Mitä Tarkoittaa ISCRPNIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exhaustive
• detailed
• comprehensive
• in-depth

Esimerkkejä Iscrpnih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I sve to bez drame i iscrpnih protokola.
And all this without drama and exhaustive protocols.

Ljudi koje ste vidjeli u hodniku, oni su unajmljeni od privatnog tvrtka za vođenje iscrpnih testova.
The men you saw in hazmat gear, they were hired from a private firm to run exhaustive tests.

I na osnovu mojih iscrpnih istraživanja, nemaš ni ti.
And, Uh, Based On My Exhaustive Research, So Are You.

O naoružanju pješaka nemamo iscrpnih podataka.
There are no detailed data on infantry arms and armour.

U tu svrhu, nakon iscrpnih tehničkih rasprava, primijenjena je mogućnost predložena u Uredbi(EZ) br. 715/2007, tj.
For this purpose, and after thorough technical discussions, the option suggested in Regulation(EC) No 715/2007, i.e.

Nažalost, trenutno nemamo iscrpnih podataka o tomu.
Unfortunately, we do not at this moment have comprehensive data on that.

Ljudi koje ste vidjeli u hodniku, oni su unajmljeni od privatnog tvrtka za vođenje iscrpnih testova.
They were hired from a private firm to run exhaustive tests. The men you saw in hazmat gear.

Koji su pronašli temu svojih iscrpnih studija. Kao skromni socijalisti.
The subjects of their own exhaustive study. Like humble socialists who had found themselves.

U nedostatku iscrpnih izvještaja obavještajaca u stožeru 5. armije, u napuljskoj knjižari pronašao je knjigu iz 1879. u kojoj su se nalazile pojedinosti o konstrukciji opatije.
In the absence of detailed intelligence at Fifth Army HQ, he had found a book dated 1879 in a Naples bookshop giving details of the construction of the abbey.

Poziva EIB i druge povezane partnere i dionike da još više poboljšaju svoje upravljačke mehanizme, između ostalog kroz razvoj iscrpnih i dobrih sustava nadzora, izvješćivanja i kontrole;
Calls on the EIB and other associated partners and stakeholders to further improve their governance mechanisms through, inter alia, the development of exhaustive and sound monitoring, reporting and control systems;

Od 215 kompanija, čije je poslovanje na temelju iscrpnih podataka analizirao posebni stručni tim pod pokroviteljstvom Euromoneya, poslovno vođenje Podravke ocijenjeno je vrlo visokim ocjenama.
Out of 215 companies whose business was analysed by a special team under the auspices of Euromoney on the basis of comprehensive data, the business leadership of Podravka was given very high grades.

Osim neophodnih ISO 9001:2015 dokumenata, Premium paket dokumentacije sadrži i dodatne, često korištene opcionalne procedure, kao i još iscrpnih smjernica za upravljanje značajnim aspektima kvalitete.
Along with the essential documents of ISO 9001:2015, the premium toolkit includes additional commonly used non-mandatory procedures as well as more in-depth guidelines for managing significant quality aspects.

Nakon iscrpnih analiza potreba tržišta, vrhunskih svjetskih praksi i trendova, ishodili smo dopusnice Ministarstva znanosti i obrazovanja i pokrenuli smo dva nova studija iz turizma, područja u kojem Hrvatskoj kronično nedostaje kvalitetnog i educiranog kadra.
After thorough analyses of market needs, global best practices and trends, we obtained licenses from the Ministry of Science and Education to establish two new tourism study programmes, areas where Croatia chronically lacks a quality and educated labour force.

Od stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona Europski parlament sudjeluje kao ravnopravan suzakonodavac u redovnom zakonodavnom postupku pri određivanju iscrpnih pravila za multilateralni nadzor članak 121. stavak 6. UFEU-a.
Since the entry into force of the Lisbon Treaty, the European Parliament has participated as equal co-legislator in the ordinary legislative procedure in establishing detailed rules for multilateral surveillance Article 121(6) TFEU.

Ali iz iscrpnih razgovora sa prijateljima i obitelji i javno poznate Rossove putanje od fizike i inženjerstva do vođenja male, kućne kompanije za prodaju knjiga, teško je bilo razumjeti kako je moguće da je bio jedini mastermind Silk Roada.
But from the exhaustive discussions with friends and family and the public knowledge of Ross's trajectory from Physics and Engineering major to running a small home-spun book-selling company, it was difficult to understand how he could possibly have been the sole mastermind of the Silk Road.

