedinca u razvoju povijesti, kao i čovjekovu introspekciju o vlastitoj sudbini.
In the light of 11th September 2001, his destiny mirrors the destiny of an individual in the course of history, as well as a man's introspection about his own destiny.

Jedan od ključnih faktora jest bihevioralni modernitet visokorazvijena mozga Homo sapiensa sposobna za apstraktno razmišljanje, jezik, introspekciju i rješenje problema.
One of the key factors is behavioral modernity of the highly developed brain of Homo sapiens capable of abstract reasoning, language, introspection, and problem solving.

Billboard je primjetio odmak u tekstovima od prijašnjih albuma poput Ray of Light, s pozitivnim komentarom poput"American Life manje se oslanja na duhovnu introspekciju a više na sučeljavanje žene u ogledalu.
Billboard's Michael Paoletta noted the lyrical differences from past albums such as Ray of Light positively, saying"American Life relies less on spiritual introspection and more on woman-in-the-mirror confrontation.

Pa, introspekcija je dobra stvar, ali uzeti pogled na 30.
Well, introspection is a good thing, but take a 30,000-foot view.

Pa, introspekcija je dobra stvar, ali uzeti pogled na 30.
But take a 30,000-foot view. Well, introspection is a good thing.

Introspekcija ne znači bez odgovora I najbolje je da ne tražimo jedan.
Introspection don't mean no answers And it's best not to look for one.

Frank je introspekcija pred vlastima ili pokušava napraviti romantiku sa šefom.
Frank introspection before the authorities or attempts to make a romance with the boss.

Introspekcija ili komunikacija?
Introspection or communication?

Tako je introspekcija.
So, that's introspection.

U psihologiji, umjetnosti i drugdje toj ljubavi su nadjenuli ime- zovu ju introspekcijom.
In psychology, the arts and elsewhere this love has been named- they call it introspection.

Pitala sam se može li kreativna, umjetnička introspekcija biti preduboka.
I wondered whether creative, artistic introspection can be too deep.

To je mjesec davanja, smirenosti i introspekcije.
It is a month of giving, peacefulness and introspection.

Ne vjerujem da će me introspekcija odvesti tamo gdje trebam biti.
I don't think that navel-gazing is gonna get me where I need to be.

U budućnosti će takva analiza i introspekcija biti korisna djeci u školi i odrasloj dobi.
In the future, such analysis and introspection will be useful for children in school and adulthood.

Mogao imati koristi od neke introspekcije? Dakle, čovjek koji počeo bar borba ne osjeća.
So, the man who he could benefit from some introspection? started a bar fight doesn't feel.

Evangelion je posudio određene scenarije i introspekcije u obliku narativne sprave od prethodnog animea koji je napravio Anno, Gunbuster.
Evangelion borrowed certain scenarios and the use of introspection as a narrative device from a previous Anno project entitled Gunbuster.