Esimerkkejä Introspektivni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Više je introspektivni.
It's more introspective.U introspektivnim i nerijetko samoiscrpljujućim monolozima;
In the introspective and often self-exhausting monologues;Možda što? Znate, nisam introspektivni momak, ali… Možda?
You know, I'm not an introspective guy, but… Maybe… Maybe what?Introspektivni mudrac, s druge strane, ostaje budan u noć materijalističkog čovjeka.
The introspective sage, however, remains alert in that night of the materialistic man.Ivona Jurić iMartina Grlić obje njeguju tih, introspektivni pristup slikarstvu.
Both Ivona Juric andMartina Grlic have a quiet introspective approach to painting.Znate, nisam introspektivni momak, ali… Možda.
You know, I'm not an introspective guy, but… maybe.Držim se nekih filozofskih zasada koja su stoljećima prije postavili neki vrlo introspektivni mislioci.
Drin are some philosophical plantations that were set centuries ago some very introspective thinkers.Znate, nisam introspektivni momak, ali… Možda.
Maybe… You know, I'm not an introspective guy, but.Držim se nekih filozofskih zasada koja su stoljećima prije postavili neki vrlo introspektivni mislioci.
I adhere to certain philosophic tenets that were laid down centuries ago by some very introspective thinkers.Kao Madonnino najintrospektivnije izdanje u to vrijeme, Like a Prayer je opisan kao ispovjedni album.
Her most introspective release at the time, Like a Prayer has been described as a confessional record.Držim se nekih filozofskih zasada koja su stoljećima prije postavili neki vrlo introspektivni mislioci.
By some very introspective thinkers. I adhere to certain philosophic tenets that were laid down centuries ago.Human Touch iLucky Town bili su još više introspektivni nego bilo koji od njegovih prethodnih albuma.
Human Touch andLucky Town were even more introspective than any of his previous work and displayed a newly revealed confidence.Držim se nekih filozofskih zasada koja su stoljećima prije postavili neki vrlo introspektivni mislioci.
That were laid down centuries ago by some very introspective thinkers. I adhere to certain philosophic tenants.Ovaj vikend je bio malo introspektivni za mene o tome zašto Google je još uvijek primarni traži motor koristim.
This weekend has been Stoga se neuronske mreže iumjetna inteligencija općenito mogu smatrati kolektivnim i prilično introspektivnim naporom i postignućem.
Hence, neural networks andartificial intelligence in general can be considered a collective and rather introspective endeavor and achievement.Pjesme su zbog toga odražavale introspektivni pogled koji je bio pod utjecajem književnosti koju je Tweedy u to vrijeme čitao.
As a result, the songs recorded then reflected an introspective view that was also influenced by literature that Tweedy was reading at the time.Filmski kritičar Robbie Collin dao je filmu pet od pet zvjezdica prozvavši ga"introspektivnim, filozofskim i na neobičan način nevjerojatno napetim.
Film critic Robbie Collin gave Arrival five out of five, calling it:"introspective, philosophical and existentially inclined- yet unfolds in an unwavering tenor of chest-tightening excitement.Introspektivni izvještaji o vlastitom unutarnjem mentalnom životu nisu podvrgnuti opreznom proučavanju glede točnosti i preciznosti i ne može se koristiti za formiranje predvidljivih generalizacija.
Introspective reports on one's own interior mental life are not subject to careful examination for accuracy and cannot be used to form predictive generalizations.Ta projektantska proliferacija jednog važnog građevnog tipa koji uokviruje introspektivni dijalog društva sa samime sobom, svojim vrijednostima i aspiracijama generirala je značajne arhitektonske radove.
This design proliferation of an important building type that frames an introspective dialogue of society with itself, its values and aspirations, has generated significant architectural works.Djelatnosti introspektivnog mudraca ili misaonog čovjeka su noć za osobe apsorbirane u materijalne aktivnosti.
Activities of the introspective sage or thoughtful man are night for persons materially absorbed.To je introspektivan, i želim preispitivati.
It is introspective, and I want to introspect.To je introspektivno, a ja želim pogledati izbliza.
It is introspective, and I want to introspect.Ali ne očekujte da moja introspektivna ličnost registrira krivnju.
But don't expect my introspective personality to register guilt.Suviše si gruba prema njemu,on je prirodno introspektivan.
You're too hard on him,he's naturally introspective.Mislim, strastvena si, introspektivna, veliki osjećaj sebe.
A great sense of self. I mean, you're passionate, introspective.Problem objašnjavanja introspektivnog, subjektivnog aspekta mentalnih stanja i svijest uopće u izrazima objektivne neuroznanosti se zove objasnidbeni jaz.
This problem of explaining introspective first-person aspects of mental states and consciousness in general in terms of third-person quantitative neuroscience is called the explanatory gap.I introspektivan jer obično brzo nudim potporu i savjet Ljudi se iznenade što mogu biti miran i poneku odličnu šalu.
People are usually surprised to find that I'm capable of being still and the occasional excellent joke. and introspective because I'm usually so quick to offer support and advice.I introspektivan jer obično brzo nudim potporu i savjet Ljudi se iznenade što mogu biti miran i poneku odličnu šalu.
And introspective because I'm usually so quick to offer support and advice and the occasional excellent joke. People are usually surprised to find that I'm capable of being still.Tekstovi pjesama na The Forsakenu prikazuju mračne,depresivne, introspektivne i osobne teme kao što su gorčina i čežnja.
The lyrics on The Forsaken showcase dark,depressed, introspective and personal themes such as bitterness and longing.Eugene Kaspersky Kaspersky AntiVirus je objavio članak o introspektivnu antivirusnog industriji i to je trenutni problemi.
Eugene Kaspersky of Kaspersky antivirus has posted an introspective article on the antivirus industry and it's current problems.