S obzirom na to da je postavljanje nove stanice za praćenje zraka skupo, dio našeg znanja dolazi iz drugih izvora, poput satelitskih slika, procjena emisija velikih industrijskih postrojenja, modela kvalitete zraka i iscrpnih studija o pojedinim područjima, sektorima i onečišćujućim tvarima.
Because setting up a new monitoring station with its high-tech equipment is quite costly, a part of our knowledge comes from other sources, such as satellite imagery; emission-estimates of large industrial facilities; air quality models; and in-depth studies on specific regions, sectors or pollutants.

Nakon iscrpnih razgovora sa svojom podijeljenom vladom, privremeni premijer Lucas Papademos uspio je osigurati konsenzus nakon što je Trojka EU-MMF-ECB-- koja je već dala 109 milijardi eura u kreditima spasa- rekla da će financijska slavina, u suprotnom, biti zavrnuta.
After exhaustive talks with his divided government, interim Prime Minister Lucas Papademos succeeded in procuring consensus after the EU-IMF-ECB Troika-- which has previously laid out 109 billion euros in rescue loans-- said the money pipeline would be shut off otherwise.

Bliske varijante omogućuju ključnim riječima da se podudare s pretraživanjima koja su slična, no ne i identična ciljanoj ključnoj riječi i pomažu vam da se povežete s korisnicima koji traže vašu tvrtku, bez obzira na male varijacije u načinu na koji pretražuju, te smanjuju potrebu za stvaranjem iscrpnih popisa ključnih riječi radi dosezanja tih korisnika.
Close variants allow keywords to match to searches that are similar, but not identical to the targeted keyword, and help you connect with people who are looking for your business- despite slight variations in the way they search- reducing the need to build out exhaustive keyword lists to reach these customers.

U Oktal Pharmi prihvaćena je koncepcija čvrste veze između računovodstvene i financijske funkcije jer bez pravodobnih i iscrpnih knjigovodstvenih podataka kojima se određuje realno stanje raspoloživa kapitala, njegovih struktura i izvora, potraživanja i obveza te njihova dospijeća, financijski odjel ne bi mogao kvalitetno obavljati svoje poslove.
At Oktal Pharma, the concept of a firm connection between the accounting and financial function is accepted because without timely and detailed bookkeeping data, according to which the actual state of available capital, its structure and sources, claims and liabilities and their maturity dates are determined, the financial department could not perform its work properly.

Kod odreÄ‘ivanja iscrpnih pravila koja se odnose na oblik i postupke koji se primjenjuju na obavijest u sluaju povrede osobnih podataka, u obzir bi se trebalo uzeti okolnosti u kojima je došlo do povrede, ukljuujući da li su dotini osobni podaci bili zaštićeni odgovarajućim mjerama tehnike zaštite, koja uinkovito smanjuje mogućnost kraÄ‘e identiteta ili drugih oblika zlorabe.
In setting detailed rules concerning the format and procedures applicable to the notification of personal data breaches, due consideration should be given to the circumstances of the breach, including whether or not personal data had been protected by appropriate technical protection measures, effectively limiting the likelihood of identity fraud or other forms of misuse.

S druge strane poslao tužene SM poseban apel CA, i hevdet se: 1 RTC nije kad ni deklaraciju ponovno Pravilo XIX IRR kao ustavna; 2 RTC uredjeno ne izjavi re IRR neučinkovit kako ne bi bili objavljeni u skladu sa zakonom; 3 RTC nije uspio u neke odbaciti OSG je peticiju zbog nedostatka iscrpnih upravnih lijekova; i 4 RTC uredjeno ne izjavi re OSG nema pravni status, jer nije pravi party od interesa.
On the other hand sent respondent SM a separate appeal to CA, and hevdet to: 1 RTC failed when not a declaration re Rule XIX of IRR as constitutional; 2 RTC defaulted by not a declaration re IRR ineffective as not to have been published as prescribed by law; 3 RTC failed in a reject OSG's petition for lack of exhaustive administrative remedies; and 4 RTC defaulted by not a declaration re the OSG has no legal status as it is not a real party of interest.

Kod određivanja iscrpnih pravila koja se odnose na oblik i postupke koji se primjenjuju na obavijest u slučaju povrede osobnih podataka, u obzir bi se trebalo uzeti okolnosti u kojima je došlo do povrede, uključujući da li su dotični osobni podaci bili zaštićeni odgovarajućim mjerama tehničke zaštite, koja učinkovito smanjuje mogućnost krađe identiteta ili drugih oblika zlorabe.
In setting detailed rules concerning the format and procedures applicable to the notification of personal data breaches, due consideration should be given to the circumstances of the breach, including whether or not personal data had been protected by appropriate technical protection measures, effectively limiting the likelihood of identity fraud or other forms of misuse.