Mitä Tarkoittaa ISELJENIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expat
• emigrant

Esimerkkejä Iseljenik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Engleski iseljenik Howard L.
English expat Howard I.

Jesam. Moj otac je bio iseljenik.
I did. Yeah, my father was an expat.

Zatvorenike, izbjeglice, iseljenike. Svi su oni došli k nama.
The prisoners, the refugees, the dispossessed, they all came to us.

Zdravo.-Drago mi je, kolega iseljenik.
Hello. Pleasure to meet a fellow expat.

InterNations: pronađite ostale iseljenike u više od 390 gradova diljem svijeta.
InterNations: find other expatriates in more than 390 cities worldwide.

Zdravo.-Drago mi je, kolega iseljenik.
Pleasure to meet a fellow ex-pat.- Hello.

Savršen otvor za španjolske iseljenike diljem svijeta za pristup domaćim sadržajima.
A perfect gateway for Spanish expats around the globe to access home content.

Dragi Bože, molim te, molim te, neka Dan iseljenika ide dobro.
Dear God, please, please, let Heritage Day go well.

Većina ispitivanih ilegalnih iseljenika kao glavni razlog navode ekonomsku motivaciju.
Most illegal migrants interviewed by the police cite economic reasons as their main motivation.

Ovdje nas je dosta iseljenika.
Expatriates here.- There's a lot of us.

VarVar iseljenika bl. a. putem EU: najveća migracija izložba u Nizozemskoj, mjesto, communities.
VarVar emigrants bl. a. via EU: the largest migration exhibition in Holland, site, communities.

PRIJE 80 DANA-Engleski iseljenik Howard L.
English expat Howard I.

Zato što je bio idući u pitati Alba kuhati za Dan iseljenika.
Because she was going to ask Alba to cook for Heritage Day.

Moj otac je bio iseljenik.- Jesam.
My father was an expat.-Yeah, I did.

Oh, Logan, tamo je bilo puno goveda napuštene od strane iseljenika.
Oh, Logan, there were a lot of cattle abandoned by the emigrants.

Moj otac je bio iseljenik.- Jesam.
I did. Yeah, my father was an expat.

Ovo treba biti zajednička priča nas koji smo tu i naših iseljenika.
This has to be a story shared by those of us here and our emigrants.

Naše snimke pokazuju velike grupe građana i iseljenika koji bježe iz zaraćene zone.
Are fleeing the war zone. Our footage shows that large groups of citizens and expats.

Miguel Martinez, promotor klubova i španjolski iseljenik, je pozvao tebe.
Miguel Martinez, club promoter and expat from Spain, invited you.

Osoba u pozadini Albert J. Dremel došao je u Ameriku 1906. godine kao mlad i siromašan austrijski iseljenik s glavom punom inovativnih ideja i intuitivnom vještinom i prirodnom sklonošću mehanici- za njegove mu je inovacije tijekom života priznato 55 patenata.
Albert J. Dremel came to America in 1906 as a young and penniless Austrian immigrant with a head filled with innovative ideas and an intuitively adept mechanical aptitude- he was awarded 55 patents throughout his lifetime for his inventions.

Danas, koristeći sve prednosti mobilnosti i digitalnog doba, iseljenik postaje partner.
Today, the use of the advantage of mobility and the digital era, the emigrant becomes a partner.

Podatak nam je poznat iz dnevnika svećenika i pisca Mata Vodopića(čija se djela i danas izvode na Ljetnim Igrama), koji je zapisao da se Mato Kunić, iseljenik, vratio iz Južne Amerike u kojoj je proboravio 25 godina, da se tamo oženio i obogatio(„ nešto on stekao, nešto mu žena donijela„), te da je stigavši sa ženom u Dubrovnik odsjeo u gostionici' Al Boschetto' na Pilama.
The fact we know from the diary of the priest and writer Mato Vodopić(whose works are still performed during the Dubrovnik Summer Festival), who wrote that the emigrant Mato Kunić returned from South America where he had spent 25 years, where he had got married and had become rich….

Moda je u Portugalu vijesti iz Portugala za iseljenike u Francuskoj.
Fashion is in Portugal news from Portugal for expatriates in France.

Podatak nam je poznat iz dnevnika svećenika i pisca Mata Vodopića(čija se djela i danas izvode na Ljetnim Igrama), koji je zapisao da se Mato Kunić, iseljenik, vratio iz Južne Amerike u kojoj je proboravio 25 godina, da se tamo oženio i obogatio(„ nešto on stekao, nešto mu žena donijela„), te da je stigavši sa ženom u Dubrovnik odsjeo u gostionici' Al Boschetto' na Pilama.
The fact we know from the diary of the priest and writer Mato Vodopić(whose works are still performed during the Dubrovnik Summer Festival), who wrote that the emigrant Mato Kunić returned from South America where he had spent 25 years, where he had got married and had become rich…."He had gained something, his wife brought something", and that he, arriving with his wife in Dubrovnik, was staying at the inn'Al Boschetto' in the Pile area.

Pjesku je skladao Ovi- rođen kao Ovidiu Cernauteanu- rumunjski iseljenik koji živi u Norveškoj.
The song was composed by Ovi-- born Ovidiu Cernauteanu-- an expatriate Romanian living in Norway.

To je puno iseljenicima, grad je nevjerojatno.
It's full of expats, the city is incredible.

Iseljenici su bili uglavnom ljudi iz ruralnih područja, mladi i bez stručnih kvalifikacija.
The emigrants were mostly men from rural areas, young and without professional qualifications.

Hrvatski iseljenici su nazočni u Boliviji od konca 19. stoljeća.
Belarusian immigrants have been coming to Canada since the 19th century.

Iseljenici potječu iz raznih nacionalnih skupina, čak i s različitih kontinenata.
The migrants come from various national backgrounds, and even from different continents.

Španjolski iseljenici koji žive daleko od doma ne mogu pristupiti španjolskim sadržajima online.
Spanish expats living far away from home cannot access Spanish content online.